“麟凤爲世祥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“麟凤爲世祥”出自哪首诗?

答案:麟凤爲世祥”出自: 宋代 钱时 《杰侄有万事分已定二诗信笔成和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì fēn yǐ dìng ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“麟凤爲世祥”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“麟凤爲世祥”已经是第一句了。

问题3:“麟凤爲世祥”的下一句是什么?

答案:麟凤爲世祥”的下一句是: 胡为但戚戚 , 诗句拼音为: hú wèi dàn qī qī ,诗句平仄:平平仄仄仄

“麟凤爲世祥”全诗

杰侄有万事分已定二诗信笔成和 (jié zhí yǒu wàn shì fēn yǐ dìng èr shī xìn bǐ chéng hé)

朝代:宋    作者: 钱时

万事分已定,胡为但戚戚。
不为麟凤为虺蛇,不种芝兰种荆棘。
芝兰有余香,麟凤为世祥。
荆棘动成碍,虺蛇终自伤。

仄仄○仄仄,平平仄仄仄。
仄平平仄平○平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。

wàn shì fēn yǐ dìng , hú wèi dàn qī qī 。
bù wèi lín fèng wèi huī shé , bù zhǒng zhī lán zhǒng jīng jí 。
zhī lán yǒu yú xiāng , lín fèng wèi shì xiáng 。
jīng jí dòng chéng ài , huī shé zhōng zì shāng 。

“麟凤爲世祥”繁体原文

杰姪有萬事分已定二詩信筆成和

萬事分已定,胡爲但戚戚。
不爲麟鳳爲虺蛇,不種芝蘭種荆棘。
芝蘭有餘香,麟鳳爲世祥。
荆棘動成礙,虺蛇終自傷。

“麟凤爲世祥”韵律对照

仄仄○仄仄,平平仄仄仄。
万事分已定,胡为但戚戚。

仄平平仄平○平,仄仄平平仄平仄。
不为麟凤为虺蛇,不种芝兰种荆棘。

平平仄平平,平仄平仄平。
芝兰有余香,麟凤为世祥。

平仄仄平仄,○平平仄平。
荆棘动成碍,虺蛇终自伤。

“麟凤爲世祥”全诗注音

wàn shì fēn yǐ dìng , hú wèi dàn qī qī 。

万事分已定,胡为但戚戚。

bù wèi lín fèng wèi huī shé , bù zhǒng zhī lán zhǒng jīng jí 。

不为麟凤为虺蛇,不种芝兰种荆棘。

zhī lán yǒu yú xiāng , lín fèng wèi shì xiáng 。

芝兰有余香,麟凤为世祥。

jīng jí dòng chéng ài , huī shé zhōng zì shāng 。

荆棘动成碍,虺蛇终自伤。

“麟凤爲世祥”全诗翻译

译文:

万事都已经决定,为何还要忧戚戚呢?
不要像麒麟凤凰那样成为毒蛇虺蛇,不要种植芬芳的芝兰却种下荆棘。
芝兰虽然香气余存,麒麟凤凰为世间带来吉祥;
而荆棘则成为阻碍,毒蛇虺蛇最终将自食其果。
这首诗表达了一个重要的道理,就是人生的选择和行为决定了最终的命运。像麒麟凤凰这样具有高尚品质的存在会为世界带来吉祥和幸福,而选择作恶或种下恶果的人将最终自食其果。因此,人们应该懂得正确选择和行事,追求美好而高尚的道德品质。

“麟凤爲世祥”诗句作者钱时介绍:

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“麟凤爲世祥”相关诗句: