“在沼祥麟萃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“在沼祥麟萃”出自哪首诗？
答案： “在沼祥麟萃”出自： 宋代 金君卿的 《梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài zhǎo xiáng lín cuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“在沼祥麟萃”的上一句是什么？
答案：
“在沼祥麟萃”的上一句是： 赓载诵尧言 , 诗句拼音为： gēng zǎi sòng yáo yán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“在沼祥麟萃”的下一句是什么？
答案： “在沼祥麟萃”的下一句是： 来庭彩凤翻 , 诗句拼音为： lái tíng cǎi fèng fān ，诗句平仄：平○仄仄平。
“在沼祥麟萃”全诗
梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵 (mèng fù shī xún dé táng yùn cè jiǎn kàn jiàn ēn zì yùn)
太平无事日，藩服尽宾门。
九奏张新乐，千官奉至尊。
光华逢舜旦，赓载诵尧言。
在沼祥麟萃，来庭彩凤翻。
需云和气应，宝兽异香喷。
下列容沾醉，何从报主恩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄○，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
“在沼祥麟萃”繁体原文
夢賦詩尋得唐韻冊檢看見恩字韻
太平無事日，藩服盡賓門。
九奏張新樂，千官奉至尊。
光華逢舜旦，賡載誦堯言。
在沼祥麟萃，來庭彩鳳翻。
需雲和氣應，寶獸異香噴。
下列容霑醉，何從報主恩。
“在沼祥麟萃”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
太平无事日，藩服尽宾门。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
九奏张新乐，千官奉至尊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
光华逢舜旦，赓载诵尧言。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
在沼祥麟萃，来庭彩凤翻。
平平○仄○，仄仄仄平○。
需云和气应，宝兽异香喷。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
下列容沾醉，何从报主恩。
“在沼祥麟萃”全诗注音
太平无事日，藩服尽宾门。
九奏张新乐，千官奉至尊。
光华逢舜旦，赓载诵尧言。
在沼祥麟萃，来庭彩凤翻。
需云和气应，宝兽异香喷。
下列容沾醉，何从报主恩。
“在沼祥麟萃”全诗翻译
译文：
在太平安宁的日子里，各地诸侯纷纷前来朝拜。
九次上表奏乐，千官齐奉向皇帝。
美好的光辉与舜日相遇，赞美和传承尧的教诲。
宫中池沼里聚集着吉祥的麟和彩凤。
令人期待着云雾蒸腾，宝兽异香四溢。
朝臣们陈列着容器饮酒，怎能报答君主的恩情呢。
总结：
这是一首描绘太平盛世的古文，描述了朝廷安定繁荣的景象和臣民对君主的景仰之情。各地诸侯前来朝拜，宫中举行盛大的乐舞，赞美和传承古代帝王的智慧。太平盛世使得宫中祥瑞纷呈，展现出一幅繁荣昌盛的画面。然而，朝臣们在享受这样美好时光的同时，也深感对君主恩情的回报之难。
“在沼祥麟萃”总结赏析
这首诗《梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵》是金君卿创作的。这首诗以太平盛世为背景，表达了对朝廷的赞美和感恩之情。下面对这首诗进行赏析：
诗中首先描绘了太平无事的景象，宴会藩服盛行，宾客络绎不绝。这种祥和景象为后文的赞美提供了背景。
接着，诗人提到九奏张新乐，千官奉至尊，这是在描述盛世的繁荣和富饶，朝廷的文化繁荣和政治稳定。
诗人还提到光华逢舜旦，赓载诵尧言，这是对中国古代传统文化和历史的致敬。舜和尧都是中国古代的圣贤君主，他们的治理理念一直被传颂。
接下来的几句中，诗人运用了华丽的修辞，描绘了朝廷的盛况，如祥麟和彩凤的出现，云和气的应和，宝兽的异香喷发。这些描述都体现了朝廷的荣耀和祥和。
最后两句“下列容沾醉，何从报主恩”表达了诗人对朝廷的感恩之情，他在宴会之中陶醉，却不知如何回报如此盛世之恩。
“在沼祥麟萃”相关诗句：
- 在沼祥麟萃 出自 [宋] 金君卿 ·《梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵 》
- 祥瑞不在凤凰麒麟 出自 [唐] 卢羣 ·《淮西席上醉歌 》
- 便同祥凤与祥麟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《清溪来明府出二子请诗因遗一绝 》
- 百祥萃止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 升降用《正安》。 》
- 百祥萃止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 盥洗用《正安》。 》
- 嘉祥萃止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 降神用《高安》。六变。 》
- 衆祥萃止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 酌献用《和安》。 》
- 沼有王祥鲤 出自 [宋] 方回 ·《题徐子愚道悦堂二首 其二 》
- 优哉祥莲出池沼 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 麟祥凤仪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 麟不自祥 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 祥麟快掣锁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其一 》
- 祥麟哂童牿 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 麕角目祥麟 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其一 》
- 祥麟秋苑静 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其三 》
- 麟凤爲世祥 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄有万事分已定二诗信笔成和 》
- 兽讶晋祥麟 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中雪二十韵 》
- 麕䴥见祥麟 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 祥开表玉麟 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 祥麟虽见获 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》