“客从东南西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客从东南西”出自哪首诗?
答案: “客从东南西”出自: 宋代 王遂的 《谢章季思惠镜屏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè cóng dōng nán xī ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“客从东南西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客从东南西”已经是第一句了。
问题3:“客从东南西”的下一句是什么?
答案: “客从东南西”的下一句是: 遗我古镜屏 , 诗句拼音为: yí wǒ gǔ jìng píng ,诗句平仄:○仄仄仄○。
“客从东南西”全诗
谢章季思惠镜屏 (xiè zhāng jì sī huì jìng píng)
客从东南西,遗我古镜屏。
圆明绝点滓,表里无遁形。
云是旧太守,思之我为铭。
吾惛不能进,何敢陈诸庭。
我闻生民初,五常具函灵。
器质欠推广,物欲加凋零。
眉睫近莫睹,稍远何能听。
君子抱明德,止善湛中扃。
静如昼有夜,动若渭流泾。
坐令方寸地,目睫何晶荧。
上天方於昭,皎彼垂日星。
五官属宰制,万化随指令。
留之千百载,犹足存典刑。
余心岂昧此,一念存芳馨。
在昔圣敬主,丹书刻方棂。
近者摩镜帖,字字炳丹青。
夫君往教意,大寐如得醒。
置之敬义堂,与世犹说铃。
仄○平平平,○仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平○。
仄○平平平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
“客从东南西”繁体原文
謝章季思惠鏡屏
客從東南西,遺我古鏡屏。
圓明絕點滓,表裏無遁形。
云是舊太守,思之我爲銘。
吾惛不能進,何敢陳諸庭。
我聞生民初,五常具函靈。
器質欠推廣,物欲加凋零。
眉睫近莫睹,稍遠何能聽。
君子抱明德,止善湛中扃。
靜如晝有夜,動若渭流涇。
坐令方寸地,目睫何晶熒。
上天方於昭,皎彼垂日星。
五官屬宰制,萬化隨指令。
留之千百載,猶足存典刑。
余心豈昧此,一念存芳馨。
在昔聖敬主,丹書刻方欞。
近者摩鏡帖,字字炳丹青。
夫君往教意,大寐如得醒。
置之敬義堂,與世猶說鈴。
“客从东南西”韵律对照
仄○平平平,○仄仄仄○。
客从东南西,遗我古镜屏。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
圆明绝点滓,表里无遁形。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
云是旧太守,思之我为铭。
平平仄平仄,平仄平平○。
吾惛不能进,何敢陈诸庭。
仄○平平平,仄平仄平平。
我闻生民初,五常具函灵。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
器质欠推广,物欲加凋零。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
眉睫近莫睹,稍远何能听。
平仄仄平仄,仄仄仄○平。
君子抱明德,止善湛中扃。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
静如昼有夜,动若渭流泾。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
坐令方寸地,目睫何晶荧。
仄平平平○,仄仄平仄平。
上天方於昭,皎彼垂日星。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
五官属宰制,万化随指令。
○平平仄仄,○仄平仄平。
留之千百载,犹足存典刑。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
余心岂昧此,一念存芳馨。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
在昔圣敬主,丹书刻方棂。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
近者摩镜帖,字字炳丹青。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
夫君往教意,大寐如得醒。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
置之敬义堂,与世犹说铃。
“客从东南西”全诗注音
客从东南西,遗我古镜屏。
圆明绝点滓,表里无遁形。
云是旧太守,思之我为铭。
吾惛不能进,何敢陈诸庭。
我闻生民初,五常具函灵。
器质欠推广,物欲加凋零。
眉睫近莫睹,稍远何能听。
君子抱明德,止善湛中扃。
静如昼有夜,动若渭流泾。
坐令方寸地,目睫何晶荧。
上天方於昭,皎彼垂日星。
五官属宰制,万化随指令。
留之千百载,犹足存典刑。
余心岂昧此,一念存芳馨。
在昔圣敬主,丹书刻方棂。
近者摩镜帖,字字炳丹青。
夫君往教意,大寐如得醒。
置之敬义堂,与世犹说铃。
“客从东南西”全诗翻译
译文:
客人从东南西来,留下古镜屏赠予我。镜面晶莹明亮,无论内外无所遁形。镜上镌刻着云,曾为前任太守所思念,他希望我能将其铭刻于心中。然我愚钝无能,不敢将其展示于家中庭院。
我听闻在生民初期,五常精灵元神齐备。但如今器物质量普遍欠缺,物欲愈加膨胀凋零。眉睫之间距离近处难见,稍远之间又何能听闻。君子抱持明德,止善深藏于内心。宛如白昼有夜晚,动作犹如渭水与泾水流动般有序。
坐于方寸之地,目光又何其炯炯有神。天上的明亮昭示着白昼,皎洁如同垂挂的日星。五官与宰制相应,万物随指令变化无穷。留下这镜屏千百载,依然足以成为典章之物。我心怎能对此视而不见,一念中尚存着芳馨。
在古时圣敬的主持下,将这些文字刻于丹书的方棂上。近来有人摩镜帖刻字,每个字都熠熠生辉如丹青作品。夫君教导我意境,使我在大寐中得以醒悟。如今将这镜屏摆放在敬义堂,与世俗说话如同敲响铃声。
“客从东南西”相关诗句:
- 客从东南西 出自 [宋] 王遂 ·《谢章季思惠镜屏 》
- 客从西南来 出自 [宋] 刘弇 ·《过东流圣感寺 》
- 东西南北客 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中观秉仲家月桂 》
- 从渠南北与西东 出自 [宋] 章甫 ·《即事 》
- 何妨南北东西客 出自 [宋] 陈与义 ·《五月二日避贵寇入洞庭湖绝句 》
- 长作东西南北客 出自 [宋] 陈与义 ·《欲离均阳而雨不止书八句寄何子应 》
- 南北东西似客身 出自 [唐] 吴融 ·《云 》
- 东西南北俱爲客 出自 [宋] 赵蕃 ·《上巳 》
- 从东过了又从西 出自 [宋] 释绍昙 ·《双溪 》
- 东西南北是西方 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 爲问东南海水西南江 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 气南南壮或西东 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十八 》
- 从东过西 出自 [宋] 释继成 ·《偈二首 其一 》
- 东石从西 出自 [唐] 佚名 ·《南溪故老传语(题拟) 》
- 东西南北 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 见闻 》
- 东西南北 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二四 》
- 东西南北 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二○ 》
- 南北东西 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五九 》
- 东西南北 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一五 》
- 南西北东 出自 [宋] 陈长方 ·《李邺侯赞 》