“萧萧冷木噪寒鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧冷木噪寒鸦”出自哪首诗?
答案: “萧萧冷木噪寒鸦”出自: 宋代 赵鼎臣的 《十五日冬至次长垣王强夫置酒雪大作醉中踏雪步行出西城登锦绣亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo lěng mù zào hán yā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萧萧冷木噪寒鸦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧萧冷木噪寒鸦”已经是第一句了。
问题3:“萧萧冷木噪寒鸦”的下一句是什么?
答案: “萧萧冷木噪寒鸦”的下一句是: 未有春风发柳芽 , 诗句拼音为: wèi yǒu chūn fēng fā liǔ yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“萧萧冷木噪寒鸦”全诗
十五日冬至次长垣王强夫置酒雪大作醉中踏雪步行出西城登锦绣亭 (shí wǔ rì dōng zhì cì zhǎng yuán wáng qiáng fū zhì jiǔ xuě dà zuò zuì zhōng tà xuě bù xíng chū xī chéng dēng jǐn xiù tíng)
萧萧冷木噪寒鸦,未有春风发柳芽。
应为亭边无锦绣,天公散水自成花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“萧萧冷木噪寒鸦”繁体原文
十五日冬至次長垣王强夫置酒雪大作醉中踏雪步行出西城登錦繡亭
蕭蕭冷木噪寒鴉,未有春風發柳芽。
應爲亭邊無錦繡,天公散水自成花。
“萧萧冷木噪寒鸦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧冷木噪寒鸦,未有春风发柳芽。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应为亭边无锦绣,天公散水自成花。
“萧萧冷木噪寒鸦”全诗注音
萧萧冷木噪寒鸦,未有春风发柳芽。
应为亭边无锦绣,天公散水自成花。
“萧萧冷木噪寒鸦”全诗翻译
译文:
萧萧冷木,寒鸦啼叫,春风还未吹拂柳树芽儿。
看亭边并无绚丽锦绣,却是天公撒下的水滴自成了花朵。
总结:这古文描述了冬日的景象,树木萧瑟凋零,寒鸦在寒冷中啼叫。虽然还未感受到春风的暖意,但天公的雨水却在亭边神奇地形成了美丽的花朵。描绘了自然界的变化与奇妙景象。
“萧萧冷木噪寒鸦”总结赏析
赏析:这首诗是赵鼎臣创作的冬至时节的景物描写诗。诗人在诗中以自然景色为背景,表现出冬天的严寒和大雪,以及人们在这样的环境下欢聚的情感。
首句“萧萧冷木噪寒鸦”,通过“萧萧冷木”和“噪寒鸦”的描写,生动地表现了冬天树木光秃和鸟儿的喧哗,强烈传达了严寒的感觉。接着,诗人写道“未有春风发柳芽”,强调了冬季的荒凉和寒冷,柳树还没有展示出春天的生机。
然而,诗人在第二句“应为亭边无锦绣,天公散水自成花”中转折了情感。他描述了亭子旁边没有锦绣的景象,但又将雪看作是上天撒下的花朵。这种转折展示了诗人对自然景色的感悟,他认为即使在寒冷的冬日,大雪也能变成美丽的花朵,有一种宛如锦绣的奇特之美。
“萧萧冷木噪寒鸦”相关诗句:
- 萧萧冷木噪寒鸦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《十五日冬至次长垣王强夫置酒雪大作醉中踏雪步行出西城登锦绣亭 》
- 门柳萧萧噪暮鸦 出自 [宋] 程俱 ·《九日写怀 》
- 门柳萧萧噪暮鸦 出自 [唐] 高适 ·《重阳 》
- 古木萧萧自晓鸦 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其二 》
- 冷雨萧萧落乔木 出自 [宋] 刘攽 ·《柿红 》
- 洞庭萧萧落寒木 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 萧萧云木故山寒 出自 [宋] 刘摰 ·《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其二 》
- 古木寒鸦噪夕阳 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- 古木寒鸦噪夕阳 出自 [宋] 沈括 ·《苏小小墓 》
- 寒木萧萧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老融墨戏词 》
- 萧萧竹雨乱鸣鸦 出自 [宋] 陈师道 ·《酒户献花以奉先圣戏作 》
- 萧萧起暮鸦 出自 [宋] 张伯玉 ·《西楼晚望 》
- 云木冷萧骚 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 冷雨萧萧故解围 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初晴有感 》
- 着面萧萧冷醉魂 出自 [宋] 姜特立 ·《归山间舟中寄黄正言 》
- 萧萧短鬓秋初冷 出自 [宋] 陆游 ·《舟过樊江憩民家具食 》
- 冷雨萧萧涩不晴 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其四 》
- 青春云日冷萧萧 出自 [宋] 司马光 ·《与乐道约会超化寺比至乐道以疾先归涂中有诗见寄 》
- 庭萧萧兮冷暮风 出自 [唐] 周存 ·《授衣赋附歌 》
- 草堂风冷竹萧萧 出自 [宋] 释智圆 ·《病中感体元上人见访 》