首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送程七表弟知泗州 > 淮山相媚好

“淮山相媚好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“淮山相媚好”出自哪首诗？

答案： “淮山相媚好”出自： 宋代 苏轼的 《送程七表弟知泗州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái shān xiāng mèi hǎo ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题2：“淮山相媚好”的上一句是什么？

答案： “淮山相媚好”的上一句是： 初见淮南山 , 诗句拼音为： chū jiàn huái nán shān ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题3：“淮山相媚好”的下一句是什么？

答案： “淮山相媚好”的下一句是： 晓镜开烟鬟 , 诗句拼音为： xiǎo jìng kāi yān huán ，诗句平仄：仄仄平平平。

“淮山相媚好”全诗

送程七表弟知泗州 (sòng chéng qī biǎo dì zhī sì zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

江湖不在眼，尘土坐满顔。
系舟清洛尾，初见淮南山。
淮山相媚好，晓镜开烟鬟。
持此娱使君，一笑簿领间。
使君如天马，朝燕暮荆蛮。
时无王良手，空老十二闲。
聊当出毫末，化服狡与顽。
勿谓无人知，古佛临清湾。
赤子视万类，流萍阅人寰。
但使可此人，余事真茅菅。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄○。
仄平○平仄，平○仄平平。
平平○平仄，○仄仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。

jiāng hú bù zài yǎn ， chén tǔ zuò mǎn yán 。
xì zhōu qīng luò wěi ， chū jiàn huái nán shān 。
huái shān xiāng mèi hǎo ， xiǎo jìng kāi yān huán 。
chí cǐ yú shǐ jūn ， yī xiào bó lǐng jiān 。
shǐ jūn rú tiān mǎ ， cháo yàn mù jīng mán 。
shí wú wáng liáng shǒu ， kōng lǎo shí èr xián 。
liáo dāng chū háo mò ， huà fú jiǎo yǔ wán 。
wù wèi wú rén zhī ， gǔ fó lín qīng wān 。
chì zǐ shì wàn lèi ， liú píng yuè rén huán 。
dàn shǐ kě cǐ rén ， yú shì zhēn máo jiān 。

“淮山相媚好”繁体原文

送程七表弟知泗州

江湖不在眼，塵土坐滿顔。
繫舟清洛尾，初見淮南山。
淮山相媚好，曉鏡開烟鬟。
持此娛使君，一笑簿領間。
使君如天馬，朝燕暮荆蠻。
時無王良手，空老十二閑。
聊當出毫末，化服狡與頑。
勿謂無人知，古佛臨清灣。
赤子視萬類，流萍閱人寰。
但使可此人，餘事真茅菅。

“淮山相媚好”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
江湖不在眼，尘土坐满顔。

仄平平仄仄，平仄平平平。
系舟清洛尾，初见淮南山。

平平○仄仄，仄仄平平平。
淮山相媚好，晓镜开烟鬟。

平仄平仄平，仄仄仄仄○。
持此娱使君，一笑簿领间。

仄平○平仄，平○仄平平。
使君如天马，朝燕暮荆蛮。

平平○平仄，○仄仄仄平。
时无王良手，空老十二闲。

平○仄○仄，仄仄仄仄平。
聊当出毫末，化服狡与顽。

仄仄平平平，仄仄○平平。
勿谓无人知，古佛临清湾。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
赤子视万类，流萍阅人寰。

仄仄仄仄平，平仄平平平。
但使可此人，余事真茅菅。

“淮山相媚好”全诗注音

jiāng hú bù zài yǎn ， chén tǔ zuò mǎn yán 。

江湖不在眼，尘土坐满顔。

xì zhōu qīng luò wěi ， chū jiàn huái nán shān 。

系舟清洛尾，初见淮南山。

huái shān xiāng mèi hǎo ， xiǎo jìng kāi yān huán 。

淮山相媚好，晓镜开烟鬟。

chí cǐ yú shǐ jūn ， yī xiào bó lǐng jiān 。

持此娱使君，一笑簿领间。

shǐ jūn rú tiān mǎ ， cháo yàn mù jīng mán 。

使君如天马，朝燕暮荆蛮。

shí wú wáng liáng shǒu ， kōng lǎo shí èr xián 。

时无王良手，空老十二闲。

liáo dāng chū háo mò ， huà fú jiǎo yǔ wán 。

聊当出毫末，化服狡与顽。

wù wèi wú rén zhī ， gǔ fó lín qīng wān 。

勿谓无人知，古佛临清湾。

chì zǐ shì wàn lèi ， liú píng yuè rén huán 。

赤子视万类，流萍阅人寰。

dàn shǐ kě cǐ rén ， yú shì zhēn máo jiān 。

但使可此人，余事真茅菅。

“淮山相媚好”全诗翻译

译文：
江湖的风云变幻不在我的视线之内，但尘土却堆满了我的脸颊。
我系着小船在清澈的洛水尾部，初次看到淮南山的壮美景色。
淮山的美景令人陶醉，清晨，她的烟鬟如镜般细腻。
我怀着此景，去取悦高贵的使君，只需他一笑，我心满足。
使君就像天马一般威武，早晨在朝廷活动，傍晚则征战边疆。
如今却缺少了王良这样的良才之手，白白地虚度岁月。
我只能以此为娱，给使君献上狡猾和顽皮的游戏。
但不要以为没有人了解，古佛常驻于清湾。
我像赤子一样审视万物，像漂泊的水萍一样游历人间。
只要遇到可为此事的人，其他琐事都可以放下。


全文

总结：

文章描绘了作者对江湖风云的无奈与深情，以及对使君的忠诚和陶醉于淮南山美景之中的心境。作者自称为古文研究学者，并以此文表达了对于使君的虚心服侍和希望遇到志同道合之人的愿望。

“淮山相媚好”总结赏析

这首诗是苏轼的《送程七表弟知泗州》，它可以被归类为抒情诗。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，苏轼以自然景物和人物的描写表达了对亲友的深情告别。首先，诗人描述了江湖的景象，暗示了离别的苦涩和无奈。尘土坐满颜，突显了行程的艰辛和时光的匆匆流逝。
接着，诗人通过系舟清洛尾和淮南山的描绘，展示了新的旅程和目的地的美丽。淮山的美丽与诗人的兴奋相呼应，晓镜开烟鬟，表现了内心的愉悦和期待。
诗的下半部分讲述了诗人送别的场景，他将一幅簿领间的画面呈现给了使君。这里的使君可能是诗人的亲友，也许是程七表弟，他被形容如天马，飞速奔驰，早晚穿越山川。然而，这段描写中也透露出时光不饶人的真实。王良手不再，使君孤身一人。
最后，诗人表达了对使君的祝福，希望他能够化解难题，顺利渡过。勿谓无人知，古佛临清湾，这里的古佛可能指的是悟道成佛的智者，意味着使君有智慧化解难关。流萍阅人寰，表示使君将在世间漂泊，历经世事。
整首诗以抒情的笔调，表达了诗人对亲友的深情告别和祝福。同时，通过自然景物的描写，增添了诗意和意境，使诗的情感更加深刻。

“淮山相媚好”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“淮山相媚好”相关诗句：

“淮山相媚好”每个字的意思：

包含“淮山相媚好”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂