“又占风骚第一勳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“又占风骚第一勳”出自哪首诗?

答案:又占风骚第一勳”出自: 宋代 宋祁 《祗答相国庞公将至并部马上垂寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu zhàn fēng sāo dì yī xūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“又占风骚第一勳”的上一句是什么?

答案:又占风骚第一勳”的上一句是: 据鞍抒思真余力 , 诗句拼音为: jù ān shū sī zhēn yú lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“又占风骚第一勳”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“又占风骚第一勳”已经是最后一句了。

“又占风骚第一勳”全诗

祗答相国庞公将至并部马上垂寄 (zhī dá xiàng guó páng gōng jiāng zhì bìng bù mǎ shàng chuí jì)

朝代:宋    作者: 宋祁

大旆前驱拂晋云,寒天迎望静无氛。
幄中旧借留侯筯,麾下今分邓禹军。
驰属櫜鞬随指顾,卖残刀剑事耕耘。
据鞍抒思真余力,又占风骚第一勳

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dà pèi qián qū fú jìn yún , hán tiān yíng wàng jìng wú fēn 。
wò zhōng jiù jiè liú hóu zhù , huī xià jīn fēn dèng yǔ jūn 。
chí shǔ gāo jiān suí zhǐ gù , mài cán dāo jiàn shì gēng yún 。
jù ān shū sī zhēn yú lì , yòu zhàn fēng sāo dì yī xūn 。

“又占风骚第一勳”繁体原文

祗答相國龐公將至并部馬上垂寄

大旆前驅拂晉雲,寒天迎望靜無氛。
幄中舊借留侯筯,麾下今分鄧禹軍。
馳屬櫜鞬隨指顧,賣殘刀劍事耕耘。
據鞍抒思真餘力,又占風騷第一勳。

“又占风骚第一勳”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
大旆前驱拂晋云,寒天迎望静无氛。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幄中旧借留侯筯,麾下今分邓禹军。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驰属櫜鞬随指顾,卖残刀剑事耕耘。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
据鞍抒思真余力,又占风骚第一勳。

“又占风骚第一勳”全诗注音

dà pèi qián qū fú jìn yún , hán tiān yíng wàng jìng wú fēn 。

大旆前驱拂晋云,寒天迎望静无氛。

wò zhōng jiù jiè liú hóu zhù , huī xià jīn fēn dèng yǔ jūn 。

幄中旧借留侯筯,麾下今分邓禹军。

chí shǔ gāo jiān suí zhǐ gù , mài cán dāo jiàn shì gēng yún 。

驰属櫜鞬随指顾,卖残刀剑事耕耘。

jù ān shū sī zhēn yú lì , yòu zhàn fēng sāo dì yī xūn 。

据鞍抒思真余力,又占风骚第一勳。

“又占风骚第一勳”全诗翻译

译文:
大旆前驱拂晋云,寒天迎望静无氛。
前方高旗在拂动,飘摇于晋地云中,寒冷的天空下,我们远望,静谧无声。

幄中旧借留侯筯,麾下今分邓禹军。
在帐幕之中,早先曾借用过留侯的筹算之计,而如今在我们的指挥下,邓禹将军的军队分派出来。

驰属櫜鞬随指顾,卖残刀剑事耕耘。
骑马奔驰着,马鞍上的弓箭和矛戟随着我们的目光而移动,我们将剩下的刀剑出售,从事着务农。

据鞍抒思真余力,又占风骚第一勳。
我依靠马鞍来支撑身体,放松思绪,真实地利用我所剩余的力量,再次占据了风雅诗歌的第一位置。

全诗概括:诗人身处战乱之地,领导着一支军队,寒天下远望着晋地的云霞。他们借用了留侯的计策,将邓禹将军的部队分派出来。诗人骑马巡视,将剩余的刀剑出售,从事农耕。他靠着马鞍抒发真情,再次在文学艺术上获得第一的荣誉。

“又占风骚第一勳”总结赏析

赏析:这首《祗答相国庞公将至并部马上垂寄》是宋代诗人宋祁创作的一首诗歌。该诗以豪放、豁达的诗意表达了诗人对庞公的敬仰和自豪之情。下面对这首诗进行赏析:
首句"大旆前驱拂晋云",以壮丽的场面描绘出庞公的雄伟气象,庞公的大旗前驱势不可挡,扫过晋国的云彩,展示出其威风凛凛的形象。
第二句"幄中旧借留侯筯,麾下今分邓禹军",提到了庞公的军队,同时暗示庞公的军队是历史悠久的,拥有留侯和邓禹这样的历史名将,使得庞公的威势更加显赫。
第三句"驰属櫜鞬随指顾",表现出庞公的指挥能力,他能够轻松指挥军队,将櫜鞬射箭,具备出色的统帅才能。
最后一句"据鞍抒思真余力,又占风骚第一勳",强调庞公除了在战场上英勇无敌之外,也有着文采风流,是第一勋的意思,展现了他多才多艺的一面。

“又占风骚第一勳”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“又占风骚第一勳”相关诗句: