“汾上先生能理曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汾上先生能理曲”出自哪首诗?
答案: “汾上先生能理曲”出自: 宋代 李复的 《送卫奕之西河任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fén shàng xiān shēng néng lǐ qū ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“汾上先生能理曲”的上一句是什么?
答案:
“汾上先生能理曲”的上一句是: 流水苍茫无住时 , 诗句拼音为: liú shuǐ cāng máng wú zhù shí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“汾上先生能理曲”的下一句是什么?
答案: “汾上先生能理曲”的下一句是: 河滨退老喜论诗 , 诗句拼音为: hé bīn tuì lǎo xǐ lùn shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“汾上先生能理曲”全诗
送卫奕之西河任 (sòng wèi yì zhī xī hé rèn)
蔼蔼长空春已归,东风犹在绿杨枝。
故人错莫送行处,流水苍茫无住时。
汾上先生能理曲,河滨退老喜论诗。
闻君此去追高躅,应忘青衫簿领卑。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“汾上先生能理曲”繁体原文
送衛奕之西河任
藹藹長空春已歸,東風猶在綠楊枝。
故人錯莫送行處,流水蒼茫無住時。
汾上先生能理曲,河濱退老喜論詩。
聞君此去追高躅,應忘青衫簿領卑。
“汾上先生能理曲”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
蔼蔼长空春已归,东风犹在绿杨枝。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
故人错莫送行处,流水苍茫无住时。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汾上先生能理曲,河滨退老喜论诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闻君此去追高躅,应忘青衫簿领卑。
“汾上先生能理曲”全诗注音
蔼蔼长空春已归,东风犹在绿杨枝。
故人错莫送行处,流水苍茫无住时。
汾上先生能理曲,河滨退老喜论诗。
闻君此去追高躅,应忘青衫簿领卑。
“汾上先生能理曲”全诗翻译
译文:
蔚蓝的天空,春天已经回来,东风依旧吹拂着绿柳枝。
别离之际,故人切莫送行,因为流水不停流动,无法停留。
汾水畔的先生善于理解音乐之曲,河滨退隐的老者喜欢谈论诗歌。
听说你此行追寻高远目标,应当忘记尘世的荣辱,披挂上那蓝色的衣袍,不拘卑贱。
总结:全文表达了古人对春天归来的欢喜,对故人别离的伤感,以及对学诗论文的热爱和对追求高尚境界的鼓励。在别离之际,劝勉故人不必送行,世事犹如流水般无常,生活中应追求高远的目标,忘却俗世的功名利禄,而要坚持追求内心真正的高尚。
“汾上先生能理曲”总结赏析
赏析::
这首诗《送卫奕之西河任》是唐代诗人李复创作的作品。全诗以送别的情感为主线,抒发了离别之情以及对友人前程的祝愿。
首句“蔼蔼长空春已归”,通过“长空”和“春已归”这两个词,展现了春天的气息和温暖,这个时候正是送别之际。诗人以“东风犹在绿杨枝”来点明春风依旧,生命依然在不断的流转,与友人的分别产生了鲜明的对比。
接下来的句子“故人错莫送行处,流水苍茫无住时。”表达了友人情深意重,劝友人不必送行,因为生活如流水一般,无法停滞。这里用“流水苍茫无住时”将时间的流逝与离别联系在一起,增强了别离的感伤之情。
第三句“汾上先生能理曲,河滨退老喜论诗。”则是对友人的赞誉,将友人描述成一个善于理解音乐和喜欢谈论诗歌的人。这里的“退老”也暗示了友人年事已高,但依然保持着对诗歌的热爱。
最后一句“闻君此去追高躅,应忘青衫簿领卑。”表达了诗人对友人前程的祝愿,希望友人能够追求更高的成就,不再为平凡的衣着和身份拘束。整首诗情感真挚,寓意深远。
标签: 送别、友情、祝愿
“汾上先生能理曲”相关诗句:
- 汾上先生能理曲 出自 [宋] 李复 ·《送卫奕之西河任 》
- 能爲先生理钓丝 出自 [宋] 滕岑 ·《赠徐谷三绝 其三 》
- 汾曲先庐屋已斜 出自 [宋] 汪梦斗 ·《思家五首竹枝体 其二 》
- 先过楼船一曲汾 出自 [宋] 宋祁 ·《送河中司马待制 》
- 汾曲先人有敝庐 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其一 》
- 河汾先生亦圣徒 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 先生学谱河汾嫡 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其二 》
- 理曲先闻命小娃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏 》
- 汾上儒生又续诗 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其八 》
- 先生此曲难先和 出自 [宋] 杨万里 ·《和胡侍郎见简 》
- 生理备委曲 出自 [宋] 刘敞 ·《养鸡 》
- 理遍从头新上曲 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六三 》
- 理遍从头新上曲 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十九 》
- 尽理昨来新上曲 出自 [唐] 张籍 ·《宫词 二 》
- 先生达理否 出自 [宋] 刘黻 ·《立春 》
- 先域定生连理树 出自 [宋] 陈洎 ·《寄宝臣寺丞 》
- 应愧先生入理深 出自 [宋] 周必大 ·《故翰林汪公端明居零陵时尝作玩鸥亭今强中提干敬以其榜揭荆溪第中命某赋诗 》
- 岂如先生一理贯 出自 [宋] 唐士耻 ·《庭下青书带 》
- 先生亟去理山斋 出自 [宋] 姚勉 ·《思江南笋蕨 》
- 庐汾曲 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭诗一首 》