“云从西南兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云从西南兴”出自哪首诗?
答案: “云从西南兴”出自: 宋代 陆游的 《急雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún cóng xī nán xīng ,诗句平仄: 平○平平○ 。
问题2:“云从西南兴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云从西南兴”已经是第一句了。
问题3:“云从西南兴”的下一句是什么?
答案: “云从西南兴”的下一句是: 风自东北至 , 诗句拼音为: fēng zì dōng běi zhì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“云从西南兴”全诗
急雨 (jí yǔ)
云从西南兴,风自东北至。
老农占雨候,速若屈伸臂。
乱点俄打窗,新凉已生袂。
经旬苦肺渴,得此亦少慰。
呼儿持故襦,买酒具一醉。
薄言煮园蔬,雉兔未可议。
平○平平○,平仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
“云从西南兴”繁体原文
急雨
雲從西南興,風自東北至。
老農占雨候,速若屈伸臂。
亂點俄打窗,新凉已生袂。
經旬苦肺渴,得此亦少慰。
呼兒持故襦,買酒具一醉。
薄言煮園蔬,雉兔未可議。
“云从西南兴”韵律对照
平○平平○,平仄平仄仄。
云从西南兴,风自东北至。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
老农占雨候,速若屈伸臂。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
乱点俄打窗,新凉已生袂。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
经旬苦肺渴,得此亦少慰。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
呼儿持故襦,买酒具一醉。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
薄言煮园蔬,雉兔未可议。
“云从西南兴”全诗注音
云从西南兴,风自东北至。
老农占雨候,速若屈伸臂。
乱点俄打窗,新凉已生袂。
经旬苦肺渴,得此亦少慰。
呼儿持故襦,买酒具一醉。
薄言煮园蔬,雉兔未可议。
“云从西南兴”全诗翻译
译文:
云从西南兴,风自东北至。
老农占雨候,速度就像屈伸臂一样快。
乱点俄打窗,新的凉意已经笼罩着衣袖。
经过长达十天的干渴,终于得到了一点安慰。
呼儿拿来旧襦衫,去买酒,准备痛饮一番。
略微谈论煮园中的蔬菜,雉兔的事情还未确定。
总结:
诗人描绘了云从西南升起,风从东北吹来的天气变化。老农凭借着敏锐的观察,迅速预测到雨水即将到来,给干渴的身心带来一丝慰藉。在清凉的气候中,诗人心情愉悦,决定喝酒暂忘疲劳。然后他轻描淡写地谈起了园中蔬菜的事情,似乎还未决定是否煮食雉兔。整首诗以简洁的文字表达了诗人对自然变化的感受和生活中的小乐趣。
“云从西南兴”相关诗句:
- 云从西南兴 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 寄兴西湖南北 出自 [宋] 李洪 ·《范至能游灵石录示诗仙留题云 其四 》
- 西兴从此是通津 出自 [宋] 张元干 ·《子立昆仲垂和游天宫诗既工且敏义不虚辱再此见意 》
- 云北云南动游兴 出自 [宋] 陆游 ·《初暑 》
- 西风消息江南兴 出自 [宋] 吕陶 ·《和初食嘉鱼 》
- 龙兴云必从 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 不期而会 》
- 客从东南西 出自 [宋] 王遂 ·《谢章季思惠镜屏 》
- 从公南山西 出自 [宋] 杨万里 ·《人日诘朝从昌英叔出谒 》
- 客从西南来 出自 [宋] 刘弇 ·《过东流圣感寺 》
- 士从西南来 出自 [宋] 魏了翁 ·《追送刘侍郎以宝制帅湖北 》
- 江从西南来 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 来从西南夷 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 始从西南升 出自 [唐] 顾况 ·《望初月简于吏部 》
- 缓从云北过云南 出自 [宋] 徐似道 ·《题苍岭 》
- 西平云亡愬复兴 出自 [宋] 刘岑 ·《忠节庙 》
- 兴在西山一段云 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟二淳老见寄 》
- 六年东望西兴云 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平十八日观潮 》
- 插云台榭压西兴 出自 [宋] 米芾 ·《萧堂书壁 》
- 西山南浦聊从容 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 径从西海集南溟 出自 [宋] 苏辙 ·《成都僧法舟爲其祖师宝月求塔铭於惠州还过高安送归 》