“天定能胜人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天定能胜人”出自哪首诗？
答案： “天定能胜人”出自： 宋代 余淳礼的 《题遗直轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān dìng néng shèng rén ，诗句平仄： 平仄平○平 。
问题2：“天定能胜人”的上一句是什么？
答案：
“天定能胜人”的上一句是： 闻名辄掩耳 , 诗句拼音为： wén míng zhé yǎn ěr
，诗句平仄： 平仄平○平 。
问题3：“天定能胜人”的下一句是什么？
答案： “天定能胜人”的下一句是： 稍复蒙料理 , 诗句拼音为： shāo fù méng liào lǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“天定能胜人”全诗
题遗直轩 (tí yí zhí xuān)
二苏翰墨仙，同谪百蛮里。
时有田舍翁，结茅住行李。
迩来三十年，闻名辄掩耳。
天定能胜人，稍复蒙料理。
公卿寻断编，台隶藏敝屣。
败屋亦见修，变故乃如此。
开轩画遗像，凛凛有生气。
却恨封德彝，不见盛时死。
兄弟对床眠，此意孤一世。
骑鲸傥相逢，笑人真好事。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄平仄平，仄平仄○仄。
仄平○仄平，○平仄仄仄。
平仄平○平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄○平，仄平平仄仄。
“天定能胜人”繁体原文
題遺直軒
二蘇翰墨仙，同謫百蠻裏。
時有田舍翁，結茅住行李。
邇來三十年，聞名輒掩耳。
天定能勝人，稍復蒙料理。
公卿尋斷編，臺隸藏敝屣。
敗屋亦見修，變故乃如此。
開軒畫遺像，凜凜有生氣。
卻恨封德彝，不見盛時死。
兄弟對床眠，此意孤一世。
騎鯨儻相逢，笑人真好事。
“天定能胜人”韵律对照
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
二苏翰墨仙，同谪百蛮里。
平仄平仄平，仄平仄○仄。
时有田舍翁，结茅住行李。
仄平○仄平，○平仄仄仄。
迩来三十年，闻名辄掩耳。
平仄平○平，仄仄平仄仄。
天定能胜人，稍复蒙料理。
平平平仄平，平仄○仄仄。
公卿寻断编，台隶藏敝屣。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
败屋亦见修，变故乃如此。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
开轩画遗像，凛凛有生气。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
却恨封德彝，不见盛时死。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
兄弟对床眠，此意孤一世。
○平仄○平，仄平平仄仄。
骑鲸傥相逢，笑人真好事。
“天定能胜人”全诗注音
二苏翰墨仙，同谪百蛮里。
时有田舍翁，结茅住行李。
迩来三十年，闻名辄掩耳。
天定能胜人，稍复蒙料理。
公卿寻断编，台隶藏敝屣。
败屋亦见修，变故乃如此。
开轩画遗像，凛凛有生气。
却恨封德彝，不见盛时死。
兄弟对床眠，此意孤一世。
骑鲸傥相逢，笑人真好事。
“天定能胜人”全诗翻译
译文：
二位姓苏的文人才华横溢，都被贬谪到了遥远的百越之地。其中一位时常有位农夫到他的茅屋探访，他只身居住，带着行李定居在那里。经过了三十年，他的名声广泛传扬，以至于人们都不敢相信。天命注定他终将胜过常人，终于又稍微蒙受了些疏忽照料。朝廷的官员们不断审查他的作品，然而他的文稿却被收藏在地方官吏们的脚下，低贱如履。
即使他所居住的房屋破败不堪，也逐渐被修葺一新，转变的命运竟是如此奇妙。他开窗挂起了自己的遗像，栩栩如生，仿佛有了呼吸之气。然而他却懊悔自己无法看到国家盛世的繁荣，因为他早已经去世了。
他的兄弟们曾在同一张床上共眠，可是现在只有他独自一人，孤寂地度过一生。他曾经骑着一头巨大的鲸鱼，想要寻找兄弟，却偶然与人相遇，发现人间真是有趣的事情。
这首诗抒发了作者对命运的感慨，他们的才华在困境中也难掩光芒，但他们仍不免在尘世中受到磨难和遗忘。
“天定能胜人”相关诗句：
- 天定能胜人 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其四 》
- 天定能胜人 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 天定能胜人 出自 [宋] 余淳礼 ·《题遗直轩 》
- 天定或能胜 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 天定胜人 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其二 》
- 天定人难胜 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其二 》
- 天定终胜人 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 天定亦胜人 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 天定或胜人 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其一 》
- 天定胜人端可必 出自 [宋] 孙觌 ·《致政朝奉挽词 其二 》
- 天定方知果胜人 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其一 》
- 天定胜人理则必 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 》
- 歌曰人定兮胜天 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳歌 》
- 天定胜人公议在 出自 [宋] 曾宏父 ·《咏胡季昭贬象州 》
- 久之天定胜人爲 出自 [宋] 王义山 ·《赠邓可欺 》
- 天定从来人可胜 出自 [宋] 曾梦选 ·《送胡季昭谪象州 》
- 天定胜人还至公 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 天定胜人乃其证 出自 [宋] 释文珦 ·《宁退耕岩维石隆湖隠皆尝有德於余图报未能而俱下世感念存亡哭以十韵 》
- 定後始知天胜人 出自 [宋] 陆游 ·《进德 》
- 天人定胜取申胥 出自 [宋] 苏籀 ·《侨居 》