“山径云深草木滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山径云深草木滋”出自哪首诗？
答案： “山径云深草木滋”出自： 宋代 俞德邻的 《梅雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān jìng yún shēn cǎo mù zī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山径云深草木滋”的上一句是什么？
答案：
“山径云深草木滋”的上一句是： 江城地僻莓苔老 , 诗句拼音为： jiāng chéng dì pì méi tái lǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“山径云深草木滋”的下一句是什么？
答案： “山径云深草木滋”的下一句是： 密雾蒙蒙笼翠幄 , 诗句拼音为： mì wù méng méng lóng cuì wò ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“山径云深草木滋”全诗
梅雨 (méi yǔ)
宇宙冥冥四月时，小斋吟眺苦低垂。
江城地僻莓苔老，山径云深草木滋。
密雾蒙蒙笼翠幄，轻烟冉冉散青丝。
楚宫幽佩劳魂梦，西望巫阳只自悲。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“山径云深草木滋”繁体原文
梅雨
宇宙冥冥四月時，小齋吟眺苦低垂。
江城地僻莓苔老，山徑雲深草木滋。
密霧蒙蒙籠翠幄，輕煙冉冉散青絲。
楚宮幽珮勞魂夢，西望巫陽祇自悲。
“山径云深草木滋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
宇宙冥冥四月时，小斋吟眺苦低垂。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江城地僻莓苔老，山径云深草木滋。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
密雾蒙蒙笼翠幄，轻烟冉冉散青丝。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
楚宫幽佩劳魂梦，西望巫阳只自悲。
“山径云深草木滋”全诗注音
宇宙冥冥四月时，小斋吟眺苦低垂。
江城地僻莓苔老，山径云深草木滋。
密雾蒙蒙笼翠幄，轻烟冉冉散青丝。
楚宫幽佩劳魂梦，西望巫阳只自悲。
“山径云深草木滋”全诗翻译
译文：
宇宙深邃，四月时节，我在小斋中默默吟唱，心情沉郁。
江城位于偏远之地，藓苔覆盖已显老态，山径蜿蜒，云雾深沉，草木茂盛。
茫茫雾气将一切都笼罩在翠绿的帷幕中，轻盈的烟雾缓缓升腾，如同柔丝般散开。
古楚宫殿中的幽幽佩玉，让人的心灵沉浸在忧伤的梦境里，而望向西方的巫山阳台，只有孤寂和悲伤相伴。
全诗写出了四月时节的宇宙氛围，以及诗人在江城小斋中的孤寂思念之情。江城偏僻，自然环境凄美，却有着蒙蒙雾气和飘渺烟雾的映衬。诗人内心沉郁，惆怅于楚宫幽玉的虚幻，眺望巫山的景色也只引发更多的孤独和悲伤。全诗透过自然景色和诗人情感的交融，传达出一种忧伤和迷茫的意境。
“山径云深草木滋”相关诗句：
- 山径云深草木滋 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅雨 》
- 亭深草木滋 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 天庆观 》
- 云边草径深 出自 [宋] 释文珦 ·《赠山中琴友 》
- 云深草木平 出自 [唐] 林藴 ·《过秦松岭 》
- 露滋三径草 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 暗滋三径草 出自 [宋] 薛朋龟 ·《露 》
- 露滋三径草 出自 [宋] 释绍嵩 ·《有怀 》
- 草深山远径路狭 出自 [宋] 毕仲游 ·《提葫芦行 》
- 山脚草深樵径没 出自 [宋] 王炎 ·《晚浴溪上 》
- 深山草木中 出自 [唐] 许棠 ·《寻山 》
- 山深草木萃 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其三 》
- 後山草木深 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》
- 山深草木雄 出自 [宋] 喻良能 ·《由安仁回宿大木寺 》
- 山深草木多 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 碧草华滋迷绝径 出自 [宋] 范浚 ·《题四兄茂安藏春园 》
- 径草微滋垂粉汗 出自 [宋] 李觏 ·《小雨 》
- 芳草已滋三径绿 出自 [宋] 释元肇 ·《春雪 》
- 草木舞兮山深 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其二 》
- 木润草滋 出自 [宋] 陈谠 ·《南山 》
- 深山草木自幽奇 出自 [宋] 张舜民 ·《所寓开利寺小池有四色莲花青黄白红红者千叶皆北土所未见者也惜其遐陬有此异卉 》