“又占风骚第一勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又占风骚第一勳”出自哪首诗?
答案: “又占风骚第一勳”出自: 宋代 宋祁的 《祗答相国庞公将至并部马上垂寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu zhàn fēng sāo dì yī xūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又占风骚第一勳”的上一句是什么?
答案:
“又占风骚第一勳”的上一句是: 据鞍抒思真余力 , 诗句拼音为: jù ān shū sī zhēn yú lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又占风骚第一勳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又占风骚第一勳”已经是最后一句了。
“又占风骚第一勳”全诗
祗答相国庞公将至并部马上垂寄 (zhī dá xiàng guó páng gōng jiāng zhì bìng bù mǎ shàng chuí jì)
大旆前驱拂晋云,寒天迎望静无氛。
幄中旧借留侯筯,麾下今分邓禹军。
驰属櫜鞬随指顾,卖残刀剑事耕耘。
据鞍抒思真余力,又占风骚第一勳。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又占风骚第一勳”繁体原文
祗答相國龐公將至并部馬上垂寄
大旆前驅拂晉雲,寒天迎望靜無氛。
幄中舊借留侯筯,麾下今分鄧禹軍。
馳屬櫜鞬隨指顧,賣殘刀劍事耕耘。
據鞍抒思真餘力,又占風騷第一勳。
“又占风骚第一勳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
大旆前驱拂晋云,寒天迎望静无氛。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幄中旧借留侯筯,麾下今分邓禹军。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驰属櫜鞬随指顾,卖残刀剑事耕耘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
据鞍抒思真余力,又占风骚第一勳。
“又占风骚第一勳”全诗注音
大旆前驱拂晋云,寒天迎望静无氛。
幄中旧借留侯筯,麾下今分邓禹军。
驰属櫜鞬随指顾,卖残刀剑事耕耘。
据鞍抒思真余力,又占风骚第一勳。
“又占风骚第一勳”全诗翻译
译文:
大旆前驱拂晋云,寒天迎望静无氛。
前方高旗在拂动,飘摇于晋地云中,寒冷的天空下,我们远望,静谧无声。
幄中旧借留侯筯,麾下今分邓禹军。
在帐幕之中,早先曾借用过留侯的筹算之计,而如今在我们的指挥下,邓禹将军的军队分派出来。
驰属櫜鞬随指顾,卖残刀剑事耕耘。
骑马奔驰着,马鞍上的弓箭和矛戟随着我们的目光而移动,我们将剩下的刀剑出售,从事着务农。
据鞍抒思真余力,又占风骚第一勳。
我依靠马鞍来支撑身体,放松思绪,真实地利用我所剩余的力量,再次占据了风雅诗歌的第一位置。
全诗概括:诗人身处战乱之地,领导着一支军队,寒天下远望着晋地的云霞。他们借用了留侯的计策,将邓禹将军的部队分派出来。诗人骑马巡视,将剩余的刀剑出售,从事农耕。他靠着马鞍抒发真情,再次在文学艺术上获得第一的荣誉。
“又占风骚第一勳”总结赏析
赏析:这首《祗答相国庞公将至并部马上垂寄》是宋代诗人宋祁创作的一首诗歌。该诗以豪放、豁达的诗意表达了诗人对庞公的敬仰和自豪之情。下面对这首诗进行赏析:
首句"大旆前驱拂晋云",以壮丽的场面描绘出庞公的雄伟气象,庞公的大旗前驱势不可挡,扫过晋国的云彩,展示出其威风凛凛的形象。
第二句"幄中旧借留侯筯,麾下今分邓禹军",提到了庞公的军队,同时暗示庞公的军队是历史悠久的,拥有留侯和邓禹这样的历史名将,使得庞公的威势更加显赫。
第三句"驰属櫜鞬随指顾",表现出庞公的指挥能力,他能够轻松指挥军队,将櫜鞬射箭,具备出色的统帅才能。
最后一句"据鞍抒思真余力,又占风骚第一勳",强调庞公除了在战场上英勇无敌之外,也有着文采风流,是第一勋的意思,展现了他多才多艺的一面。
“又占风骚第一勳”相关诗句:
- 又占风骚第一勳 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答相国庞公将至并部马上垂寄 》
- 又策春坊第一勳 出自 [宋] 王禹偁 ·《送南阳李太傅 其一 》
- 命代风骚第一功 出自 [宋] 吕本中 ·《读东坡诗 》
- 占得春风第一枝 出自 [宋] 孔平仲 ·《接通判於邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归 》
- 多占春风称第一 出自 [宋] 薛季宣 ·《和许簿牡丹二首 其二 》
- 长占春风第一筹 出自 [宋] 杨公远 ·《初度寓郡 》
- 独占东风第一筹 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其一 》
- 渠占风流第一名 出自 [宋] 冯山 ·《和赏海棠 》
- 又喜风骚出一枝 出自 [宋] 李之仪 ·《赠金陵荣天和 》
- 又报秋花第一风 出自 [宋] 张侃 ·《再吟二绝 其二 》
- 谢客占风骚 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 独立占风骚 出自 [宋] 王默 ·《梅花 》
- 先王勳第一 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其一 》
- 松陵遗集占风骚 出自 [宋] 杨亿 ·《鄱阳皮录事 》
- 同策江淮第一勳 出自 [宋] 杨万里 ·《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首 其一 》
- 未放临川第一勳 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 今代勳名第一人 出自 [宋] 黄叔敖 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 他日中书勳第一 出自 [宋] 何梦桂 ·《送高参政 》
- 发策当书第一勳 出自 [宋] 曹彦约 ·《使君见示鹿鸣诗走笔奉和 》
- 看策平津第一勳 出自 [宋] 杨万里 ·《送王文伯上舍归丰城兼简何侍郎 》