“山好水益媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山好水益媚”出自哪首诗？
答案： “山好水益媚”出自： 宋代 许月卿的 《山近》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān hǎo shuǐ yì mèi ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“山好水益媚”的上一句是什么？
答案：
“山好水益媚”的上一句是： 梦亦山水边 , 诗句拼音为： mèng yì shān shuǐ biān
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“山好水益媚”的下一句是什么？
答案： “山好水益媚”的下一句是： 山老水连天 , 诗句拼音为： shān lǎo shuǐ lián tiān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“山好水益媚”全诗
山近 (shān jìn)
山近绿映日，山远青带烟。
平生有山癖，梦亦山水边。
山好水益媚，山老水连天。
我家非洛中，亦非独乐园。
只在山屋上，下亦有流泉。
俯仰颇乐之，妙处无昔贤。
今日来别墅，水满山四环。
呜呼何处无山水，有酒且饮明月在前山。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄○，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平平仄，仄仄○仄平仄仄平平。
“山好水益媚”繁体原文
山近
山近綠映日，山遠青带烟。
平生有山癖，夢亦山水邊。
山好水益媚，山老水連天。
我家非洛中，亦非獨樂園。
只在山屋上，下亦有流泉。
俯仰頗樂之，妙處無昔賢。
今日來別墅，水滿山四環。
嗚呼何處無山水，有酒且飲明月在前山。
“山好水益媚”韵律对照
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
山近绿映日，山远青带烟。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平生有山癖，梦亦山水边。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
山好水益媚，山老水连天。
仄平平仄○，仄平仄仄平。
我家非洛中，亦非独乐园。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
只在山屋上，下亦有流泉。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
俯仰颇乐之，妙处无昔贤。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
今日来别墅，水满山四环。
平平平仄平平仄，仄仄○仄平仄仄平平。
呜呼何处无山水，有酒且饮明月在前山。
“山好水益媚”全诗注音
山近绿映日，山远青带烟。
平生有山癖，梦亦山水边。
山好水益媚，山老水连天。
我家非洛中，亦非独乐园。
只在山屋上，下亦有流泉。
俯仰颇乐之，妙处无昔贤。
今日来别墅，水满山四环。
呜呼何处无山水，有酒且饮明月在前山。
“山好水益媚”全诗翻译
译文：
山近的地方绿树映照着阳光，山远的地方青山被薄薄的烟雾围绕。我一生都钟情于山水之美，甚至在梦中也总是身临其境。山美丽了，有水相伴更加迷人；山历经岁月变迁，水流淌不息贯穿苍穹。虽然我家不在洛阳城，也不在繁华的乐园，但在山屋上面，下方也有清流涓涓。俯仰之间颇为愉悦，其中妙趣使我超越了古代贤人。今日来到这别墅，水充满了四周环绕的山峦。唉呼，世间哪里没有山水之景，我有美酒可饮，明月高悬于前山。
总结：
诗人表达了对山水之美的深刻热爱，赞美了山的秀丽和水的清澈，表现出对山水和田园生活的向往，同时也反映了诗人内心的愉悦和满足。
“山好水益媚”相关诗句：
- 山好水益媚 出自 [宋] 许月卿 ·《山近 》
- 水流益濬山益崇 出自 [宋] 程公许 ·《和南风歌 》
- 花水相媚好 出自 [宋] 欧阳修 ·《芙蓉花二首 其一 》
- 花水相媚好 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 芙蓉 》
- 淮山相媚好 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 亦觉山媚好 出自 [宋] 罗愿 ·《梁寺丞见示过岭新作 》
- 不似三山殊媚好 出自 [宋] 马之纯 ·《三山 》
- 千古江山长媚好 出自 [宋] 程公许 ·《李宰和唐子西芙蓉溪诗索同赋 》
- 郡胜山水媚 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一二 》
- 雅媚佳山水 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其六 》
- 水娇草媚掩山路 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 三 》
- 诘朝益明媚 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 山水多助益 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》
- 好水好山留不住 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五一 》
- 好山好水占浯溪 出自 [宋] 蒋孝忠 ·《题浯溪二首 其一 》
- 好山好水看不足 出自 [宋] 岳飞 ·《池州翠微亭 》
- 好山好水恒相对 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其三 》
- 好山好水东嘉郡 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵郑安道怀君玉弟游东嘉 》
- 好山好水那相容 出自 [唐] 贯休 ·《和杨使君游赤松山 》
- 山水清音益怆神 出自 [宋] 裴大亮 ·《题西岩寺三绝 其三 》