“依然守旧态”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“依然守旧态”出自哪首诗?

答案:依然守旧态”出自: 宋代 苏过 《和叔父所居六首之一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rán shǒu jiù tài ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“依然守旧态”的上一句是什么?

答案:依然守旧态”的上一句是: 妖红愧两京 , 诗句拼音为: yāo hóng kuì liǎng jīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“依然守旧态”的下一句是什么?

答案:依然守旧态”的下一句是: 谁与制新名 , 诗句拼音为: shuí yǔ zhì xīn míng ,诗句平仄:平仄仄平平

“依然守旧态”全诗

和叔父所居六首之一 (hé shū fù suǒ jū liù shǒu zhī yī)

朝代:宋    作者: 苏过

野卉非千叶,妖红愧两京。
依然守旧态,谁与制新名。
琥珀缀圆石,燕脂染落英。
愿因少陵句,草木亦鲜明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

yě huì fēi qiān yè , yāo hóng kuì liǎng jīng 。
yī rán shǒu jiù tài , shuí yǔ zhì xīn míng 。
hǔ pò zhuì yuán shí , yàn zhī rǎn luò yīng 。
yuàn yīn shǎo líng jù , cǎo mù yì xiān míng 。

“依然守旧态”繁体原文

和叔父所居六首之一

野卉非千葉,妖紅愧兩京。
依然守舊態,誰與製新名。
琥珀綴圓石,燕脂染落英。
願因少陵句,草木亦鮮明。

“依然守旧态”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野卉非千叶,妖红愧两京。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
依然守旧态,谁与制新名。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
琥珀缀圆石,燕脂染落英。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
愿因少陵句,草木亦鲜明。

“依然守旧态”全诗注音

yě huì fēi qiān yè , yāo hóng kuì liǎng jīng 。

野卉非千叶,妖红愧两京。

yī rán shǒu jiù tài , shuí yǔ zhì xīn míng 。

依然守旧态,谁与制新名。

hǔ pò zhuì yuán shí , yàn zhī rǎn luò yīng 。

琥珀缀圆石,燕脂染落英。

yuàn yīn shǎo líng jù , cǎo mù yì xiān míng 。

愿因少陵句,草木亦鲜明。

“依然守旧态”全诗翻译

译文:
野草虽然不如千年古树繁茂,但那妖娆的红花也感到自愧不如京城的两样美景。
依然坚持守旧的态度,谁能让我领略新的美名。
像琥珀一样镶嵌在圆石上,像燕脂一样染在花瓣上。
愿意因为少陵先生的诗句,让草木也显得格外鲜明。
全文总结:诗人表达了对于野草和妖娆红花的对比,以及对传统与创新之间的思考。他希望像珍贵的琥珀和艳丽的燕脂一样,以新颖的方式让草木焕发新的光彩,也借少陵先生的诗句来寄托自己的愿望。整首诗透过对自然景物的描写,反映了诗人对美的追求和对创新的渴望。

“依然守旧态”总结赏析

赏析:这首诗《和叔父所居六首之一》表达了诗人苏过对自然美景的赞美,同时抒发了对时光流逝的深沉感慨。诗人以婉约、柔美的笔调,描绘了一幅静谧而美丽的画面。首句“野卉非千叶,妖红愧两京”中,作者以千叶形容野花,妖红指花的颜色,暗含野花的美丽胜过城中的花朵。第二句“依然守旧态,谁与制新名”表达了对自然的珍视和守护,对新事物的拒绝,强调了自然之美的恒久不变。接着,诗人运用琥珀、燕脂等珍贵材料来修饰自然景物,更显得美不胜收,生动而丰富。最后两句“愿因少陵句,草木亦鲜明”,表达了诗人受少陵诗歌启发,希望通过自己的诗歌,使得周围的草木也焕发出鲜明的生命力。

“依然守旧态”诗句作者苏过介绍:

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵氏刊本(简称赵本),清旧抄本等。新辑集外诗,编爲第四卷。更多...

“依然守旧态”相关诗句: