“不践长安陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不践长安陌”出自哪首诗?
答案: “不践长安陌”出自: 宋代 苏轼的 《和陶杂诗十一首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn cháng ān mò ,诗句平仄: 。
问题2:“不践长安陌”的上一句是什么?
答案:
“不践长安陌”的上一句是: 西游王屋山 , 诗句拼音为: xī yóu wáng wū shān
,诗句平仄: 。
问题3:“不践长安陌”的下一句是什么?
答案: “不践长安陌”的下一句是: 尔来宁复见 , 诗句拼音为: ěr lái níng fù jiàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“不践长安陌”全诗
和陶杂诗十一首 其七 (hé táo zá shī shí yī shǒu qí qī)
蓝乔近得道,常苦世褊迫。
西游王屋山,不践长安陌。
尔来宁复见,鸟道度太白。
昔与吴远游,同藏一瓢窄。
潮阳隔云海,岁晚倘见客。
伐薪供养火,看作栖凤宅。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄?仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
“不践长安陌”繁体原文
和陶雜詩十一首 其七
藍喬近得道,常苦世褊迫。
西遊王屋山,不踐長安陌。
爾來寧復見,鳥道度太白。
昔與吳遠遊,同藏一瓢窄。
潮陽隔雲海,歲晚倘見客。
伐薪供養火,看作棲鳳宅。
“不践长安陌”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
蓝乔近得道,常苦世褊迫。
平平○仄平,仄仄○平仄。
西游王屋山,不践长安陌。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
尔来宁复见,鸟道度太白。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
昔与吴远游,同藏一瓢窄。
平平仄平仄,仄仄?仄仄。
潮阳隔云海,岁晚倘见客。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
伐薪供养火,看作栖凤宅。
“不践长安陌”全诗注音
蓝乔近得道,常苦世褊迫。
西游王屋山,不践长安陌。
尔来宁复见,鸟道度太白。
昔与吴远游,同藏一瓢窄。
潮阳隔云海,岁晚倘见客。
伐薪供养火,看作栖凤宅。
“不践长安陌”全诗翻译
译文:
蓝乔近来成道,常常受世间狭隘之苦。
在《西游记》中,孙悟空曾登上王屋山,却未曾踏足长安的大街。
如今你终于再次见到我,像鸟儿一样飞过了太白山。
从前,我们一同游历过吴地,共同隐居在一个狭小的窝棚里。
如今我们身处潮阳,虽然隔着云海,但是一旦岁晚,你定会来看我作为凤凰栖息之所。
我们现在砍伐柴薪,供养着火,把这里当作了凤凰的栖息之地。
总结:
这篇古文描述了蓝乔近来成道后,与朋友在不同地方的离别和重聚。朋友曾一同游历吴地,现在蓝乔在潮阳隐居,并等待着朋友的归来,一同栖息在这里。
“不践长安陌”总结赏析
赏析:
这首诗是苏轼的《和陶杂诗十一首》中的第七首,表达了诗人对于清静宁逸生活的向往和追求。
首先,诗人描绘了蓝乔,一个距得近了道的人。这里的“道”可以理解为道教的修炼,意味着蓝乔已经修得高深,通达一种超脱尘世的境界。然而,尽管修得道,他依然感到世界的狭窄和拥挤。
接着诗中提到西游王屋山,但蓝乔并没有去长安陌,这表现出他对繁华都市的厌弃和远离。他选择在自然山野中修行,远离尘世的喧嚣。
诗人还提到鸟道度太白,太白山是古代道教重要的修炼之地,这里的鸟道可以理解为通向太白山的道路。蓝乔再次表现出他对于道教修炼的执着。
诗中还有回忆往事,诗人和蓝乔曾一同游历吴地,分享一瓢窄酒。这种友情和往事的回忆也强调了诗人对于宁静和友情的向往。
最后,诗人提到潮阳隔云海,意味着蓝乔已经远离尘世,过上了宁静的生活,年岁已经晚去。他在山野中伐薪取火,建起自己的栖凤宅,象征着他已经融入了自然,过上了清静的生活。
“不践长安陌”相关诗句:
- 不践长安陌 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其七 》
- 不敢践桑陌 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 》
- 长安陌 出自 [宋] 周紫芝 ·《五杂俎 其二 》
- 谁见长安陌 出自 [唐] 姚合 ·《除夜二首 一 》
- 梦见长安陌 出自 [唐] 张说 ·《岳州别梁六入朝 》
- 长安红紫陌 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春草步步绿 》
- 万宇长安陌 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制除夜 其二 》
- 惟见长安陌 出自 [唐] 卢仝 ·《除夜 一 》
- 杨柳长安陌 出自 [宋] 强至 ·《毂下春日 》
- 长安东陌上 出自 [唐] 张说 ·《同王仆射山亭饯岑广武羲得言字 》
- 梦断长安陌 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其六 》
- 试问长安陌 出自 [宋] 姜特立 ·《喜陆少监入京 》
- 髣髴长安陌 出自 [唐] 张说 ·《送薛植入京 》
- 两度长安陌 出自 [唐] 孟郊 ·《再下第 》
- 祗抵长安陌 出自 [唐] 白居易 ·《湓浦早冬 》
- 返葬长安陌 出自 [唐] 张九龄 ·《故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 三 》
- 心到长安陌 出自 [唐] 杨巨源 ·《供奉定法师归安南 》
- 暮入长安陌 出自 [唐] 白居易 ·《客中月 》
- 豪家沽酒长安陌 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 风吹西到长安陌 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》