“清介如伯夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清介如伯夷”出自哪首诗?
答案: “清介如伯夷”出自: 唐代 皮日休的 《七爱诗 元鲁山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng jiè rú bǎi yí ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“清介如伯夷”的上一句是什么?
答案:
“清介如伯夷”的上一句是: 吾爱元紫芝 , 诗句拼音为:wú ài yuán zǐ zhī
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“清介如伯夷”的下一句是什么?
答案: “清介如伯夷”的下一句是: 辇母远之官 , 诗句拼音为: niǎn mǔ yuǎn zhī guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“清介如伯夷”全诗
七爱诗 元鲁山 (qī ài shī yuán lǔ shān)
吾爱元紫芝,清介如伯夷。
辇母远之官,宰邑无玷疵。
三年鲁山民,丰稔不暂饥。
三年鲁山吏,清慎各自持。
只饮鲁山泉,只采鲁山薇。
一室冰檗苦,四远声光飞。
退归旧隐来,斗酒入茅茨。
鸡黍匪家畜,琴尊常自怡。
尽日一菜食,穷年一布衣。
清似匣中镜,直如琴上丝。
世无用贤人,青山生白髭。
既卧黔娄衾,空立陈寔碑。
吾无鲁山道,空有鲁山辞。
所恨不相识,援毫空涕垂。
平仄平仄平,平仄○仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
○平仄平平,平仄仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄○。
平仄仄○仄,仄○平仄平。
仄平仄平平,平平平仄平。
仄仄平平平,○仄平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄○仄,○○○仄平。
“清介如伯夷”繁体原文
七愛詩 元魯山
吾愛元紫芝,清介如伯夷。
輦母遠之官,宰邑無玷疵。
三年魯山民,豐稔不暫饑。
三年魯山吏,清慎各自持。
只飲魯山泉,只采魯山薇。
一室冰檗苦,四遠聲光飛。
退歸舊隱來,斗酒入茅茨。
雞黍匪家畜,琴尊常自怡。
盡日一菜食,窮年一布衣。
清似匣中鏡,直如琴上絲。
世無用賢人,青山生白髭。
既臥黔婁衾,空立陳寔碑。
吾無魯山道,空有魯山辭。
所恨不相識,援毫空涕垂。
“清介如伯夷”韵律对照
平仄平仄平,平仄○仄平。
吾爱元紫芝,清介如伯夷。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
辇母远之官,宰邑无玷疵。
○平仄平平,平仄仄仄平。
三年鲁山民,丰稔不暂饥。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
三年鲁山吏,清慎各自持。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
只饮鲁山泉,只采鲁山薇。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
一室冰檗苦,四远声光飞。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
退归旧隐来,斗酒入茅茨。
平仄仄平仄,平平平仄平。
鸡黍匪家畜,琴尊常自怡。
仄仄仄仄仄,平平仄仄○。
尽日一菜食,穷年一布衣。
平仄仄○仄,仄○平仄平。
清似匣中镜,直如琴上丝。
仄平仄平平,平平平仄平。
世无用贤人,青山生白髭。
仄仄平平平,○仄平仄平。
既卧黔娄衾,空立陈寔碑。
平平仄平仄,○仄仄平平。
吾无鲁山道,空有鲁山辞。
仄仄仄○仄,○○○仄平。
所恨不相识,援毫空涕垂。
“清介如伯夷”全诗注音
吾爱元紫芝,清介如伯夷。
辇母远之官,宰邑无玷疵。
三年鲁山民,丰稔不暂饥。
三年鲁山吏,清慎各自持。
只饮鲁山泉,只采鲁山薇。
一室冰檗苦,四远声光飞。
退归旧隐来,斗酒入茅茨。
鸡黍匪家畜,琴尊常自怡。
尽日一菜食,穷年一布衣。
清似匣中镜,直如琴上丝。
世无用贤人,青山生白髭。
既卧黔娄衾,空立陈寔碑。
吾无鲁山道,空有鲁山辞。
所恨不相识,援毫空涕垂。
“清介如伯夷”全诗翻译
译文:
吾爱元紫芝,纯洁高尚如伯夷。
辇母远离官职,宰邑无瑕疵。
三年在鲁山民间,丰收不曾暂受饥饿之苦。
三年在鲁山做官吏,廉洁谨慎各自保持。
只饮鲁山的泉水,只采鲁山的薇草。
一室之内寒冷苦涩,四方之间声光飞逝。
退隐回到原本的避世之地,斗酒入茅茨屋。
鸡黍不成家中寄养,琴尊常自陶醉其中。
一整天只吃一种菜食,穷一年只穿一件布衣。
清澈透明如匣中明镜,直接坚实如琴上的琴弦。
世间少有用得上的贤人,青山上却生出白髭。
曾躺在黔娄的草席上,现在空站着陈寔的墓碑前。
我无法得到鲁山的真谛,却只有一身空洞的鲁山之词。
所悔恨的是我们无缘相识,只能拿起毛笔空流泪。
全诗写了一个人对元紫芝和鲁山的热爱之情,将其与伯夷、辇母等古人美好品质相比,表现出对纯洁高尚的向往。在鲁山生活时,民风淳朴,丰收富足,做官清廉谨慎。然而,离开了鲁山,回到原本的隐居地,生活虽朴素却深得其乐。作者用“一室冰檗苦,四远声光飞”表达出离乡之后的冷清寂寥。诗中还表达了对虚名虚利的厌弃,而向往简朴自足的生活。最后,表现出对于无缘相识的遗憾和心情的悲凉。整体反映了古人对贞洁高尚生活的追求和对现实虚浮的批判。
“清介如伯夷”相关诗句:
- 清介如伯夷 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 元鲁山 》
- 清德如伯夷 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被 》
- 凛如伯夷清 出自 [宋] 陈襄 ·《喜雪 》
- 清声如写伯夷心 出自 [宋] 许棐 ·《寄题竹坡 》
- 清时伯夷粟 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽徐朝奉 其二 》
- 休问伯夷清 出自 [宋] 叶茵 ·《溪上偶成二首 其二 》
- 清非伯夷隘 出自 [宋] 李流谦 ·《戏贻秋泉子 》
- 直清先伯夷 出自 [宋] 刘攽 ·《曹司封诗 》
- 有节伯夷清 出自 [宋] 危稹 ·《鹤 》
- 清名敌伯夷 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 风骨伯夷清 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其五 》
- 高寒伯夷清 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 伯夷圣之清 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 伯夷圣之清 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《梅 》
- 心慕伯夷清 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其三 》
- 官况伯夷清 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 我睎伯夷清 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》
- 有伯夷之清 出自 [宋] 张侃 ·《戊寅自赞 》
- 清笑伯夷隘 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其一○ 》
- 伯夷食薇而清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹杖赞 》