“宁知瘴疠地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁知瘴疠地”出自哪首诗?
答案: “宁知瘴疠地”出自: 唐代 张说的 《喜度岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng zhī zhàng lì dì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“宁知瘴疠地”的上一句是什么?
答案:
“宁知瘴疠地”的上一句是: 南河复禹谋 , 诗句拼音为: nán hé fù yǔ móu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“宁知瘴疠地”的下一句是什么?
答案: “宁知瘴疠地”的下一句是: 生入帝皇州 , 诗句拼音为: shēng rù dì huáng zhōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“宁知瘴疠地”全诗
喜度岭 (xǐ dù lǐng)
东汉兴唐历,南河复禹谋。
宁知瘴疠地,生入帝皇州。
雷雨苏虫蛰,春阳放鷽鸠。
洄沿炎海畔,登降闽山陬。
岭路分中夏,川源得上流。
见花便独笑,看草即忘忧。
自始居重译,天星已再周。
乡关绝归望,亲戚不相求。
弃杖枯还植,穷鳞涸更浮。
道消黄鹤去,运啓白驹留。
江妾晨炊黍,津童夜櫂舟。
盛明良可遇,莫後洛城游。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○平平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“宁知瘴疠地”繁体原文
喜度嶺
東漢興唐曆,南河復禹謀。
寧知瘴癘地,生入帝皇州。
雷雨蘇蟲蟄,春陽放鷽鳩。
洄沿炎海畔,登降閩山陬。
嶺路分中夏,川源得上流。
見花便獨笑,看草即忘憂。
自始居重譯,天星已再周。
鄉關絕歸望,親戚不相求。
棄杖枯還植,窮鱗涸更浮。
道消黃鶴去,運啓白駒留。
江妾晨炊黍,津童夜櫂舟。
盛明良可遇,莫後洛城遊。
“宁知瘴疠地”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
东汉兴唐历,南河复禹谋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
宁知瘴疠地,生入帝皇州。
平仄平平仄,平平仄仄平。
雷雨苏虫蛰,春阳放鷽鸠。
平平平仄仄,平○平平平。
洄沿炎海畔,登降闽山陬。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
岭路分中夏,川源得上流。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
见花便独笑,看草即忘忧。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
自始居重译,天星已再周。
平平仄平仄,○仄仄○平。
乡关绝归望,亲戚不相求。
仄仄平平仄,平平仄○平。
弃杖枯还植,穷鳞涸更浮。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
道消黄鹤去,运啓白驹留。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江妾晨炊黍,津童夜櫂舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盛明良可遇,莫後洛城游。
“宁知瘴疠地”全诗注音
东汉兴唐历,南河复禹谋。
宁知瘴疠地,生入帝皇州。
雷雨苏虫蛰,春阳放鷽鸠。
洄沿炎海畔,登降闽山陬。
岭路分中夏,川源得上流。
见花便独笑,看草即忘忧。
自始居重译,天星已再周。
乡关绝归望,亲戚不相求。
弃杖枯还植,穷鳞涸更浮。
道消黄鹤去,运啓白驹留。
江妾晨炊黍,津童夜櫂舟。
盛明良可遇,莫後洛城游。
“宁知瘴疠地”全诗翻译
译文:
东汉兴唐历史悠久,南河再现禹王治水的谋略。宁可知道这瘴疠之地,也要生活在帝皇统治的州县之中。雷雨时节,苏虫蛰伏,春阳高照,白鷽和鸠鸽自由翱翔。在洄游沿着炎热的海岸,登高降低经过闽山的险峻山脉。山岭道路将中原和夏朝的领土分隔开,而江河源头得以发源向上游延伸。看到花儿便会心中独自发笑,观赏草地即刻忘却忧虑。从一开始,对于学识的追求不断增加,星辰的运行也已再次循环。乡关处已别离不再望得见,亲戚朋友也不再互相寻求。抛弃了杖,它既枯朽又重新植下,困境中的鳞鱼虽然干涸,却再次浮现。道消黄鹤飞去,运转的白驹仍然停留。江边的女子早晨煮黍米,渡口的童子夜晚撑船。盛年正是好的相遇,不要等到以后再去洛阳城游览。
“宁知瘴疠地”相关诗句:
- 宁知瘴疠地 出自 [唐] 张说 ·《喜度岭 》
- 我闻瘴疠地 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其七 》
- 身留瘴疠地 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其三 》
- 南方瘴疠地 出自 [唐] 杜甫 ·《雷 》
- 南方瘴疠地 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 五岭瘴疠地 出自 [宋] 刘攽 ·《张比部景真挽诗 其二 》
- 南方瘴疠地 出自 [宋] 文天祥 ·《至广州第七十七 》
- 峤南瘴疠地 出自 [宋] 苏轼 ·《藤州江上夜起对月赠邵道士 》
- 江南瘴疠地 出自 [唐] 杜甫 ·《梦李白二首 一 》
- 峤南瘴疠地 出自 [宋] 孙觌 ·《象州行衙井泉甘冷太守而下皆饮此井 》
- 南方瘴疠地 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 地灵瘴疠绝 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 古来瘴疠地 出自 [宋] 刘攽 ·《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗爲别各用其字爲韵每篇十韵 其四 》
- 谁云岭南瘴疠地 出自 [宋] 李光 ·《成氏园 》
- 南方炎热瘴疠地 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 况当夔子瘴疠地 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 吾知瘴疠销 出自 [宋] 王之道 ·《追和韩退之雪韵 》
- 瘴疠之乡 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 谪居投瘴疠 出自 [唐] 刘长卿 ·《留题李明府霅溪水堂 》
- 久寒无瘴疠 出自 [宋] 郭祥正 ·《凤凰驿 》