“田园虚自废”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田园虚自废”出自哪首诗?
答案: “田园虚自废”出自: 唐代 龚霖的 《秋日途中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián yuán xū zì fèi ,诗句平仄: 。
问题2:“田园虚自废”的上一句是什么?
答案:
“田园虚自废”的上一句是: 征轮尚远游 , 诗句拼音为: zhēng lún shàng yuǎn yóu
,诗句平仄: 。
问题3:“田园虚自废”的下一句是什么?
答案: “田园虚自废”的下一句是: 禾黍美□秋 , 诗句拼音为: hé shǔ měi □ qiū ,诗句平仄:平仄仄。
“田园虚自废”全诗
秋日途中 (qiū rì tú zhōng)
满眼水吾土,征轮尚远游。
田园虚自废,禾黍美□秋。
日暮乌犹返,风高云自收。
因循不归去,歧路犹何求?(同前第三册第二二一○页。
)。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄?平。
仄仄平○仄,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄○平平。?平平仄○仄仄仄仄仄??。
?。
“田园虚自废”繁体原文
秋日途中
滿眼水吾土,征輪尚遠遊。
田園虛自廢,禾黍美□秋。
日暮烏猶返,風高雲自收。
因循不歸去,歧路猶何求?(同前第三冊第二二一○頁。
)。
“田园虚自废”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
满眼水吾土,征轮尚远游。
平平平仄仄,平仄仄?平。
田园虚自废,禾黍美□秋。
仄仄平○仄,平平平仄○。
日暮乌犹返,风高云自收。
平平仄平仄,平仄○平平。?平平仄○仄仄仄仄仄??。
因循不归去,歧路犹何求?(同前第三册第二二一○页。
?。
)。
“田园虚自废”全诗注音
满眼水吾土,征轮尚远游。
田园虚自废,禾黍美□秋。
日暮乌犹返,风高云自收。
因循不归去,歧路犹何求?(同前第三册第二二一○页。
)。
“田园虚自废”全诗翻译
译文:
满眼水是我家乡的土地,车轮仍在远方旅行。田园荒废虚无,稻谷和谷子美丽地成熟在秋季。太阳西下,乌鸦还未归巢,风势高涨,云彩渐渐收敛。因为惯性而不愿回去,但又迷失在错综复杂的路途中,寻求着何去何从?(出自同前第三册第二二一○页)。
全文表现了诗人面对乡土之美和远方旅行的思考。他看到故乡的田园荒芜,美丽的禾黍在秋季收获,却不愿回归,选择继续追寻未知的前路,同时也展现了对现实和未来的困惑和犹豫。
“田园虚自废”相关诗句:
- 田园虚自废 出自 [唐] 龚霖 ·《秋日途中 》
- 自废田园今作主 出自 [唐] 张籍 ·《送杨少尹赴满城 》
- 已悔田园废 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 渭北田园废 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 田园废耕鉏 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其三 》
- 田园废荡余 出自 [宋] 方回 ·《读旅闷诗再赋 》
- 豪富田园废 出自 [唐] 裴说 ·《旅行闻寇 》
- 久客田园废 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 数亩田园又废耕 出自 [唐] 卢纶 ·《冬夜赠别友人 》
- 靖节田园应久废 出自 [宋] 李觏 ·《送王尉 》
- 田园荒废望频空 出自 [唐] 杨凝 ·《春霁晚望 》
- 是个田园荒废主 出自 [唐] 张碧 ·《野田行 》
- 自从陂废田亦荒 出自 [宋] 王庭珪 ·《寅陂行 》
- 自与田园疎 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉山居赠沈吏部一首 》
- 自得田园趣 出自 [宋] 顾逢 ·《题可耕渔处 》
- 田园聊自奉 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 自古田园活计长 出自 [宋] 戴复古 ·《田园吟 》
- 自己田园任运耕 出自 [宋] 释元静 ·《偈三首 其三 》
- 自富水竹饶田园 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 田园自乐陶元亮 出自 [宋] 戴复古 ·《赵升卿有官不肯爲里居有贤声访之於深巷中 》