“谢眺题诗处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢眺题诗处”出自哪首诗?
答案: “谢眺题诗处”出自: 唐代 王铎的 《和于兴宗登越王楼诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè tiào tí shī chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“谢眺题诗处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谢眺题诗处”已经是第一句了。
问题3:“谢眺题诗处”的下一句是什么?
答案: “谢眺题诗处”的下一句是: 危楼压郡城 , 诗句拼音为: wēi lóu yā jùn chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谢眺题诗处”全诗
和于兴宗登越王楼诗 (hé yú xīng zōng dēng yuè wáng lóu shī)
谢眺题诗处,危楼压郡城。
雨余江水碧,云断雪山明。
锦绣来仙境,风光入帝京。
恨无青玉案,何以报高情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“谢眺题诗处”繁体原文
和于興宗登越王樓詩
謝眺題詩處,危樓壓郡城。
雨餘江水碧,雲斷雪山明。
錦繡來仙境,風光入帝京。
恨無青玉案,何以報高情。
“谢眺题诗处”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谢眺题诗处,危楼压郡城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨余江水碧,云断雪山明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
锦绣来仙境,风光入帝京。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
恨无青玉案,何以报高情。
“谢眺题诗处”全诗注音
谢眺题诗处,危楼压郡城。
雨余江水碧,云断雪山明。
锦绣来仙境,风光入帝京。
恨无青玉案,何以报高情。
“谢眺题诗处”全诗翻译
译文:
谢眺写了一首题诗,描述了一座危楼压迫着整个郡城的景象。雨后,江水呈现碧绿色,云彩散去,雪山清晰可见。这里的景色宛如一幅美丽的仙境画卷,吸引了无数人的目光,融入了帝都的壮丽景色之中。但作者内心充满了遗憾,因为他无法有一枚青玉制成的案台,来报答这美好景色所唤起的崇高情感。
“谢眺题诗处”总结赏析
赏析:
王铎的《和于兴宗登越王楼诗》表现了登高望远的景致,通过描写楼台、江水、雪山等自然元素,以及对情感的流露,表现出了诗人的豪情壮志。
首先,诗人以"谢眺题诗处"作为开头,表明他是在特定的地点受到启发,这个地点就是越王楼。越王楼作为登高远望的地方,被诗人用"危楼压郡城"来形容,显示出其高耸入云的壮丽气势。
接着,诗人描写了自然景色,用"雨余江水碧,云断雪山明"来形容江水的碧绿和雪山的明净。这些自然景色的描写让人感受到了大自然的壮丽和宁静,也与诗人的高远志向相互呼应。
诗中还出现了"锦绣来仙境,风光入帝京"这样的词语,将仙境和帝京与诗人所见的景色相联系,赋予了这些景色更高的意义,暗示着诗人对国家兴盛的祝愿。
最后两句"恨无青玉案,何以报高情"表达了诗人的情感。诗人由衷地感到遗憾,因为他没有足够的财富来奉献给国家和社会,以回报他内心的高远情怀。这种情感表露出诗人的报国之志和对美好事物的向往。
“谢眺题诗处”相关诗句:
- 谢眺题诗处 出自 [唐] 王铎 ·《和于兴宗登越王楼诗 》
- 谢守题诗处 出自 [唐] 朱景玄 ·《水阁 》
- 不知谢子题诗处 出自 [宋] 饶节 ·《爲谢无逸赋梅花二首 其一 》
- 谢眺诗中佳丽地 出自 [唐] 杜牧 ·《润州二首 二 》
- 诗题:游金泉观首句:昔时谢女昇天处 出自 [宋] 李宏 ·《存目 》
- 诗题中「夷门题处」 出自 [唐] 张昭 ·《夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 》
- 诗题:谢恩诗诗句:天福三年来应举 出自 [宋] 梁颢 ·《存目 》
- 题诗随谢客 出自 [唐] 张南史 ·《寄中书李舍人 》
- 题诗谢灵山 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 题诗答谢公 出自 [唐] 许浑 ·《南海使院对菊怀丁卯别墅 》
- 题诗许谢康 出自 [唐] 李林甫 ·《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠 》
- 题诗谢雕鎸 出自 [宋] 程公许 ·《水云天 》
- 却到谢公题壁处 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至西都 》
- 安得谢岩题壁处 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一 》
- 几度题诗小谢斋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美醉中偶作见寄次韵 》
- 谢朓题诗月满楼 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严司空荆南见寄 》
- 幸陪谢客题诗句 出自 [唐] 庾光先 ·《奉和刘采访缙云南岭作 》
- 再拜题诗谢贤牧 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其二 》
- 萦回谢女题诗笔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳絮 》
- 多谢题诗相慰藉 出自 [宋] 许景衡 ·《再和张敏叔 》