“只要檀郎认得声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只要檀郎认得声”出自哪首诗?
答案: “只要檀郎认得声”出自: 宋代 释师观的 《颂古十七首 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yào tán láng rèn de shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只要檀郎认得声”的上一句是什么?
答案:
“只要檀郎认得声”的上一句是: 频呼小玉元无事 , 诗句拼音为: pín hū xiǎo yù yuán wú shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只要檀郎认得声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只要檀郎认得声”已经是最后一句了。
“只要檀郎认得声”全诗
颂古十七首 其一七 (sòng gǔ shí qī shǒu qí yī qī)
唇上碧斑宾豹博,舌头当的帝都丁。
频呼小玉元无事,只要檀郎认得声。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只要檀郎认得声”繁体原文
頌古十七首 其一七
唇上碧斑賓豹博,舌頭當的帝都丁。
頻呼小玉元無事,只要檀郎認得聲。
“只要檀郎认得声”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
唇上碧斑宾豹博,舌头当的帝都丁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
频呼小玉元无事,只要檀郎认得声。
“只要檀郎认得声”全诗注音
唇上碧斑宾豹博,舌头当的帝都丁。
频呼小玉元无事,只要檀郎认得声。
“只要檀郎认得声”全诗翻译
译文:
唇上有碧色斑点像宾豹一样骄傲,舌头像帝都丁一样灵巧。
经常呼唤小玉,说自己没有什么事情,只希望檀郎能够认出她的声音。
这首诗描述了一个女子自恋自爱的情景,她自比宾豹和帝都丁,自称小玉,希望檀郎能够认出她的声音。
“只要檀郎认得声”相关诗句:
- 只要檀郎认得声 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其一七 》
- 只要檀郎认得声 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其三 》
- 只要檀郎认得声 出自 [宋] 释德洪 ·《注十明论 》
- 歌声已得檀郎怨 出自 [宋] 胡铨 ·《金陵书事 》
- 只要时人认得真 出自 [宋] 吴龙翰 ·《内丹 》
- 因唤檀郎识得渠 出自 [宋] 释清旦 ·《偈二首 其二 》
- 住船侧耳认郎声 出自 [宋] 吴江女子 ·《又与钱忠 》
- 认得萧郎马过时 出自 [宋] 丘氏 ·《寄外 》
- 认得刘郎船子来 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际会刘致中 》
- 若要认得摩尼 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 只听鸿声认妾愁 出自 [宋] 罗公升 ·《客楼次韵单中怨 》
- 认得残梅只数枝 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其一 》
- 只缘认得主人翁 出自 [宋] 张侃 ·《题睡布袋 》
- 声前认得 出自 [宋] 释静 ·《偈 》
- 认得打门声 出自 [宋] 葛天民 ·《湖上夜归 》
- 认得读书声 出自 [宋] 曹良史 ·《句 其二 》
- 认得老夫声 出自 [宋] 释文珦 ·《麦秋游兴 》
- 祖师只认得个相似底 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其三 》
- 认得瞿塘急浪声 出自 [唐] 刘言史 ·《送人随姊夫任云安令 》
- 锺声认得林边寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿云际偶题 》