首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过徐氏庄居 > 酒地定能容胜践

“酒地定能容胜践”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酒地定能容胜践”出自哪首诗？

答案： “酒地定能容胜践”出自： 宋代 沈与求的 《过徐氏庄居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ dì dìng néng róng shèng jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“酒地定能容胜践”的上一句是什么？

答案： “酒地定能容胜践”的上一句是： 一墢野田无具耕 , 诗句拼音为： yī fá yě tián wú jù gēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“酒地定能容胜践”的下一句是什么？

答案： “酒地定能容胜践”的下一句是： 墨畦终拟过平生 , 诗句拼音为： mò qí zhōng nǐ guò píng shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“酒地定能容胜践”全诗

过徐氏庄居 (guò xú shì zhuāng jū)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

只着南冠不着缨，掉头防我问功名。
数椽茅屋有时漏，一墢野田无具耕。
酒地定能容胜践，墨畦终拟过平生。
扣舷归去蒹葭閙，後夜相思看月明。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhī zhe nán guān bù zhe yīng ， diào tóu fáng wǒ wèn gōng míng 。
shù chuán máo wū yǒu shí lòu ， yī fá yě tián wú jù gēng 。
jiǔ dì dìng néng róng shèng jiàn ， mò qí zhōng nǐ guò píng shēng 。
kòu xián guī qù jiān jiā nào ， hòu yè xiāng sī kàn yuè míng 。

“酒地定能容胜践”繁体原文

過徐氏莊居

只着南冠不著纓，掉頭防我問功名。
數椽茅屋有時漏，一墢野田無具耕。
酒地定能容勝踐，墨畦終擬過平生。
扣舷歸去蒹葭閙，後夜相思看月明。

“酒地定能容胜践”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
只着南冠不着缨，掉头防我问功名。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
数椽茅屋有时漏，一墢野田无具耕。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
酒地定能容胜践，墨畦终拟过平生。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扣舷归去蒹葭閙，後夜相思看月明。

“酒地定能容胜践”全诗注音

zhī zhe nán guān bù zhe yīng ， diào tóu fáng wǒ wèn gōng míng 。

只着南冠不着缨，掉头防我问功名。

shù chuán máo wū yǒu shí lòu ， yī fá yě tián wú jù gēng 。

数椽茅屋有时漏，一墢野田无具耕。

jiǔ dì dìng néng róng shèng jiàn ， mò qí zhōng nǐ guò píng shēng 。

酒地定能容胜践，墨畦终拟过平生。

kòu xián guī qù jiān jiā nào ， hòu yè xiāng sī kàn yuè míng 。

扣舷归去蒹葭閙，後夜相思看月明。

“酒地定能容胜践”全诗翻译

译文：
只戴着南方的冠冕而不佩戴缨络，表示我并不急于追求功名。即便是茅屋椽木的屋舍，也有时会漏水；再即便是一墒野田，也没有具备耕作的工具。我对酒宴之地有着自信，相信自己可以取得胜利并踏上成功之路；而对于墨畦写作之处，我始终打算超越平凡的一生。敲舷扣橹，我将驾船回归蒹葭荡漾的地方，但在深夜中，我仍会因相思之情而凝望明亮的月光。
全文总结：这段古文描绘了一个不求功名的自在之士，对于世俗的荣辱名利并不追求。他不为物质的缺陷所困扰，也不会被日常的辛苦耕作所束缚。他相信自己在酒宴中可以取得胜利，在写作中也有超越平凡的意愿。最后，他决定驾船回到自然之地，但仍因思念而在月夜中默默凝望。这段文字表达了追求内心自由和独立的情感，与自然相交并坚持追求自我价值的人生态度。

“酒地定能容胜践”诗句作者沈与求介绍：

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“酒地定能容胜践”相关诗句：

“酒地定能容胜践”每个字的意思：

包含“酒地定能容胜践”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂