“云霄步武高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云霄步武高”出自哪首诗？
答案： “云霄步武高”出自： 宋代 胡骏升的 《挽赵秋晓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún xiāo bù wǔ gāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“云霄步武高”的上一句是什么？
答案：
“云霄步武高”的上一句是： 父子同年录 , 诗句拼音为：fù zǐ tóng nián lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“云霄步武高”的下一句是什么？
答案： “云霄步武高”的下一句是： 功名方梦蚁 , 诗句拼音为： gōng míng fāng mèng yǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“云霄步武高”全诗
挽赵秋晓 (wǎn zhào qiū xiǎo)
父子同年录，云霄步武高。
功名方梦蚁，宇宙适交鳌。
岩壑淮南隠，诗文太白豪。
九泉不可作，几些续离骚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“云霄步武高”繁体原文
挽趙秋曉
父子同年錄，雲霄步武高。
功名方夢蟻，宇宙適交鰲。
巖壑淮南隠，詩文太白豪。
九泉不可作，幾些續離騷。
“云霄步武高”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
父子同年录，云霄步武高。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
功名方梦蚁，宇宙适交鳌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
岩壑淮南隠，诗文太白豪。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
九泉不可作，几些续离骚。
“云霄步武高”全诗注音
父子同年录，云霄步武高。
功名方梦蚁，宇宙适交鳌。
岩壑淮南隠，诗文太白豪。
九泉不可作，几些续离骚。
“云霄步武高”全诗翻译
译文：
父子同一年出生，登上云霄展现武艺的高超。
追求功名犹如蚂蚁，广阔宇宙似乎为交汇的鳌鱼。
遁入岩壑的淮南隐士，以诗文继承太白之豪情。
九泉之下无法再创作，只能勉力延续离骚的余音。
总结：
本诗表达了父子同年出生、展现才华的高远志向，渴望功名如同蚂蚁渴望前进，宇宙之广阔如交汇的鳌鱼。隐士隐居山岩深处，以媲美太白的诗文表现自己的豪情。然而，九泉之下无法再有创作，只能勉力续写离骚的情感。诗人通过描绘不同情境，表达了对人生理想、现实局限的思考。
“云霄步武高”相关诗句：
- 云霄步武高 出自 [宋] 胡骏升 ·《挽赵秋晓 》
- 云霄纵高步 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 衮衮云霄步武催 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其二 》
- 云满高台步武生 出自 [宋] 韩元吉 ·《蓬瀛台 》
- 烟霄叨步武 出自 [宋] 胡宿 ·《岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士 》
- 步武上霄极 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 从此烟霄连步武 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和阁长李舍人喜薛梁二舍人及予同时拜命之什 》
- 已知步武通霄汉 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 共上赤霄连步武 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 岂但烟霄随步武 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其一 》
- 接武烟霞步步高 出自 [宋] 冯濬 ·《祝融峰 》
- 直上青霄步步云 出自 [宋] 赵拚 ·《忆辇下寄同年杨子卿 》
- 高骞霄汉步 出自 [宋] 陈造 ·《頫江楼分韵得春字 》
- 云霄一武趋 出自 [宋] 陈师道 ·《奉送阎醇老推官 》
- 高步青霄拾明月 出自 [宋] 仇远 ·《海上图澄江仙刻 》
- 高步丹霄知得计 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普觉菩萨章 》
- 金闺步武高 出自 [宋] 文天祥 ·《挽刘知县 》
- 步武高低外 出自 [宋] 李之仪 ·《无题三首 其二 》
- 一层高步武 出自 [宋] 释居简 ·《梯飈 》
- 平步云霄 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五六 》