“白水流今古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白水流今古”出自哪首诗?
答案: “白水流今古”出自: 唐代 陈陶的 《哭王赞府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái shuǐ liú jīn gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“白水流今古”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白水流今古”已经是第一句了。
问题3:“白水流今古”的下一句是什么?
答案: “白水流今古”的下一句是: 青山送死生 , 诗句拼音为: qīng shān sòng sǐ shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白水流今古”全诗
哭王赞府 (kū wáng zàn fǔ)
白水流今古,青山送死生。
驱驰三楚掾,倏忽一空名。
金玉埋臯壤,芝兰哭弟兄。
龙头孤後进,鹏翅失前程。
愁变风云色,悲连鼓角声。
落星辞圣代,寒梦闭佳城。
伊昔来江邑,从容副国英。
德踰栖棘美,公亚饮冰清。
大厦亡孤直,羣儒忆老成。
白驹悲里巷,梁木恸簪缨。
陇遂添新草,珠还满旧籝。
苍苍难可问,原上晚烟横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○○仄仄,平仄仄平○。
“白水流今古”繁体原文
哭王贊府
白水流今古,青山送死生。
驅馳三楚掾,倏忽一空名。
金玉埋臯壤,芝蘭哭弟兄。
龍頭孤後進,鵬翅失前程。
愁變風雲色,悲連鼓角聲。
落星辭聖代,寒夢閉佳城。
伊昔來江邑,從容副國英。
德踰棲棘美,公亞飲冰清。
大廈亡孤直,羣儒憶老成。
白駒悲里巷,梁木慟簪纓。
隴遂添新草,珠還滿舊籝。
蒼蒼難可問,原上晚煙橫。
“白水流今古”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白水流今古,青山送死生。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
驱驰三楚掾,倏忽一空名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金玉埋臯壤,芝兰哭弟兄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
龙头孤後进,鹏翅失前程。
平仄平平仄,平平仄仄平。
愁变风云色,悲连鼓角声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
落星辞圣代,寒梦闭佳城。
平仄平平仄,○平仄仄平。
伊昔来江邑,从容副国英。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
德踰栖棘美,公亚饮冰清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大厦亡孤直,羣儒忆老成。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白驹悲里巷,梁木恸簪缨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陇遂添新草,珠还满旧籝。
○○○仄仄,平仄仄平○。
苍苍难可问,原上晚烟横。
“白水流今古”全诗注音
白水流今古,青山送死生。
驱驰三楚掾,倏忽一空名。
金玉埋臯壤,芝兰哭弟兄。
龙头孤後进,鹏翅失前程。
愁变风云色,悲连鼓角声。
落星辞圣代,寒梦闭佳城。
伊昔来江邑,从容副国英。
德踰栖棘美,公亚饮冰清。
大厦亡孤直,羣儒忆老成。
白驹悲里巷,梁木恸簪缨。
陇遂添新草,珠还满旧籝。
苍苍难可问,原上晚烟横。
“白水流今古”全诗翻译
译文:
白水流淌,无论古今,青山见证了生死的交替。
驱驰于三楚之间的官员,突然之间名利皆空。
金玉埋葬在高壤之下,芝兰为兄弟哀悼。
龙头独自迈进,鹏翅失去前程。
忧愁变幻风云的颜色,悲哀与鼓角声相连。
坠落的星辞别了崇高的时代,寒冷的梦境关闭了美好的城邑。
古往今来的江邑,一直容纳着国家英才。
美德超越了茂密的荆棘,公亚以清冷的心境饮用冰水。
伟大的宫殿失去了孤直的仪态,众儒忆起了老成的智慧。
白驹在里巷中悲鸣,梁木悲恸失去了华丽的冠缨。
陇山上长出了新的草木,珠宝回到了旧篮中。
苍茫的景象难以解读,原野上弥漫着夜晚的烟雾。
“白水流今古”相关诗句:
- 白水流今古 出自 [唐] 陈陶 ·《哭王赞府 》
- 江水流古今 出自 [宋] 徐噩 ·《绿珠渡 》
- 水同今古流 出自 [宋] 梁文奎 ·《题增城进士单有明清白传家卷 》
- 行云流水自今古 出自 [宋] 陆文圭 ·《深山佳处子昂爲宣城友人书 其二 》
- 重江今古水双流 出自 [宋] 王安中 ·《句 其一五 》
- 门前流水古犹今 出自 [宋] 许及之 ·《题元佑诸公跋窦三川诗卷後 》
- 流水桃花迭古今 出自 [宋] 赵希鹗 ·《秦洞 》
- 流水高山几古今 出自 [宋] 易士达 ·《琴 》
- 桃花流水古犹今 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 今古兴亡付流水 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其一 》
- 高山流水吊古今 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》
- 今古是非流水东 出自 [宋] 赵善 ·《挽李方叔 》
- 水流三峡无古今 出自 [宋] 王十朋 ·《楚塞楼 》
- 一水长流无古今 出自 [宋] 魏了翁 ·《题石洞 》
- 流水穿岩无古今 出自 [宋] 廖君玉 ·《留题碧落洞 》
- 流水高山自古今 出自 [宋] 韩淲 ·《危坐 》
- 一水长流不古今 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》
- 滔滔逝水流今古 出自 [宋] 许彦国 ·《虞美人草行 》
- 古人今人若流水 出自 [唐] 李白 ·《把酒问月 》
- 古今混混东流水 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其五 》