“何人借与丹青笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人借与丹青笔”出自哪首诗?
答案: “何人借与丹青笔”出自: 唐代 吴融的 《即席》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rén jiè yǔ dān qīng bǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何人借与丹青笔”的上一句是什么?
答案:
“何人借与丹青笔”的上一句是: 满筵惊动玉关秋 , 诗句拼音为: mǎn yán jīng dòng yù guān qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何人借与丹青笔”的下一句是什么?
答案: “何人借与丹青笔”的下一句是: 画取当时八字愁 , 诗句拼音为: huà qǔ dāng shí bā zì chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何人借与丹青笔”全诗
即席 (jí xí)
竹引丝随褭翠楼,满筵惊动玉关秋。
何人借与丹青笔,画取当时八字愁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何人借与丹青笔”繁体原文
即席
竹引絲隨褭翠樓,滿筵驚動玉關秋。
何人借與丹青筆,畫取當時八字愁。
“何人借与丹青笔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
竹引丝随褭翠楼,满筵惊动玉关秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人借与丹青笔,画取当时八字愁。
“何人借与丹青笔”全诗注音
竹引丝随褭翠楼,满筵惊动玉关秋。
何人借与丹青笔,画取当时八字愁。
“何人借与丹青笔”全诗翻译
译文:
竹林中引起了丝线的轻轻摇曳,宛如翠色楼阁般优雅。丰盛的宴席上响起了动人的音乐,如同惊动了宫殿中的美玉,仿佛是秋天的传来。
有谁能够借来一支丹青笔,用它描绘当时那充满忧愁的景象。
全诗概括:诗人描绘了一个竹林中的情景,以及一场宴会上的繁华和喧嚣。在此背景下,他表达了自己对过去忧伤时光的怀念,并希望能够借用一支丹青笔将那时的情感描绘出来。整首诗抒发了对逝去时光的留恋和对艺术表达的渴望。
“何人借与丹青笔”相关诗句:
- 何人借与丹青笔 出自 [唐] 吴融 ·《即席 》
- 说与丹青莫饶笔 出自 [宋] 艾性夫 ·《题贱容 》
- 何人大笔书丹崖 出自 [宋] 程洵 ·《游浯溪用张宛邱韵 》
- 乞与丹青侈若何 出自 [宋] 孙嵩 ·《和谢虚谷 其一 》
- 借问何人与结交 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠南安方处士五首 一 》
- 何人借与云岩石 出自 [宋] 李新 ·《书孔伯绍题壁後 》
- 丹青忽借便 出自 [唐] 岑参 ·《咏郡斋壁画片云 》
- 世人何得重丹青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观永叔画真 》
- 何人今擅丹青艺 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 何人爲假丹青手 出自 [宋] 邢恕 ·《华严岩 》
- 何人果妙丹青手 出自 [宋] 袁说友 ·《过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行 》
- 何人妙解丹青事 出自 [宋] 李纲 ·《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一 》
- 何人丹青手摸写 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋牧马图 》
- 丹山远借青鸾骑 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》
- 特借丹青写二图 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 其一 》
- 拟借丹青画作图 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上三首 其三 》
- 不将丹青借粉饰 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 不似丹青能借色 出自 [宋] 蔡襄 ·《和杨龙图芦鴈屏 》
- 日运丹青笔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作 》
- 丹青难下笔 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》