“伯夷以爲归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“伯夷以爲归”出自哪首诗?

答案:伯夷以爲归”出自: 宋代 刘敞 《咏古诗十二首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào guó qì míng dú ,诗句平仄:

问题2:“伯夷以爲归”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“伯夷以爲归”已经是第一句了。

问题3:“伯夷以爲归”的下一句是什么?

答案:伯夷以爲归”的下一句是: 孔圣为之回 , 诗句拼音为: kǒng shèng wèi zhī huí ,诗句平仄:仄仄平平○

“伯夷以爲归”全诗

咏古诗十二首 其三 (yǒng gǔ shī shí èr shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘敞

赵国弃鸣犊,孔圣为之回。
西伯善养老,伯夷以为归。
驰驱西楚郊,徘徊太皥墟。
周汉多封君,不祀既忽诸。
三坟基皇德,八索总道枢。
若人岂欺我,虞夏亦典谟。
万里如浮云,古风讫无余。
往矣不可追,喟然为踌躇。

仄仄仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平○平仄平,平平仄?平。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄○平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平平平○。

zhào guó qì míng dú , kǒng shèng wèi zhī huí 。
xī bǎi shàn yǎng lǎo , bǎi yí yǐ wéi guī 。
chí qū xī chǔ jiāo , pái huái tài hào xū 。
zhōu hàn duō fēng jūn , bù sì jì hū zhū 。
sān fén jī huáng dé , bā suǒ zǒng dào shū 。
ruò rén qǐ qī wǒ , yú xià yì diǎn mó 。
wàn lǐ rú fú yún , gǔ fēng qì wú yú 。
wǎng yǐ bù kě zhuī , kuì rán wèi chóu chú 。

“伯夷以爲归”繁体原文

詠古詩十二首 其三

趙國棄鳴犢,孔聖爲之回。
西伯善養老,伯夷以爲歸。
馳驅西楚郊,徘徊太皥墟。
周漢多封君,不祀既忽諸。
三墳基皇德,八索總道樞。
若人豈欺我,虞夏亦典謨。
萬里如浮雲,古風訖無餘。
往矣不可追,喟然爲躊躇。

“伯夷以爲归”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄平平○。
赵国弃鸣犊,孔圣为之回。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
西伯善养老,伯夷以为归。

平○平仄平,平平仄?平。
驰驱西楚郊,徘徊太皥墟。

平仄平○平,仄仄仄仄平。
周汉多封君,不祀既忽诸。

○○平平仄,仄仄仄仄平。
三坟基皇德,八索总道枢。

仄平仄平仄,平仄仄仄平。
若人岂欺我,虞夏亦典谟。

仄仄○平平,仄平仄平平。
万里如浮云,古风讫无余。

仄仄仄仄平,仄平平平○。
往矣不可追,喟然为踌躇。

“伯夷以爲归”全诗注音

zhào guó qì míng dú , kǒng shèng wèi zhī huí 。

赵国弃鸣犊,孔圣为之回。

xī bǎi shàn yǎng lǎo , bǎi yí yǐ wéi guī 。

西伯善养老,伯夷以为归。

chí qū xī chǔ jiāo , pái huái tài hào xū 。

驰驱西楚郊,徘徊太皥墟。

zhōu hàn duō fēng jūn , bù sì jì hū zhū 。

周汉多封君,不祀既忽诸。

sān fén jī huáng dé , bā suǒ zǒng dào shū 。

三坟基皇德,八索总道枢。

ruò rén qǐ qī wǒ , yú xià yì diǎn mó 。

若人岂欺我,虞夏亦典谟。

wàn lǐ rú fú yún , gǔ fēng qì wú yú 。

万里如浮云,古风讫无余。

wǎng yǐ bù kě zhuī , kuì rán wèi chóu chú 。

往矣不可追,喟然为踌躇。

“伯夷以爲归”全诗翻译

译文:
赵国弃掉鸣犊(一种年幼的犊牛),孔圣为此作出回应。西伯善于养老,伯夷却因此选择回归故乡。他们驰驱于西楚郊,徘徊于太皥墟。周汉时期有许多封赏的君主,但不曾祭祀既往的历史名人。三座坟墓蕴含着皇德,八道索引着中心枢纽。如果有人欺骗我,虞夏时代的智慧也会成为警示。万里之旅如同浮云,古风遗留,但已无余地。历史已经往事,无法追寻,于是我只能叹息着踌躇。

“伯夷以爲归”总结赏析

赏析:这首古诗《咏古诗十二首 其三》是作者刘敞借古人之事,表达了对古代英俊人物的钦佩之情。诗中以赵国弃鸣犊,孔圣回顾,西伯善养老,伯夷归隐等历史典故为背景,表现了古代圣贤之风。诗人借古讽今,展现了对古代智慧和高尚品德的景仰之情,同时也表现了对当时乱世的忧虑和对现实的不满。

“伯夷以爲归”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“伯夷以爲归”相关诗句: