“劳归宣润奇材客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“劳归宣润奇材客”出自哪首诗?

答案:劳归宣润奇材客”出自: 宋代 苏籀 《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láo guī xuān rùn qí cái kè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“劳归宣润奇材客”的上一句是什么?

答案:劳归宣润奇材客”的上一句是: 解严後庑戢戈鋋 , 诗句拼音为: jiě yán hòu wǔ jí gē chán ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“劳归宣润奇材客”的下一句是什么?

答案:劳归宣润奇材客”的下一句是: 勅赐番禺馈米船 , 诗句拼音为: chì cì pān yú kuì mǐ chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“劳归宣润奇材客”全诗

程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其一 (chéng shuài xīn zuò zhǐ gē táng suǒ shī jǐn fù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏籀

建州氓隶敢滔天,乱领妖腰伏乃愆。
献馘牙门森㦸纛,解严後庑戢戈鋋。
劳归宣润奇材客,勅赐番禺馈米船。
劝课蚕桑陈俎豆,顽愚悛悟悔从前。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiàn zhōu máng lì gǎn tāo tiān , luàn lǐng yāo yāo fú nǎi qiān 。
xiàn guó yá mén sēn 㦸 dào , jiě yán hòu wǔ jí gē chán 。
láo guī xuān rùn qí cái kè , chì cì pān yú kuì mǐ chuán 。
quàn kè cán sāng chén zǔ dòu , wán yú quān wù huǐ cóng qián 。

“劳归宣润奇材客”繁体原文

程帥新作止戈堂索詩謹賦三首 其一

建州氓隸敢滔天,亂領妖腰伏乃愆。
獻馘牙門森㦸纛,解嚴後廡戢戈鋋。
勞歸宣潤奇材客,勅賜番禺饋米船。
勸課蠶桑陳俎豆,頑愚悛悟悔從前。

“劳归宣润奇材客”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
建州氓隶敢滔天,乱领妖腰伏乃愆。

仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
献馘牙门森㦸纛,解严後庑戢戈鋋。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劳归宣润奇材客,勅赐番禺馈米船。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
劝课蚕桑陈俎豆,顽愚悛悟悔从前。

“劳归宣润奇材客”全诗注音

jiàn zhōu máng lì gǎn tāo tiān , luàn lǐng yāo yāo fú nǎi qiān 。

建州氓隶敢滔天,乱领妖腰伏乃愆。

xiàn guó yá mén sēn 㦸 dào , jiě yán hòu wǔ jí gē chán 。

献馘牙门森㦸纛,解严後庑戢戈鋋。

láo guī xuān rùn qí cái kè , chì cì pān yú kuì mǐ chuán 。

劳归宣润奇材客,勅赐番禺馈米船。

quàn kè cán sāng chén zǔ dòu , wán yú quān wù huǐ cóng qián 。

劝课蚕桑陈俎豆,顽愚悛悟悔从前。

“劳归宣润奇材客”全诗翻译

译文:

建州的百姓叛逆嚣张,胡乱系着妖艳的腰,实在有过失。
献上象征胜利的战利品,牙门森严,旗帜猎猎作响,解除战争的武备。
辛勤劳作归来的人才客,受到皇帝的慰劳,赐予番禺的米船。
劝导人们勤学若蚕桑,陈设祭祀时的珍肴美酒和豆类,劝说愚昧的人们悔改前过失,悔过从前。
总结:全文:文章描述了建州地区的氓隶行为叛逆嚣张,表现出不守纪律的样子,同时也提到了献上战利品以示胜利,并解除战时的军备。此外,还表扬了归来的人才客,得到了皇帝的慰劳,赐予番禺的米船。最后,呼吁人们勤学若蚕桑,悔改前过失,不要再重蹈覆辙。

“劳归宣润奇材客”总结赏析

赏析:这是苏籀的《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首》中的第一首。诗人以叙事的方式,表现了程帅在建州的英勇事迹和其功绩。诗中通过一系列的描写,展现了程帅的威武和智谋。
首先,诗中描述了程帅在建州的建功立业,他不畏滔天乱领,有着非凡的领导力和勇气。他成功地平定了乱领的妖腰,这种表现令人钦佩。
其次,诗中提到了献馘牙门,象征着他的胜利和威严。森㦸纛的描写使得他的壮丽形象更加生动。解严後庑戢戈鋋则表明了他在胜利后,不再用戈兵,展现了他的智慧和谋略。
然后,诗人提到了劳归宣润和勅赐番禺馈米船,这表现了程帅得到朝廷的奖赏和尊重,也显示出他的忠诚和贡献。
最后,诗人劝诫蚕桑陈俎豆,顽愚悛悟悔从前,表现出程帅是一个有远见的领袖,他不仅在军事上有成就,在政治和农业方面也有深刻的思考。

“劳归宣润奇材客”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“劳归宣润奇材客”相关诗句: