“天地不能容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天地不能容”出自哪首诗？
答案： “天地不能容”出自： 宋代 唐庚的 《闻东坡贬惠州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān dì bù néng róng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天地不能容”的上一句是什么？
答案：
“天地不能容”的上一句是： 岂比元气大 , 诗句拼音为： qǐ bǐ yuán qì dà
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天地不能容”的下一句是什么？
答案： “天地不能容”的下一句是： 伸舒輙有碍 , 诗句拼音为： shēn shū zhé yǒu ài ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“天地不能容”全诗
闻东坡贬惠州 (wén dōng pō biǎn huì zhōu)
元气脱形数，运动天地内。
东坡未离人，岂比元气大。
天地不能容，伸舒輙有碍。
低头不能仰，闭口焉敢欬。
东坡坦率老，局促因难耐。
何当与道俱，逍遥天地外。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
平○仄仄平，平平平仄仄。
“天地不能容”繁体原文
聞東坡貶惠州
元氣脫形數，運動天地內。
東坡未離人，豈比元氣大。
天地不能容，伸舒輙有礙。
低頭不能仰，閉口焉敢欬。
東坡坦率老，局促因難耐。
何當與道俱，逍遥天地外。
“天地不能容”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
元气脱形数，运动天地内。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
东坡未离人，岂比元气大。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
天地不能容，伸舒輙有碍。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
低头不能仰，闭口焉敢欬。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
东坡坦率老，局促因难耐。
平○仄仄平，平平平仄仄。
何当与道俱，逍遥天地外。
“天地不能容”全诗注音
元气脱形数，运动天地内。
东坡未离人，岂比元气大。
天地不能容，伸舒輙有碍。
低头不能仰，闭口焉敢欬。
东坡坦率老，局促因难耐。
何当与道俱，逍遥天地外。
“天地不能容”全诗翻译
译文：
元气脱离形体的数量，运动于天地之间。东坡还没有离开尘世，怎能与元气相比威势浩大。天地间容不下他，伸展或者伸缩都受到阻碍。低头不能仰望，闭口怎敢咳嗽。东坡坦率老实，但受到局促之感而难以忍受。何时能与道合一，自在地游走于天地之外。
总结：此篇古文表达了对东坡的赞颂，认为他虽然身处尘世，却具有超越凡俗的气质，不受世俗所限，渴望与道合一，超然物外。
“天地不能容”相关诗句：
- 天地不能容 出自 [宋] 唐庚 ·《闻东坡贬惠州 》
- 天地能容醉 出自 [宋] 周密 ·《有约 》
- 天地能容苍海阔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题天海风云之楼 》
- 天地能容醉後狂 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 天地能生不能主 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 不容天地私 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 不容天地遁 出自 [宋] 曾丰 ·《赠临川浦城昌邓二术士 》
- 天地终不容 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八七 》
- 不教天地略容隠 出自 [宋] 文同 ·《李道士惠琴轩集 其一 》
- 天地虽广身不容 出自 [宋] 郭祥正 ·《灵芝宫 》
- 断知天地不容欺 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一一 》
- 天地至宽容不得 出自 [宋] 张舜民 ·《邠诗人张谷齐物先生驰名京师四方晚隠於终南山黄池谷陕右多画爲醉仙因赠绘者 》
- 至今天地不相容 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 陆机 其二 》
- 冰壶天地不容看 出自 [宋] 张商英 ·《雪 》
- 愁来天地不容身 出自 [宋] 张方平 ·《对酒 》
- 天地不能野 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 天地不能以 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 五十三 》
- 天地不能碍 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 天地不能齐 出自 [宋] 释元肇 ·《姑苏台 》
- 谁能不随天地转 出自 [宋] 邓肃 ·《题显亲庵谨次严韵 》