“乘舟待潮发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘舟待潮发”出自哪首诗?
答案: “乘舟待潮发”出自: 宋代 吕本中的 《舟行至桐庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng zhōu dài cháo fā ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“乘舟待潮发”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乘舟待潮发”已经是第一句了。
问题3:“乘舟待潮发”的下一句是什么?
答案: “乘舟待潮发”的下一句是: 一日到桐庐 , 诗句拼音为: yī rì dào tóng lú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乘舟待潮发”全诗
舟行至桐庐 (zhōu xíng zhì tóng lú)
乘舟待潮发,一日到桐庐。
物色寒初甚,溪山画不如。
往来真是梦,亲旧不须书。
犹胜鸱夷在,时容托後车。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“乘舟待潮发”繁体原文
舟行至桐廬
乘舟待潮發,一日到桐廬。
物色寒初甚,溪山畫不如。
往來真是夢,親舊不須書。
猶勝鴟夷在,時容託後車。
“乘舟待潮发”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
乘舟待潮发,一日到桐庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物色寒初甚,溪山画不如。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
往来真是梦,亲旧不须书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹胜鸱夷在,时容托後车。
“乘舟待潮发”全诗注音
乘舟待潮发,一日到桐庐。
物色寒初甚,溪山画不如。
往来真是梦,亲旧不须书。
犹胜鸱夷在,时容托後车。
“乘舟待潮发”全诗翻译
译文:
乘坐船只等待潮水的涨落,一天之内抵达了桐庐。
景色虽然在寒冷初时十分美丽,但溪流和山岭的美景都无法与绘画相比。
往来的旅途实在像是一场梦境,亲朋好友之间不需要书信传情。
依然胜过那些居住在鸱夷(古代指原始的、未开化的地方)的人,适时地乘坐后车旅行。
“乘舟待潮发”相关诗句:
- 乘舟待潮发 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行至桐庐 》
- 江水待乘潮 出自 [宋] 赵蕃 ·《问候周子充丈 》
- 乘舟逐早潮 出自 [宋] 蔡襄 ·《游鼓山灵源洞 》
- 舣舟乘潮去 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 五 》
- 舣舟乘潮去 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 五 》
- 待潮舟爲胶 出自 [宋] 陈造 ·《舟行即事 》
- 乘潮发湓口 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳宴别 》
- 野艇乘潮发 出自 [宋] 徐照 ·《山中即事 》
- 舟子乘潮渡江急 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 泛舟无处不乘潮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 》
- 归舟早晚乘潮度 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和李审言见赠叙旧 》
- 轻舟无数去乘潮 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其三 》
- 待潮舟阁浅边冈 出自 [宋] 游君传 ·《沙冈待潮 》
- 扁舟宁待夜潮归 出自 [宋] 胡世将 ·《癸丑三月十日自涌泉寺过吴文叟山居临溪观鱼辄题二诗 其二 》
- 系舟江浦待潮平 出自 [宋] 陆游 ·《系舟二首 其一 》
- 移舟别浦待潮生 出自 [宋] 陈必复 ·《夜发江城 》
- 扁舟欲趁晚潮发 出自 [宋] 董颖 ·《次韵文约赠行 》
- 秦淮潮上扁舟发 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧讷 》
- 待君乘过济川舟 出自 [唐] 白居易 ·《荅王尚书问履道池旧桥 》
- 兴发乘舟欲访谁 出自 [宋] 郭印 ·《腊雪 》