“伯夷以爲归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伯夷以爲归”出自哪首诗?
答案: “伯夷以爲归”出自: 宋代 刘敞的 《咏古诗十二首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào guó qì míng dú ,诗句平仄: 。
问题2:“伯夷以爲归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“伯夷以爲归”已经是第一句了。
问题3:“伯夷以爲归”的下一句是什么?
答案: “伯夷以爲归”的下一句是: 孔圣为之回 , 诗句拼音为: kǒng shèng wèi zhī huí ,诗句平仄:仄仄平平○。
“伯夷以爲归”全诗
咏古诗十二首 其三 (yǒng gǔ shī shí èr shǒu qí sān)
赵国弃鸣犊,孔圣为之回。
西伯善养老,伯夷以为归。
驰驱西楚郊,徘徊太皥墟。
周汉多封君,不祀既忽诸。
三坟基皇德,八索总道枢。
若人岂欺我,虞夏亦典谟。
万里如浮云,古风讫无余。
往矣不可追,喟然为踌躇。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平○平仄平,平平仄?平。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平平平○。
“伯夷以爲归”繁体原文
詠古詩十二首 其三
趙國棄鳴犢,孔聖爲之回。
西伯善養老,伯夷以爲歸。
馳驅西楚郊,徘徊太皥墟。
周漢多封君,不祀既忽諸。
三墳基皇德,八索總道樞。
若人豈欺我,虞夏亦典謨。
萬里如浮雲,古風訖無餘。
往矣不可追,喟然爲躊躇。
“伯夷以爲归”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
赵国弃鸣犊,孔圣为之回。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
西伯善养老,伯夷以为归。
平○平仄平,平平仄?平。
驰驱西楚郊,徘徊太皥墟。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
周汉多封君,不祀既忽诸。
○○平平仄,仄仄仄仄平。
三坟基皇德,八索总道枢。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
若人岂欺我,虞夏亦典谟。
仄仄○平平,仄平仄平平。
万里如浮云,古风讫无余。
仄仄仄仄平,仄平平平○。
往矣不可追,喟然为踌躇。
“伯夷以爲归”全诗注音
赵国弃鸣犊,孔圣为之回。
西伯善养老,伯夷以为归。
驰驱西楚郊,徘徊太皥墟。
周汉多封君,不祀既忽诸。
三坟基皇德,八索总道枢。
若人岂欺我,虞夏亦典谟。
万里如浮云,古风讫无余。
往矣不可追,喟然为踌躇。
“伯夷以爲归”全诗翻译
译文:
赵国弃掉鸣犊(一种年幼的犊牛),孔圣为此作出回应。西伯善于养老,伯夷却因此选择回归故乡。他们驰驱于西楚郊,徘徊于太皥墟。周汉时期有许多封赏的君主,但不曾祭祀既往的历史名人。三座坟墓蕴含着皇德,八道索引着中心枢纽。如果有人欺骗我,虞夏时代的智慧也会成为警示。万里之旅如同浮云,古风遗留,但已无余地。历史已经往事,无法追寻,于是我只能叹息着踌躇。
“伯夷以爲归”总结赏析
赏析:这首古诗《咏古诗十二首 其三》是作者刘敞借古人之事,表达了对古代英俊人物的钦佩之情。诗中以赵国弃鸣犊,孔圣回顾,西伯善养老,伯夷归隐等历史典故为背景,表现了古代圣贤之风。诗人借古讽今,展现了对古代智慧和高尚品德的景仰之情,同时也表现了对当时乱世的忧虑和对现实的不满。
“伯夷以爲归”相关诗句:
- 伯夷以爲归 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其三 》
- 伯夷独何爲 出自 [宋] 强至 ·《伯夷诗 》
- 伯夷避纣亦归文 出自 [宋] 汪义荣 ·《子陵祠 》
- 伯夷岂是归周晚 出自 [宋] 韩维 ·《和子华见寄 》
- 列传何爲首伯夷 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠天隠李君瑞一首 》
- 好爲朝廷作伯夷 出自 [宋] 孔武仲 ·《送传正之官礼部 》
- 伯夷葵藿难爲情 出自 [宋] 曹勋 ·《行路难 》
- 以上二首均见伯二六七三卷)(按:以上二诗原收於刘希夷《北邙篇》之次 出自 [唐] 刘希夷 ·《江上覊情 》
- 谁爲盗跖谁伯夷 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵谢君直赠李相士 》
- 河伯欲以山爲宫 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 河伯视之以爲戏 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 河伯尽以山爲宫 出自 [宋] 邓肃 ·《大水杂言 》
- 鸱夷聊以酒爲乡 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一 》
- 鸱夷聊以酒爲乡 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一 》
- 世谓夷齐以爲溷兮 出自 [宋] 曹勋 ·《楚狂接舆歌 》
- 吾愿托夷齐以爲绍介兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 凡伯还归爲弗宾 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一五 》
- 爲嗔宝货归夷虏 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春雪 其一 》
- 」今以伯二六二四卷爲底本 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 大寒十二月中 》
- 伯夷之特 出自 [宋] 曾丰 ·《爱山堂 》