“释迦无量寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“释迦无量寿”出自哪首诗?

答案:释迦无量寿”出自: 唐代 庞藴 《诗偈 五十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jiā wú liàng shòu ,诗句平仄: 仄平平○仄

问题2:“释迦无量寿”的上一句是什么?

答案:释迦无量寿”的上一句是: 亦是真西方 , 诗句拼音为: yì shì zhēn xī fāng ,诗句平仄: 仄平平○仄

问题3:“释迦无量寿”的下一句是什么?

答案:释迦无量寿”的下一句是: 同居此道场 , 诗句拼音为: tóng jū cǐ dào chǎng ,诗句平仄:平平仄仄平

“释迦无量寿”全诗

诗偈 五十六 (shī jì wǔ shí liù)

朝代:唐    作者: 庞藴

识若不受尘,心亦不颠狂。
妙智作心师,名为破有王。
须臾证六度,动用五种香。
此即真极乐,亦是真西方。
释迦无量寿,同居此道场。

仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平○仄,平平仄仄平。

shí ruò bù shòu chén , xīn yì bù diān kuáng 。
miào zhì zuò xīn shī , míng wèi pò yǒu wáng 。
xū yú zhèng liù dù , dòng yòng wǔ zhǒng xiāng 。
cǐ jí zhēn jí lè , yì shì zhēn xī fāng 。
shì jiā wú liàng shòu , tóng jū cǐ dào chǎng 。

“释迦无量寿”繁体原文

詩偈 五十六

識若不受塵,心亦不顛狂。
妙智作心師,名爲破有王。
須臾證六度,動用五種香。
此即真極樂,亦是真西方。
釋迦無量壽,同居此道場。

“释迦无量寿”韵律对照

仄仄仄仄平,平仄仄平平。
识若不受尘,心亦不颠狂。

仄仄仄平平,平平仄仄○。
妙智作心师,名为破有王。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
须臾证六度,动用五种香。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
此即真极乐,亦是真西方。

仄平平○仄,平平仄仄平。
释迦无量寿,同居此道场。

“释迦无量寿”全诗注音

shí ruò bù shòu chén , xīn yì bù diān kuáng 。

识若不受尘,心亦不颠狂。

miào zhì zuò xīn shī , míng wèi pò yǒu wáng 。

妙智作心师,名为破有王。

xū yú zhèng liù dù , dòng yòng wǔ zhǒng xiāng 。

须臾证六度,动用五种香。

cǐ jí zhēn jí lè , yì shì zhēn xī fāng 。

此即真极乐,亦是真西方。

shì jiā wú liàng shòu , tóng jū cǐ dào chǎng 。

释迦无量寿,同居此道场。

“释迦无量寿”全诗翻译

译文:
识得了若不受尘埃的扰乱,心境也不会颠倒狂乱。妙智成为内心的导师,名为破有王。短暂的时刻证悟了六种度量,动用五种香料。这即是真正的极乐乐园,也是真正的西方净土。释迦牟尼佛在此无量寿长,与众生同居在这个修行的道场。



总结:

这首诗表达了通过正确认识世俗的喜怒哀乐,使心灵摆脱尘世烦恼,开启智慧,实现内心的安宁与解脱。通过证悟六度,利他利己,修行五种香料,追求心灵的纯净和升华,达到极乐乐园,最终与佛陀同居于净土。

“释迦无量寿”诗句作者庞藴介绍:

庞藴,字道玄,衡州衡阳县人。贞元初,谒石头迁有省,迁问曰:“子以缁耶?素耶?”藴曰:“愿从所慕。”遂不剃染,世号庞居士。诗七首。更多...

“释迦无量寿”相关诗句: