“烟波无际弄孤舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟波无际弄孤舟”出自哪首诗?
答案: “烟波无际弄孤舟”出自: 宋代 陆游的 《水乡泛舟二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān bō wú jì nòng gū zhōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烟波无际弄孤舟”的上一句是什么?
答案:
“烟波无际弄孤舟”的上一句是: 别有生涯君会否 , 诗句拼音为: bié yǒu shēng yá jūn huì fǒu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“烟波无际弄孤舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烟波无际弄孤舟”已经是最后一句了。
“烟波无际弄孤舟”全诗
水乡泛舟二首 其一 (shuǐ xiāng fàn zhōu èr shǒu qí yī)
终朝流汗浃衣褠,怅望何时枕簟秋。
作雨未成徒益热,举杯不醉更添愁。
悲歌易水轻燕侠,对泣新亭笑楚囚。
别有生涯君会否,烟波无际弄孤舟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“烟波无际弄孤舟”繁体原文
水鄉泛舟二首 其一
終朝流汗浹衣褠,悵望何時枕簟秋。
作雨未成徒益熱,舉杯不醉更添愁。
悲歌易水輕燕俠,對泣新亭笑楚囚。
別有生涯君會否,烟波無際弄孤舟。
“烟波无际弄孤舟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
终朝流汗浃衣褠,怅望何时枕簟秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
作雨未成徒益热,举杯不醉更添愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悲歌易水轻燕侠,对泣新亭笑楚囚。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
别有生涯君会否,烟波无际弄孤舟。
“烟波无际弄孤舟”全诗注音
终朝流汗浃衣褠,怅望何时枕簟秋。
作雨未成徒益热,举杯不醉更添愁。
悲歌易水轻燕侠,对泣新亭笑楚囚。
别有生涯君会否,烟波无际弄孤舟。
“烟波无际弄孤舟”全诗翻译
译文:
终日流汗湿透衣褠,愁望着什么时候能在凉爽的秋天里枕着簟席入眠。
做了一场白费力气的雨,只增添了燥热,举杯却喝不醉,反而更增加了忧愁。
悲歌轻快的水中飞燕侠士,对着新亭啜泣,笑着面对楚囚的境遇。
是否有另外一种生活在等待着你,君啊,这片烟波无际的江湖中,只有孤独的小船在荡漾。
“烟波无际弄孤舟”相关诗句:
- 烟波无际弄孤舟 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其一 》
- 烟际孤舟远欲无 出自 [宋] 陆游 ·《小市暮归 》
- 烟际系孤舟 出自 [宋] 蔡盘 ·《瓜州 》
- 孤烟汀际舟 出自 [宋] 喻良能 ·《广信道中 》
- 久占烟波弄钓舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 渔舟晚弄烟波闲 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得月字 》
- 孤舟出没烟波里 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 烟波渺无际 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾舟中 》
- 满眼烟波杳无际 出自 [宋] 邵雍 ·《春水短吟 》
- 烟波际目无穷乐 出自 [宋] 金君卿 ·《和永叔颖川西湖 》
- 扁舟日日弄烟波 出自 [宋] 蔡戡 ·《长风沙 》
- 烟波冥冥来孤舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《渔舟歌 》
- 弄月晓烟际 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其四 》
- 孤舟天际外 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚江上遣怀 》
- 孤舟天际小 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河洲四诗 其一 》
- 孤舟弄明月 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 八节滩 》
- 徘徊弄孤舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱 》
- 天际孤舟界浪回 出自 [宋] 周牧 ·《超览亭 》
- 坐看天际孤舟失 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东庵 》
- 君看范蠡功成公然上道烟波无去舟 出自 [唐] 张祜 ·《和李子智鲁中使院前凿池种芦之什 》