“缅怀端明公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅怀端明公”出自哪首诗?
答案: “缅怀端明公”出自: 宋代 王十朋的 《次韵何兴化德扬闵雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái duān míng gōng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“缅怀端明公”的上一句是什么?
答案:
“缅怀端明公”的上一句是: 天意那能回 , 诗句拼音为: tiān yì nà néng huí
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“缅怀端明公”的下一句是什么?
答案: “缅怀端明公”的下一句是: 岂薄德与才 , 诗句拼音为: qǐ báo dé yǔ cái ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“缅怀端明公”全诗
次韵何兴化德扬闵雨 (cì yùn hé xīng huà dé yáng mǐn yǔ)
荧惑照南纪,千里生尘埃。
守臣失其职,闵雨肠空摧。
奔走佞佛老,吁嗟祷风雷。
烁石势愈炽,望霓心可哀。
民情有愁恨,天意那能回。
缅怀端明公,岂薄德与才。
乞雨问山神,胡为亦迟徊。
邻邦贤使君,道妙藏灵台。
不待雨催诗,却以诗篇催。
伫听泻糟牀,遥期衔贺盃。
政理阴阳和,诚加金石开。
余波必及我,飘洒桐城隈。
两郡桐青青,年丰廪崔嵬。
普天望作霖,公盍归乎来。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄○平。
平平平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄○仄平平,平○平仄平。
仄仄平平○,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平平,平平仄平○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
“缅怀端明公”繁体原文
次韵何興化德揚閔雨
熒惑照南紀,千里生塵埃。
守臣失其職,閔雨腸空摧。
奔走佞佛老,吁嗟禱風雷。
爍石勢愈熾,望霓心可哀。
民情有愁恨,天意那能回。
緬懷端明公,豈薄德與才。
乞雨問山神,胡爲亦遲徊。
鄰邦賢使君,道妙藏靈臺。
不待雨催詩,却以詩篇催。
佇聽瀉糟牀,遥期銜賀盃。
政理陰陽和,誠加金石開。
餘波必及我,飄灑桐城隈。
兩郡桐青青,年豐廩崔嵬。
普天望作霖,公盍歸乎來。
“缅怀端明公”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平平平。
荧惑照南纪,千里生尘埃。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
守臣失其职,闵雨肠空摧。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
奔走佞佛老,吁嗟祷风雷。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
烁石势愈炽,望霓心可哀。
平平仄平仄,平仄仄平○。
民情有愁恨,天意那能回。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
缅怀端明公,岂薄德与才。
仄仄仄平平,平平仄○平。
乞雨问山神,胡为亦迟徊。
平平平仄平,仄仄○平平。
邻邦贤使君,道妙藏灵台。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
不待雨催诗,却以诗篇催。
仄○仄平平,平○平仄平。
伫听泻糟牀,遥期衔贺盃。
仄仄平平○,平平平仄平。
政理阴阳和,诚加金石开。
平平仄仄仄,平仄平平平。
余波必及我,飘洒桐城隈。
仄仄平平平,平平仄平○。
两郡桐青青,年丰廪崔嵬。
仄平仄仄平,平仄平平平。
普天望作霖,公盍归乎来。
“缅怀端明公”全诗注音
荧惑照南纪,千里生尘埃。
守臣失其职,闵雨肠空摧。
奔走佞佛老,吁嗟祷风雷。
烁石势愈炽,望霓心可哀。
民情有愁恨,天意那能回。
缅怀端明公,岂薄德与才。
乞雨问山神,胡为亦迟徊。
邻邦贤使君,道妙藏灵台。
不待雨催诗,却以诗篇催。
伫听泻糟牀,遥期衔贺盃。
政理阴阳和,诚加金石开。
余波必及我,飘洒桐城隈。
两郡桐青青,年丰廪崔嵬。
普天望作霖,公盍归乎来。
“缅怀端明公”全诗翻译
译文:
荧惑照耀在南方的纪界,千里间生起尘埃。
忠诚的守臣失去了他的职责,悲伤雨丝穿透了他的心扉。
奔走的佞臣和虔诚的老僧,都在恳求风和雷雨的帮助。
熊熊烈火的势力更加炽热,令人望着那虹光心生悲怜。
百姓的情感中充满着愁苦和怨恨,但是天意却无法改变。
追忆起端明公(或指贤明的君主),怎么会轻忽了他的德行和才干。
祈雨时问及山神,为何还要犹豫徘徊。
邻邦有着贤明的使君,他的道法珍藏在灵台之上。
不等雨来催促作诗,反而用诗篇来催动雨水。
静候着雨水熄灭酒糟堆,遥望着等待与其共饮的贺盏。
政治的法则调和着阴阳,真心诚意能够比金石更加开阔。
这场大雨必定会波及到我们,润泽着桐城的街巷。
两个郡的桐树依然青葱茂盛,丰收之年廪仓高耸。
期盼普天下都下起大雨,君公啊,请你回来吧。
全诗描述了南方干旱天气的困扰,忠诚的官员对国家失职而感到悲伤,人们祈求风雨的帮助,但天命无法改变。诗人怀念贤明的君主,追忆其德行和才干。他以作诗来祈雨,期待大雨带来丰收。诗中寄托了对祖国的关切和期盼。
“缅怀端明公”相关诗句:
- 缅怀端明公 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何兴化德扬闵雨 》
- 缅怀邢公子 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 缅怀文忠公 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 缅怀眉山公 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 缅怀紫髯公 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 缅怀佳公子 出自 [宋] 吕本中 ·《尘外亭 》
- 缅怀卧龙公 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 缅怀东莱公 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其二 》
- 缅怀谢公言 出自 [宋] 赵汝譡 ·《南湖书院 》
- 缅怀安定公 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 缅怀清献公 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 缅怀赵明府 出自 [宋] 李彭 ·《病中有怀 》
- 缅怀陶渊明 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明读山海经 》
- 缅怀荀慈明 出自 [宋] 李彭 ·《泛舟 》
- 缅怀有感苏公诗 出自 [宋] 袁燮 ·《和傅大卿喜雪 》
- 每怀端拜献公书 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其二 》
- 端明蔡公着清忠 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 宣公端明今在无 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张匠监以秘阁知赣州 》
- 姬公端冕明堂位 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 缅怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》