“问君何事苦关怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问君何事苦关怀”出自哪首诗?
答案: “问君何事苦关怀”出自: 宋代 陈普的 《咏史 窦氏二女》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn jūn hé shì kǔ guān huái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“问君何事苦关怀”的上一句是什么?
答案:
“问君何事苦关怀”的上一句是: 熊掌嚼来似鸡肋 , 诗句拼音为: xióng zhǎng jiáo lái sì jī lèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“问君何事苦关怀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“问君何事苦关怀”已经是最后一句了。
“问君何事苦关怀”全诗
咏史 窦氏二女 (yǒng shǐ dòu shì èr nǚ)
冰霜不肯受尘埃,携手同糜百丈崖。
熊掌嚼来似鸡肋,问君何事苦关怀。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“问君何事苦关怀”繁体原文
詠史 竇氏二女
冰霜不肯受塵埃,携手同糜百丈崖。
熊掌嚼來似雞肋,問君何事苦關懷。
“问君何事苦关怀”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
冰霜不肯受尘埃,携手同糜百丈崖。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
熊掌嚼来似鸡肋,问君何事苦关怀。
“问君何事苦关怀”全诗注音
冰霜不肯受尘埃,携手同糜百丈崖。
熊掌嚼来似鸡肋,问君何事苦关怀。
“问君何事苦关怀”全诗翻译
译文:
冰霜不愿沾染尘埃,携手并肩走向百丈悬崖。
熊掌虽然咀嚼起来似乎没有食欲,问你,朋友,何事让你深感忧虑焦虑。
总结:
诗中通过比喻和象征的手法,表达了追求纯粹、不受污染的理想态度,同时也反映了人们对于价值和选择的思考,以及内心的矛盾和困扰。
“问君何事苦关怀”相关诗句:
- 问君何事苦关怀 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 窦氏二女 》
- 何苦怀归问大刀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一 》
- 何事更关怀 出自 [唐] 崔涂 ·《赠休粮僧 》
- 问尔苦何事 出自 [宋] 文同 ·《秋兴二首 其二 》
- 问君自何苦 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
- 问春何事苦晴悭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵忠州雨中赏海棠 》
- 问君读书一何苦 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘宏夫昆仲赴省试 》
- 问君何苦读书爲 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日即事四首 其二 》
- 问君何苦写我真 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 问君何谓苦愁煎 出自 [宋] 薛季宣 ·《冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其二 》
- 问君何事贪官事 出自 [宋] 宋祁 ·《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄 》
- 问君何事食木鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《椶笋 》
- 问君何事经二岭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 问君何事出山来 出自 [宋] 释重显 ·《送僧入城 》
- 问君何事拙谋身 出自 [宋] 宋庠 ·《溪斋春日 》
- 问君此去谈何事 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 问君何事落人间 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐霞锦 》
- 何须苦苦问他求 出自 [宋] 释印肃 ·《买油 》
- 霞朝莫问离怀苦 出自 [宋] 宋祁 ·《早发途中 》
- 何事入关又出关 出自 [唐] 白居易 ·《送张山人归嵩阳 》