“果在甲科间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果在甲科间”出自哪首诗?
答案: “果在甲科间”出自: 唐代 刘驾的 《送人登第东归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǒ zài jiǎ kē jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“果在甲科间”的上一句是什么?
答案:
“果在甲科间”的上一句是: 此时如为君 , 诗句拼音为: cǐ shí rú wèi jūn
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“果在甲科间”的下一句是什么?
答案: “果在甲科间”的下一句是: 晚达多早贵 , 诗句拼音为: wǎn dá duō zǎo guì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“果在甲科间”全诗
送人登第东归 (sòng rén dēng dì dōng guī)
学古既到古,反求鉴者难。
见诗未识君,疑生建安前。
海畔岂无家,终难成故山。
得失虽由命,世途多险艰。
我皇追古风,文柄付大贤。
此时如为君,果在甲科间。
晚达多早贵,举世咸为然。
一夕颜却少,虽病心且安。
所居似清明,冷竈起新烟。
高情懒行乐,花盛仆马前。
归程不淹留,指期到田园。
香醪四邻熟,霜橘千株繁。
肯忆长安夜,论诗风雪寒。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
仄平仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄平平,平○平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄平○平平,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平○平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄○○,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,○平平仄平。
“果在甲科间”繁体原文
送人登第東歸
學古既到古,反求鑒者難。
見詩未識君,疑生建安前。
海畔豈無家,終難成故山。
得失雖由命,世途多險艱。
我皇追古風,文柄付大賢。
此時如爲君,果在甲科間。
晚達多早貴,舉世咸爲然。
一夕顏却少,雖病心且安。
所居似清明,冷竈起新煙。
高情懶行樂,花盛僕馬前。
歸程不淹留,指期到田園。
香醪四鄰熟,霜橘千株繁。
肯憶長安夜,論詩風雪寒。
“果在甲科间”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
学古既到古,反求鉴者难。
仄平仄仄平,平平仄平平。
见诗未识君,疑生建安前。
仄仄仄平平,平○平仄平。
海畔岂无家,终难成故山。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
得失虽由命,世途多险艰。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
我皇追古风,文柄付大贤。
仄平○平平,仄仄仄平○。
此时如为君,果在甲科间。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
晚达多早贵,举世咸为然。
仄仄平仄仄,平仄平○平。
一夕颜却少,虽病心且安。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
所居似清明,冷竈起新烟。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
高情懒行乐,花盛仆马前。
平平仄○○,仄○仄平平。
归程不淹留,指期到田园。
平平仄平仄,平仄平平平。
香醪四邻熟,霜橘千株繁。
仄仄○平仄,○平平仄平。
肯忆长安夜,论诗风雪寒。
“果在甲科间”全诗注音
学古既到古,反求鉴者难。
见诗未识君,疑生建安前。
海畔岂无家,终难成故山。
得失虽由命,世途多险艰。
我皇追古风,文柄付大贤。
此时如为君,果在甲科间。
晚达多早贵,举世咸为然。
一夕颜却少,虽病心且安。
所居似清明,冷竈起新烟。
高情懒行乐,花盛仆马前。
归程不淹留,指期到田园。
香醪四邻熟,霜橘千株繁。
肯忆长安夜,论诗风雪寒。
“果在甲科间”全诗翻译
译文:
学古既到古,反求鉴者难。
看这首诗,不认识你,怀疑是在建安年间写的。
海边难道没有故乡,最终难以成就故山。
得失虽然取决于命运,人生之路多险艰。
我皇追求古代风骨,文才委以大贤。
如果你是这个时代的君主,那必定在甲科考试中取得了好成绩,受人推崇。
成功的来得早或晚都被认为是名贵的。
一夜之间容颜减少,虽然有病但心境却平静。
所住之处宛如明净的清明节,冷炉却升起了新的烟火。
高尚的情操不爱追求享乐,盛开的花朵在仆人和马匹前。
回程不耽搁停留,期望指向乡村田园。
芳香的美酒已经熟悉四邻,霜柑千株繁盛茂盛。
你会想起长安夜晚,讨论诗歌时风雪寒冷的情景。
“果在甲科间”相关诗句:
- 果在甲科间 出自 [唐] 刘驾 ·《送人登第东归 》
- 名世何曾在科甲 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其一○ 》
- 犹在人间洁白科 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《雨霁报谒见一鹭得鱼群鹭争食之 其二 》
- 果在高山深水间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 果在巢由季孟间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 世出甲科郎 出自 [宋] 王炎 ·《萧参政挽诗二首 其二 》
- 名占甲科频 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韦繇校书赴浙东幕 》
- 列科叨甲乙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 数世甲科储 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 唾手取甲科 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 甲科尝擢第 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽益阳县丞赵参议 》
- 连科收甲乙 出自 [宋] 秦观 ·《三老堂 》
- 畴昔共科甲 出自 [宋] 苏洵 ·《和杨节推见赠 》
- 朝遗甲乙科 出自 [唐] 萧颖士 ·《送张翬下第归江东 》
- 一士登甲科 出自 [唐] 王建 ·《送薛蔓应举 》
- 科甲後生多 出自 [宋] 李刘 ·《自寿 》
- 虎榜甲科郎 出自 [宋] 王十朋 ·《送柴常之赴汀州教官 》
- 谁联汉甲科 出自 [宋] 陈傅良 ·《题范秀才万卷堂 》
- 甲科至公卿 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其一 》
- 甲科知亦有 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵端行廷对少寓期待之意 》