“问君何苦读书爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问君何苦读书爲”出自哪首诗?
答案: “问君何苦读书爲”出自: 宋代 吕本中的 《秋日即事四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn fà cāng rán xuě yù chuí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“问君何苦读书爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“问君何苦读书爲”已经是第一句了。
问题3:“问君何苦读书爲”的下一句是什么?
答案: “问君何苦读书爲”的下一句是: 问君何苦读书为 , 诗句拼音为: wèn jūn hé kǔ dú shū wèi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“问君何苦读书爲”全诗
秋日即事四首 其二 (qiū rì jí shì sì shǒu qí èr)
鬓髪苍然雪欲垂,问君何苦读书为。
旁人不会回头意,犹记田光盛壮时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“问君何苦读书爲”繁体原文
秋日即事四首 其二
鬢髪蒼然雪欲垂,問君何苦讀書爲。
旁人不會回頭意,猶記田光盛壯時。
“问君何苦读书爲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鬓髪苍然雪欲垂,问君何苦读书为。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旁人不会回头意,犹记田光盛壮时。
“问君何苦读书爲”全诗注音
鬓髪苍然雪欲垂,问君何苦读书为。
旁人不会回头意,犹记田光盛壮时。
“问君何苦读书爲”全诗翻译
译文:
鬓发苍苍,白雪般欲垂。问你为何如此辛苦地读书呢?
别人都不会再回头关心你的用心,却依然记得田光盛壮的年华时光。
全文总结:作者描述自己头发已经苍老如白雪快要垂下,疑问他为何如此辛苦地读书。虽然别人不会再回头关心他的用心,但他依然记得田光盛壮的年华时光。这段文字抒发了对读书苦劳的疑问和对美好时光的怀念之情。
“问君何苦读书爲”总结赏析
赏析:: 这首诗《秋日即事四首 其二》是吕本中创作的一首古诗,表达了诗人对岁月流逝和人生沧桑的感慨。诗中以自然景象为背景,将自己的感情融入其中。
首句“鬓髪苍然雪欲垂”描绘了诗人的鬓髪已经苍老,白发如雪即将垂下,这是时间流逝不可逆转的象征。接着诗人提出了一个问题:“问君何苦读书为。”这句话反映出诗人对于学习读书的怀疑,或许是因为在年老之际,他开始怀疑过去的努力是否值得,是否能改变什么。
第三句“旁人不会回头意”表达了他周围的人们似乎并不理解他的想法和感受,他们不会回头去思考他所经历的,不会理解他的内心世界。最后一句“犹记田光盛壮时”则暗示着诗人对于年轻时光辉灿烂的记忆,田光或许是诗人的朋友或同窗,诗人仍然怀念他年轻时的风采。
标签: 思考人生、岁月流逝、怀旧情感
“问君何苦读书爲”相关诗句:
- 问君何苦读书爲 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日即事四首 其二 》
- 问君读书一何苦 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘宏夫昆仲赴省试 》
- 何苦爱读书 出自 [宋] 文同 ·《行李载书成咏 》
- 羞读君王问劳书 出自 [宋] 宋伯仁 ·《五老 其二 》
- 读书虽苦亦何知 出自 [宋] 彭汝砺 ·《读书 》
- 读书老何爲 出自 [宋] 释契嵩 ·《读书 》
- 读书乃何爲 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 读书亦何爲 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 饭牛庵 》
- 问君自何苦 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
- 书生何苦攻书爲 出自 [宋] 李流谦 ·《送阴次公赴荣州学官 》
- 爲问何所苦 出自 [宋] 薛季宣 ·《从军行 》
- 问君何苦写我真 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 问君何事苦关怀 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 窦氏二女 》
- 问君何谓苦愁煎 出自 [宋] 薛季宣 ·《冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其二 》
- 爲问客来何苦心 出自 [宋] 陈掞 ·《题稙庵 》
- 上书恸哭君何苦 出自 [宋] 杨万里 ·《跋蜀人魏致尧抚干万言书 》
- 书生辛苦竟何爲 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九 》
- 寄书聊爲问何如 出自 [宋] 李流谦 ·《寄刘德父 》
- 问君去爲何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 问君行何爲 出自 [宋] 王安石 ·《送文学士倅邛州 》