“初欣彩胜迎春早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初欣彩胜迎春早”出自哪首诗?
答案: “初欣彩胜迎春早”出自: 宋代 欧阳修的 《春帖子词 皇后合五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū xīn cǎi shèng yíng chūn zǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“初欣彩胜迎春早”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“初欣彩胜迎春早”已经是第一句了。
问题3:“初欣彩胜迎春早”的下一句是什么?
答案: “初欣彩胜迎春早”的下一句是: 已觉鸡人报漏迟 , 诗句拼音为: yǐ jué jī rén bào lòu chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“初欣彩胜迎春早”全诗
春帖子词 皇后合五首 其三 (chūn tiě zi cí huáng hòu hé wǔ shǒu qí sān)
初欣彩胜迎春早,已觉鸡人报漏迟。
风色结寒犹料峭,天光煦物已融怡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“初欣彩胜迎春早”繁体原文
春帖子詞 皇后閤五首 其三
初欣綵勝迎春早,已覺雞人報漏遲。
風色結寒猶料峭,天光煦物已融怡。
“初欣彩胜迎春早”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初欣彩胜迎春早,已觉鸡人报漏迟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风色结寒犹料峭,天光煦物已融怡。
“初欣彩胜迎春早”全诗注音
初欣彩胜迎春早,已觉鸡人报漏迟。
风色结寒犹料峭,天光煦物已融怡。
“初欣彩胜迎春早”全诗翻译
译文:
初次欣赏到春天的彩色胜景,迎接春天的清晨,心情愉悦。然而,我已经察觉到鸡鸣人报时钟的声音有些迟缓了。风色透着寒冷,感觉依然刺骨,天空的光线却温暖了一切事物,使人感到舒适宜人。
“初欣彩胜迎春早”总结赏析
赏析:这首词是欧阳修创作的《春帖子词 皇后合五首》中的第三首。词中描写了春天初到的景象。首句"初欣彩胜迎春早"以"彩胜"来形容春天的美丽,表达了作者对春天的喜爱之情。接着,词中提到"已觉鸡人报漏迟",这句话通过"已觉"和"迟"两个词,巧妙地表现了时光的流逝,也增加了时间的感知,让读者感受到春天的来临是多么值得期待。
第二句"风色结寒犹料峭"用"风色"来形容春天的寒冷,暗示着春寒料峭的气候特点。但随后一句"天光煦物已融怡"则表达出春天的温暖和生机,"天光煦物"生动地展示了阳光逐渐融化寒意,让人感到温暖和舒适。
总体而言,这首词通过对春天的描写,以及对时间流逝和气候变化的感知,展现了作者对春天的喜悦和期待之情。
标签: 描写春天、时光流逝、气候变化
“初欣彩胜迎春早”相关诗句:
- 初欣彩胜迎春早 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其三 》
- 欣欣春令早 出自 [唐] 郑谷 ·《咸通十四年府试木向荣 》
- 华灯彩胜两逢迎 出自 [宋] 方回 ·《上元立春 》
- 头上迎风彩胜翻 出自 [宋] 苏轼 ·《雅安人日次旧韵二首 其二 》
- 巧裁彩胜迎佳节 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合春帖子 其五 》
- 剪彩迎初候 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 》
- 摄事初欣迎社燕 出自 [宋] 欧阳修 ·《春酬长文舍人出城见示之句 》
- 初欣至日乍迎长 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九一 》
- 初垂彩艾迎新节 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其二 》
- 初晴迎早夏 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎 》
- 红早迎初日 出自 [宋] 方回 ·《晴过常州 》
- 彩胜初衔鬼隐谋 出自 [宋] 洪皓 ·《立春有感 》
- 彩杖迎春日 出自 [唐] 姚合 ·《春日早朝寄刘起居 》
- 更欣春意早 出自 [宋] 陆游 ·《己未新岁 》
- 彩燕迎春入鬓飞 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其三 》
- 彩燕迎春入宾飞 出自 [宋] 王曾 ·《句 其一 》
- 彩鷰迎春淑气来 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其二 》
- 应念欣欣戏彩前 出自 [宋] 韦骧 ·《九日示寿隆 其一 》
- 彩胜又宜春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑己亥岁旦永叔内翰 》
- 剪彩宜春胜 出自 [宋] 范成大 ·《代儿童作立春贴门诗三首 其一 》