“双胜迎春犹卜夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“双胜迎春犹卜夜”出自哪首诗?

答案:双胜迎春犹卜夜”出自: 宋代 许及之 《立春前一日喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng shèng yíng chūn yóu bǔ yè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“双胜迎春犹卜夜”的上一句是什么?

答案:双胜迎春犹卜夜”的上一句是: 肯许勾神挠雪权 , 诗句拼音为: kěn xǔ gōu shén náo xuě quán ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“双胜迎春犹卜夜”的下一句是什么?

答案:双胜迎春犹卜夜”的下一句是: 六花殿腊已书年 , 诗句拼音为: liù huā diàn là yǐ shū nián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“双胜迎春犹卜夜”全诗

立春前一日喜雪 (lì chūn qián yī rì xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 许及之

司寒颛帝职云虔,肯许勾神挠雪权。
双胜迎春犹卜夜,六花殿腊已书年。
太阳更不亏元日,圣德由来格上天。
惭愧小臣无补报,巴歌敢共郢争妍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sī hán zhuān dì zhí yún qián , kěn xǔ gōu shén náo xuě quán 。
shuāng shèng yíng chūn yóu bǔ yè , liù huā diàn là yǐ shū nián 。
tài yáng gèng bù kuī yuán rì , shèng dé yóu lái gé shàng tiān 。
cán kuì xiǎo chén wú bǔ bào , bā gē gǎn gòng yǐng zhēng yán 。

“双胜迎春犹卜夜”繁体原文

立春前一日喜雪

司寒顓帝職云虔,肯許勾神撓雪權。
雙勝迎春猶卜夜,六花殿臘已書年。
太陽更不虧元日,聖德由來格上天。
慚愧小臣無補報,巴歌敢共郢爭妍。

“双胜迎春犹卜夜”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
司寒颛帝职云虔,肯许勾神挠雪权。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
双胜迎春犹卜夜,六花殿腊已书年。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太阳更不亏元日,圣德由来格上天。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惭愧小臣无补报,巴歌敢共郢争妍。

“双胜迎春犹卜夜”全诗注音

sī hán zhuān dì zhí yún qián , kěn xǔ gōu shén náo xuě quán 。

司寒颛帝职云虔,肯许勾神挠雪权。

shuāng shèng yíng chūn yóu bǔ yè , liù huā diàn là yǐ shū nián 。

双胜迎春犹卜夜,六花殿腊已书年。

tài yáng gèng bù kuī yuán rì , shèng dé yóu lái gé shàng tiān 。

太阳更不亏元日,圣德由来格上天。

cán kuì xiǎo chén wú bǔ bào , bā gē gǎn gòng yǐng zhēng yán 。

惭愧小臣无补报,巴歌敢共郢争妍。

“双胜迎春犹卜夜”全诗翻译

译文:

司寒颛帝职责虔诚,肯定勾神挠雪权。
双胜迎春依然卜夜,六花殿腊已书年。
太阳更不亏损元日,圣德自古格于天。
惭愧小臣无法补报,巴歌敢与郢争妍。

总结:

诗人表达对颛帝(古代黄帝之一)职责的敬畏和虔诚,同时赞美其宽容大度,肯定他批准勾神降雪的权力。诗人欢迎春天的到来,但也感慨岁月的迅速流逝,时光荏苒。诗中提到太阳不会缺损元日的光辉,强调了君主的圣德在天地间高尚不衰。然而,诗人自愧身为小臣无法做到足以报答恩德,但仍愿意与巴歌共同竞争美丽,表现出对美好的向往和追求。

“双胜迎春犹卜夜”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“双胜迎春犹卜夜”相关诗句: