“春风已暖却成寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风已暖却成寒”出自哪首诗?
答案: “春风已暖却成寒”出自: 宋代 方岳的 《荼䕷 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yǐ nuǎn què chéng hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风已暖却成寒”的上一句是什么?
答案:
“春风已暖却成寒”的上一句是: 山径阴阴雨未乾 , 诗句拼音为:shān jìng yīn yīn yǔ wèi qián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春风已暖却成寒”的下一句是什么?
答案: “春风已暖却成寒”的下一句是: 不缘天气浑无准 , 诗句拼音为: bù yuán tiān qì hún wú zhǔn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“春风已暖却成寒”全诗
荼䕷 其一 (tú 䕷 qí yī)
山径阴阴雨未乾,春风已暖却成寒。
不缘天气浑无准,要护荼䕷继牡丹。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风已暖却成寒”繁体原文
荼䕷 其一
山徑陰陰雨未乾,春風已暖却成寒。
不緣天氣渾無準,要護荼䕷繼牡丹。
“春风已暖却成寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
山径阴阴雨未乾,春风已暖却成寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不缘天气浑无准,要护荼䕷继牡丹。
“春风已暖却成寒”全诗注音
山径阴阴雨未乾,春风已暖却成寒。
不缘天气浑无准,要护荼䕷继牡丹。
“春风已暖却成寒”全诗翻译
译文:
山径阴阴的雨水还未干,春风已经暖和却变得寒冷。
天气变幻无常,并不可靠,必须保护好茶花,继续绽放美丽如牡丹。
总结:
诗人描绘了一个春日的景象,山径上的雨水还未干,但春风却让人感觉有些寒冷。诗人通过这一景象,抒发了天气不稳定的无常之感,并寄托了对茶花的美丽与珍贵之情,要不断保护它绽放如同牡丹一般的芬芳。
“春风已暖却成寒”相关诗句:
- 春风已暖却成寒 出自 [宋] 方岳 ·《荼䕷 其一 》
- 东风试暖却成寒 出自 [宋] 杨万里 ·《社日南康道中 》
- 寒威已振却成春 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其三 》
- 正月已暖春无寒 出自 [宋] 项安世 ·《送承甫兄往长阳山从学诗 》
- 日暖风迟俗却春 出自 [宋] 王銍 ·《次韵梅花 》
- 暖风吹面不成寒 出自 [宋] 项安世 ·《元夕二首 其一 》
- 暖却春纤暖玉笙 出自 [宋] 宋无 ·《宫词 其二 》
- 绿阴成後却春寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其一 》
- 暖风时复破春寒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二三 》
- 春风晚暖晓犹寒 出自 [宋] 杨万里 ·《乙酉社日偶题 》
- 春风已暖梅先绽 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一二 》
- 抵却春风寒 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎叔良 其二 》
- 春风虽高却不寒 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵欧公残杏 》
- 地寒先却得春风 出自 [宋] 赵孟坚 ·《问梅寄贾秋壑先生 》
- 寒风易水已成悲 出自 [宋] 杨亿 ·《泪二首 其二 》
- 风吹冬暖变春暖 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 才寒却暖养花日 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其二 》
- 当寒却暖未宜人 出自 [宋] 苏辙 ·《大雪三绝句 其一 》
- 却嫌新暖换余寒 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其二 》
- 寒气却回侵暖律 出自 [宋] 孔平仲 ·《春雪 》