“死作长江一逐臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死作长江一逐臣”出自哪首诗?
答案: “死作长江一逐臣”出自: 唐代 张蠙的 《伤贾岛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǐ zuò cháng jiāng yī zhú chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“死作长江一逐臣”的上一句是什么?
答案:
“死作长江一逐臣”的上一句是: 生为明代苦吟身 , 诗句拼音为:shēng wèi míng dài kǔ yín shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“死作长江一逐臣”的下一句是什么?
答案: “死作长江一逐臣”的下一句是: 可是当时少知己 , 诗句拼音为: kě shì dāng shí shǎo zhī jǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“死作长江一逐臣”全诗
伤贾岛 (shāng jiǎ dǎo)
生为明代苦吟身,死作长江一逐臣。
可是当时少知己,不知知己是何人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“死作长江一逐臣”繁体原文
傷賈島
生爲明代苦吟身,死作長江一逐臣。
可是當時少知己,不知知己是何人。
“死作长江一逐臣”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
生为明代苦吟身,死作长江一逐臣。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
可是当时少知己,不知知己是何人。
“死作长江一逐臣”全诗注音
生为明代苦吟身,死作长江一逐臣。
可是当时少知己,不知知己是何人。
“死作长江一逐臣”全诗翻译
译文:
生在明代,我以苦吟为伴,度过了我的一生;死后,却只成了长江中的一个随波逐流之臣。可惜当时我少有知己,不知道真正的知己是谁。
总结:
这首诗表达了作者在明代的孤独苦闷之感,对知己的渴望和追求,以及生命的无常和不足。诗中通过对生死两个阶段的对比,反映了人生的悲凉和寂寞。
“死作长江一逐臣”相关诗句:
- 死作长江一逐臣 出自 [唐] 张蠙 ·《伤贾岛 》
- 江南逐臣悲放逐 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 逐臣自可死 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 南溟作逐臣 出自 [唐] 宋之问 ·《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融 》
- 非谗作逐臣 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十 》
- 三年作逐臣 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送卢员外往饶州 》
- 非谗作逐臣 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十 》
- 名公作逐臣 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送郑务拜伯父 》
- 天南作逐臣 出自 [宋] 刘黻 ·《偶作 》
- 江帆共逐臣 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴郎中贬吉州 》
- 江潭异逐臣 出自 [唐] 崔湜 ·《至桃林塞作 》
- 二十余年作逐臣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杏园花下酬乐天见赠 》
- 也渡湘漓作逐臣 出自 [唐] 吴融 ·《自讽 》
- 尚愧无功作逐臣 出自 [宋] 张耒 ·《冬日 》
- 今向天涯作逐臣 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 甘向清朝作逐臣 出自 [宋] 刘黻 ·《寄寿二亲三首 其三 》
- 今向天涯作逐臣 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 同作逐臣君更远 出自 [唐] 刘长卿 ·《重送裴郎中贬吉州 》
- 西江烟雨逐臣顔 出自 [宋] 郭知运 ·《送张子韶谪居南安 》
- 惯见江湖贱逐臣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄星子令柯季立 》