“敢持青桂爱青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敢持青桂爱青山”出自哪首诗？
答案： “敢持青桂爱青山”出自： 唐代 黄滔的 《寄同年崔学士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǎn chí qīng guì ài qīng shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“敢持青桂爱青山”的上一句是什么？
答案：
“敢持青桂爱青山”的上一句是： 已脱素衣酬素发 , 诗句拼音为： yǐ tuō sù yī chóu sù fā
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“敢持青桂爱青山”的下一句是什么？
答案： “敢持青桂爱青山”的下一句是： 虽知珠树悬天上 , 诗句拼音为： suī zhī zhū shù xuán tiān shàng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“敢持青桂爱青山”全诗
寄同年崔学士 (jì tóng nián cuī xué shì)
半因同醉杏花园，尘忝鸿鑪与铸颜。
已脱素衣酬素发，敢持青桂爱青山。
虽知珠树悬天上，终赖银河接世间。
毕使海涯能拔宅，三秦二十四畿寰。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“敢持青桂爱青山”繁体原文
寄同年崔學士
半因同醉杏花園，塵忝鴻鑪與鑄顏。
已脫素衣酬素髮，敢持青桂愛青山。
雖知珠樹懸天上，終賴銀河接世間。
畢使海涯能拔宅，三秦二十四畿寰。
“敢持青桂爱青山”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
半因同醉杏花园，尘忝鸿鑪与铸颜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已脱素衣酬素发，敢持青桂爱青山。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
虽知珠树悬天上，终赖银河接世间。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
毕使海涯能拔宅，三秦二十四畿寰。
“敢持青桂爱青山”全诗注音
半因同醉杏花园，尘忝鸿鑪与铸颜。
已脱素衣酬素发，敢持青桂爱青山。
虽知珠树悬天上，终赖银河接世间。
毕使海涯能拔宅，三秦二十四畿寰。
“敢持青桂爱青山”全诗翻译
译文：
在杏花园中，我与众人同样陶醉，忘却尘世的琐碎，自愧无法与伟大的人物相比。
我已脱去俗世的束缚，展露出素朴的本性，敢于怀抱绿色山川的热爱。
虽然我知道珍贵的珠树悬于天上，但终将依靠银河桥梁连接人间。
我要努力，使得海外的家园能够脱颖而出，成为整个大地的中心。
“敢持青桂爱青山”相关诗句：
- 敢持青桂爱青山 出自 [唐] 黄滔 ·《寄同年崔学士 》
- 敢於明代爱青山 出自 [唐] 李中 ·《晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄 》
- 青山青桂丛 出自 [唐] 姚合 ·《酬张籍司业见寄 》
- 青山爱客长青眼 出自 [宋] 洪炎 ·《戏和公实感秋对酒 》
- 青青最爱谢家山 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二三 》
- 持赠敢齐青玉案 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《以竹夹膝寄赠袭美 》
- 芳期那敢爱青春 出自 [宋] 韦骧 ·《和久雨 》
- 只爱青青不爱红 出自 [宋] 丁谓 ·《咏泉州刺桐 》
- 谁爱青山不爱官 出自 [宋] 杨万里 ·《送翁志道 》
- 晓涧青青桂色孤 出自 [唐] 杜牧 ·《押兵甲发谷口寄诸公 》
- 一树青青桂子荣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《桂子次韵赠阮甥 》
- 青青万本新移桂 出自 [宋] 王十朋 ·《临行至贡院观桂赠致约 》
- 桂树青青百里疆 出自 [宋] 喻良能 ·《南剑道中 》
- 庭前岩桂独青青 出自 [宋] 王之道 ·《用子蔺韵赋九日小酌 》
- 青青月桂触人香 出自 [唐] 罗隐 ·《送沈先辈归送上嘉礼 》
- 上林园中青青桂 出自 [唐] 赵氏 ·《杂言 》
- 岁寒松桂独青青 出自 [宋] 邵雍 ·《代书吟 》
- 敢与杨柳论青青 出自 [宋] 吴则礼 ·《流光亭 》
- 青山奠椒桂 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远徐兄携李丈子永去冬江上诗卷来成四十字寄李 》
- 桂寒山更青 出自 [唐] 杨衡 ·《送孔周之南海谒王尚书 》