“问君何事食木鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问君何事食木鱼”出自哪首诗?
答案: “问君何事食木鱼”出自: 宋代 苏轼的 《椶笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn jūn hé shì shí mù yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“问君何事食木鱼”的上一句是什么?
答案:
“问君何事食木鱼”的上一句是: 勿使山林空老死 , 诗句拼音为: wù shǐ shān lín kōng lǎo sǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“问君何事食木鱼”的下一句是什么?
答案: “问君何事食木鱼”的下一句是: 烹不能鸣固其理 , 诗句拼音为: pēng bù néng míng gù qí lǐ ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“问君何事食木鱼”全诗
椶笋 (zōng sǔn)
赠君木鱼三百尾,中有鹅黄子鱼子。
夜叉剖瘿欲分甘,箨龙藏头敢言美。
愿随蔬果得自用,勿使山林空老死。
问君何事食木鱼,烹不能鸣固其理。
仄平仄平○仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平○平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
“问君何事食木鱼”繁体原文
椶筍
贈君木魚三百尾,中有鵝黄子魚子。
夜叉剖癭欲分甘,籜龍藏頭敢言美。
願隨蔬果得自用,勿使山林空老死。
問君何事食木魚,烹不能鳴固其理。
“问君何事食木鱼”韵律对照
仄平仄平○仄仄,○仄平平仄平仄。
赠君木鱼三百尾,中有鹅黄子鱼子。
仄平仄仄仄○平,仄平○平仄平仄。
夜叉剖瘿欲分甘,箨龙藏头敢言美。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
愿随蔬果得自用,勿使山林空老死。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
问君何事食木鱼,烹不能鸣固其理。
“问君何事食木鱼”全诗注音
赠君木鱼三百尾,中有鹅黄子鱼子。
夜叉剖瘿欲分甘,箨龙藏头敢言美。
愿随蔬果得自用,勿使山林空老死。
问君何事食木鱼,烹不能鸣固其理。
“问君何事食木鱼”全诗翻译
译文:
送给你三百尾木鱼,其中有鹅黄子和鱼子。
夜叉剖开瘿病想分给你吃,箨龙藏起头颅敢夸美味。
愿你随心所欲地享用蔬果,不要让山林中空荡荡地白白老去。
你问我为何食用木鱼,烹煮后它不能鸣叫,正是其中的道理所在。
全文
总结:
赠送三百尾木鱼,包含鹅黄子和鱼子。隐喻着品味佳肴不必拘泥于一种,可以多样尝试。夜叉剖瘿欲分甘,箨龙藏头敢言美,传递着体验不同美味的勇气和乐趣。希望享受自然之美,并珍惜时光,不虚度光阴。最后,提醒不应为琐事失去本真,应以理性为主导。
“问君何事食木鱼”相关诗句:
- 问君何事食木鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《椶笋 》
- 何事食无鱼 出自 [宋] 吕本中 ·《言志 》
- 问鱼何事得相容 出自 [宋] 林洪 ·《莲房鱼包 》
- 问君何事贪官事 出自 [宋] 宋祁 ·《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄 》
- 何事君随草木雕 出自 [宋] 刘翰 ·《哀友人 》
- 食鱼何必食河鲂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨秘校得糟鮊 》
- 问君何事拙谋身 出自 [宋] 宋庠 ·《溪斋春日 》
- 问君何事落人间 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐霞锦 》
- 问君何事经二岭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 问君何事苦关怀 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 窦氏二女 》
- 问君此去谈何事 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 问君何事出山来 出自 [宋] 释重显 ·《送僧入城 》
- 莫问食无鱼 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎蒙泉书院 》
- 羡君食淮鱼 出自 [宋] 苏辙 ·《程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 》
- 君鱼不胜食 出自 [宋] 文同 ·《夏秀才江居五题 直鈎矶 》
- 想君更苦食无鱼 出自 [宋] 方回 ·《寄赵宾阳二首 其一 》
- 馆君深愧食无鱼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵景纯见寄叙相从之乐 》
- 何曾食有鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫初筮十首 其七 》
- 食鱼何必鲤 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其四 》
- 食鱼何必鲂 出自 [宋] 邹浩 ·《颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之 》