“青娥十载思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青娥十载思”出自哪首诗？
答案： “青娥十载思”出自： 唐代 沈祖仙的 《秋闺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng é shí zǎi sī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青娥十载思”的上一句是什么？
答案：
“青娥十载思”的上一句是： 白马三军客 , 诗句拼音为：bái mǎ sān jūn kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青娥十载思”的下一句是什么？
答案： “青娥十载思”的下一句是： 玉庭霜落夜 , 诗句拼音为： yù tíng shuāng luò yè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“青娥十载思”全诗
秋闺 (qiū guī)
白马三军客，青娥十载思。
玉庭霜落夜，罗幌月明时。
鑪冷蜘蛛喜，灯高熠燿期。
愁多不可曙，流涕坐空帏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“青娥十载思”繁体原文
秋閨
白馬三軍客，青娥十載思。
玉庭霜落夜，羅幌月明時。
鑪冷蜘蛛喜，燈高熠燿期。
愁多不可曙，流涕坐空幃。
“青娥十载思”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白马三军客，青娥十载思。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉庭霜落夜，罗幌月明时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鑪冷蜘蛛喜，灯高熠燿期。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
愁多不可曙，流涕坐空帏。
“青娥十载思”全诗注音
白马三军客，青娥十载思。
玉庭霜落夜，罗幌月明时。
鑪冷蜘蛛喜，灯高熠燿期。
愁多不可曙，流涕坐空帏。
“青娥十载思”全诗翻译
译文：
白马三军的客人，青春少女十年思念。
在玉庭上，霜落在夜晚，罗帷之间，月光明亮时。
炉火冷冷的，蜘蛛欢喜地爬着，灯光高高悬挂，闪耀着光芒。
忧愁重重，无法等到天明，流泪坐在空的床帏上。
全诗概括：诗人描绘了一幅青春少女长期思念客人的场景。夜晚的玉庭上，霜落罗帷，明亮的月光下，诗人坐在床上忧愁不已。炉火冷冷的，蜘蛛在上面欢快地爬行，灯光高高悬挂，熠熠生辉，而愁思难平，无法等到天明，只能流泪坐在空空的床帏之上。全诗表达了诗人对远方客人的思念之情，以及夜晚孤寂的心境。
“青娥十载思”相关诗句：
- 青娥十载思 出自 [唐] 沈祖仙 ·《秋闺 》
- 青娥一行十二仙 出自 [唐] 施肩吾 ·《夜宴曲 》
- 青娥十五柘枝人 出自 [唐] 张祜 ·《寿州裴中丞出柘枝 》
- 回思五十载 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其五 》
- 余思二十载 出自 [宋] 吕南公 ·《南干水 》
- 回思十载我 出自 [宋] 苏泂 ·《中秋 》
- 追思二十载 出自 [宋] 周必大 ·《端明尚书汪圣锡挽词二首 其二 》
- 十载劳思寤寐间 出自 [宋] 苏辙 ·《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其二 》
- 十载相思成鬓霜 出自 [宋] 朱松 ·《次钊彦仲傅茂先韵 》
- 回思十载折冲地 出自 [宋] 张元干 ·《福帅生朝二首 其一 》
- 慰我长思十载间 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答李端叔 》
- 入山十载试精思 出自 [宋] 刘克庄 ·《自警 》
- 十载番思旧时事 出自 [唐] 唐彦谦 ·《叙别 》
- 十载幽思满素怀 出自 [唐] 韩氏（附于佑） ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 前二诗中之一首爲天宝十载九月十四日由内侍袁思艺宣勑 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵（幷序） 》
- 青春十载前 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日郊行题崇福寺大井 》
- 十载青袍困 出自 [宋] 宋祁 ·《江休复潞掾 》
- 十载青衫关洛客 出自 [宋] 何梦桂 ·《和梅镜寄韵 》
- 十载青灯自苦辛 出自 [宋] 释行海 ·《喜方溪复归白云 》
- 瘦马青袍三十载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄汶上 》