“乳峰被人问着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乳峰被人问着”出自哪首诗?
答案: “乳峰被人问着”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其五六》, 诗句拼音为: rǔ fēng bèi rén wèn zhe 。
问题2:“乳峰被人问着”的上一句是什么?
答案:
“乳峰被人问着”的上一句是: 半真半假 , 诗句拼音为: bàn zhēn bàn jiǎ
。
问题3:“乳峰被人问着”的下一句是什么?
答案: “乳峰被人问着”的下一句是: 五年分疎不下 , 诗句拼音为: wǔ nián fēn shū bù xià ,诗句平仄:仄平○○仄仄。
“乳峰被人问着”全诗
偈颂一百四十一首 其五六 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí wǔ liù)
上下三指,彼此七马。
似有似无,半真半假。
乳峰被人问着,五年分疎不下。
阿呵呵,笑倒东村王大姊。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄平仄平仄仄,仄平○○仄仄。
平平平,仄仄平平○仄仄。
“乳峰被人问着”繁体原文
偈頌一百四十一首 其五六
上下三指,彼此七馬。
似有似無,半真半假。
乳峰被人問著,五年分疎不下。
阿呵呵,笑倒東村王大姊。
“乳峰被人问着”全诗注音
上下三指,彼此七马。
似有似无,半真半假。
乳峰被人问着,五年分疎不下。
阿呵呵,笑倒东村王大姊。
“乳峰被人问着”全诗翻译
译文:
向上、向下、向三个方向伸出三根手指,对方则拿出七匹马作为交换。
看起来似乎有些,又似乎没有,实情虚幻难以确定。
乳峰的事情被人询问着,经过五年也分辨不清楚。
阿呵呵一笑,逗笑了东村的王大姊。
总结:
这首古文描绘了一场神秘而又难以捉摸的交换,通过手势和马匹,双方似乎在进行某种难以理解的交易。但实情却模糊不清,似真似幻。诗人还描述了一个关于乳峰的谜团,虽然多次被人问及,却在五年间无法得出明确的结论。最后,一场阿呵呵的笑声逗乐了东村的王大姊,为整首诗画上一个轻松幽默的句点。
“乳峰被人问着”相关诗句:
- 乳峰被人问着 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五六 》
- 被人问着还打手 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五七 》
- 谁问亲游乳峰意 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 其四 》
- 要见乳峰人 出自 [宋] 释道璨 ·《送愿上人过雪窦兼呈弁山 》
- 正被离愁着莫人 出自 [唐] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 又被春光着莫人 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其一 》
- 又被人来寻讨着 出自 [唐] 许宣平 ·《见李白诗又吟 》
- 正被离愁着莫人 出自 [宋] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 每被人相问 出自 [宋] 连文凤 ·《晓起 》
- 刚被北人来借问 出自 [宋] 林光朝 ·《答人问忠恕而已矣 》
- 每被闲人来借问 出自 [唐] 张籍 ·《谢裴司空寄马 》
- 人在诸峰朝着屐 出自 [宋] 周紫芝 ·《顷与徐美祖汪养源同游杯渡道场余来钱塘而二君再游以诗见寄 》
- 撞着人人问子真 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其二 》
- 被病独行逢乳虎 出自 [唐] 权德舆 ·《危语 》
- 来问双峰白发人 出自 [宋] 释契嵩 ·《又次韵奉寄强令 》
- 碧岫峰头借问人 出自 [宋] 释义青 ·《第三十四米胡间悟颂 》
- 逢人若问峰头事 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪大慈老登古院 》
- 问人三十六峰名 出自 [唐] 徐凝 ·《见少室 》
- 撞着问津人 出自 [宋] 释慧空 ·《戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其一 》
- 问着却愁人 出自 [唐] 贯休 ·《赠李佑道人 》