“萧萧冷木噪寒鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“萧萧冷木噪寒鸦”出自哪首诗?

答案:萧萧冷木噪寒鸦”出自: 宋代 赵鼎臣 《十五日冬至次长垣王强夫置酒雪大作醉中踏雪步行出西城登锦绣亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo lěng mù zào hán yā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“萧萧冷木噪寒鸦”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“萧萧冷木噪寒鸦”已经是第一句了。

问题3:“萧萧冷木噪寒鸦”的下一句是什么?

答案:萧萧冷木噪寒鸦”的下一句是: 未有春风发柳芽 , 诗句拼音为: wèi yǒu chūn fēng fā liǔ yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“萧萧冷木噪寒鸦”全诗

十五日冬至次长垣王强夫置酒雪大作醉中踏雪步行出西城登锦绣亭 (shí wǔ rì dōng zhì cì zhǎng yuán wáng qiáng fū zhì jiǔ xuě dà zuò zuì zhōng tà xuě bù xíng chū xī chéng dēng jǐn xiù tíng)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

萧萧冷木噪寒鸦,未有春风发柳芽。
应为亭边无锦绣,天公散水自成花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiāo xiāo lěng mù zào hán yā , wèi yǒu chūn fēng fā liǔ yá 。
yìng wèi tíng biān wú jǐn xiù , tiān gōng sàn shuǐ zì chéng huā 。

“萧萧冷木噪寒鸦”繁体原文

十五日冬至次長垣王强夫置酒雪大作醉中踏雪步行出西城登錦繡亭

蕭蕭冷木噪寒鴉,未有春風發柳芽。
應爲亭邊無錦繡,天公散水自成花。

“萧萧冷木噪寒鸦”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧冷木噪寒鸦,未有春风发柳芽。

仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应为亭边无锦绣,天公散水自成花。

“萧萧冷木噪寒鸦”全诗注音

xiāo xiāo lěng mù zào hán yā , wèi yǒu chūn fēng fā liǔ yá 。

萧萧冷木噪寒鸦,未有春风发柳芽。

yìng wèi tíng biān wú jǐn xiù , tiān gōng sàn shuǐ zì chéng huā 。

应为亭边无锦绣,天公散水自成花。

“萧萧冷木噪寒鸦”全诗翻译

译文:
萧萧冷木,寒鸦啼叫,春风还未吹拂柳树芽儿。
看亭边并无绚丽锦绣,却是天公撒下的水滴自成了花朵。
总结:这古文描述了冬日的景象,树木萧瑟凋零,寒鸦在寒冷中啼叫。虽然还未感受到春风的暖意,但天公的雨水却在亭边神奇地形成了美丽的花朵。描绘了自然界的变化与奇妙景象。

“萧萧冷木噪寒鸦”总结赏析

赏析:这首诗是赵鼎臣创作的冬至时节的景物描写诗。诗人在诗中以自然景色为背景,表现出冬天的严寒和大雪,以及人们在这样的环境下欢聚的情感。
首句“萧萧冷木噪寒鸦”,通过“萧萧冷木”和“噪寒鸦”的描写,生动地表现了冬天树木光秃和鸟儿的喧哗,强烈传达了严寒的感觉。接着,诗人写道“未有春风发柳芽”,强调了冬季的荒凉和寒冷,柳树还没有展示出春天的生机。
然而,诗人在第二句“应为亭边无锦绣,天公散水自成花”中转折了情感。他描述了亭子旁边没有锦绣的景象,但又将雪看作是上天撒下的花朵。这种转折展示了诗人对自然景色的感悟,他认为即使在寒冷的冬日,大雪也能变成美丽的花朵,有一种宛如锦绣的奇特之美。

“萧萧冷木噪寒鸦”诗句作者赵鼎臣介绍:

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“萧萧冷木噪寒鸦”相关诗句: