“土膏寒麦覆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土膏寒麦覆”出自哪首诗?
答案: “土膏寒麦覆”出自: 唐代 刘得仁的 《书事寄万年厉员外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǔ gāo hán mài fù ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“土膏寒麦覆”的上一句是什么?
答案:
“土膏寒麦覆”的上一句是: 歌谣入圣聪 , 诗句拼音为: gē yáo rù shèng cōng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“土膏寒麦覆”的下一句是什么?
答案: “土膏寒麦覆”的下一句是: 人海昼尘蒙 , 诗句拼音为: rén hǎi zhòu chén méng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“土膏寒麦覆”全诗
书事寄万年厉员外 (shū shì jì wàn nián lì yuán wài)
帝城皆剧县,令尹美居东。
遂拜赵张下,蹔离星象中。
拥归从北阙,送上动南宫。
紫禁黄山遶,沧溟素滻通。
封疆亲日月,邑里出王公。
赋税充天府,歌谣入圣聪。
土膏寒麦覆,人海昼尘蒙。
廨宇松连翠,朝街火散红。
文场新桂茂,粉署旧兰崇。
留客挥盈爵,抽毫咏早鸿。
前驺潘岳贵,故里邵平穷。
劝隐莲峰久,期耕树谷同。
凫飞将去叶,劒气尚埋丰。
何必华阴土,方垂拂拭功。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄○平仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“土膏寒麦覆”繁体原文
書事寄萬年厲員外
帝城皆劇縣,令尹美居東。
遂拜趙張下,蹔離星象中。
擁歸從北闕,送上動南宮。
紫禁黃山遶,滄溟素滻通。
封疆親日月,邑里出王公。
賦稅充天府,歌謠入聖聰。
土膏寒麥覆,人海晝塵蒙。
廨宇松連翠,朝街火散紅。
文場新桂茂,粉署舊蘭崇。
留客揮盈爵,抽毫詠早鴻。
前騶潘岳貴,故里邵平窮。
勸隱蓮峰久,期耕樹谷同。
鳧飛將去葉,劒氣尚埋豐。
何必華陰土,方垂拂拭功。
“土膏寒麦覆”韵律对照
仄平平仄○,仄仄仄平平。
帝城皆剧县,令尹美居东。
仄仄仄○仄,仄○平仄○。
遂拜赵张下,蹔离星象中。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
拥归从北阙,送上动南宫。
仄○平平仄,平○仄仄平。
紫禁黄山遶,沧溟素滻通。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
封疆亲日月,邑里出王公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赋税充天府,歌谣入圣聪。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
土膏寒麦覆,人海昼尘蒙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
廨宇松连翠,朝街火散红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文场新桂茂,粉署旧兰崇。
○仄平平仄,平○仄仄平。
留客挥盈爵,抽毫咏早鸿。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前驺潘岳贵,故里邵平穷。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
劝隐莲峰久,期耕树谷同。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
凫飞将去叶,劒气尚埋丰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何必华阴土,方垂拂拭功。
“土膏寒麦覆”全诗注音
帝城皆剧县,令尹美居东。
遂拜赵张下,蹔离星象中。
拥归从北阙,送上动南宫。
紫禁黄山遶,沧溟素滻通。
封疆亲日月,邑里出王公。
赋税充天府,歌谣入圣聪。
土膏寒麦覆,人海昼尘蒙。
廨宇松连翠,朝街火散红。
文场新桂茂,粉署旧兰崇。
留客挥盈爵,抽毫咏早鸿。
前驺潘岳贵,故里邵平穷。
劝隐莲峰久,期耕树谷同。
凫飞将去叶,劒气尚埋丰。
何必华阴土,方垂拂拭功。
“土膏寒麦覆”全诗翻译
译文:
帝城中有许多繁华的县城,而令尹的住所在东边,十分美丽。他因此拜谒赵张,并在短暂的离别中观察星象。随后他拥军归来,经过北阙,送行时动情地望着南宫。紫禁城围绕在黄山之上,一片广袤的沧海与素净的滻水相通。封疆之地近乎亲近日月,而城邑中的王公也纷纷出入。赋税丰富填满天府,歌谣也进入聪明的君王耳中。土地肥沃,寒麦长得茂盛,人海中的尘埃使得白昼蒙上一层迷雾。宫廷的建筑与松树连成一片,朝街上的烟火洒下红光。文场上新桂树茂盛,而粉署中的兰花依然高崇。留下的客人挥舞着丰盈的酒杯,挥毫吟咏着早起的雁鸿。过去的马车伴随着潘岳的驱使而显得珍贵,而邵平则生活在贫穷之中。劝他隐居在莲峰之上,希望能与他共同在农田中耕种和栽培。凫飞将要离去的叶子,剑气依然埋藏在肥沃的土地之下,何必追求华阴的土地,才能展现出你的卓绝才能。
“土膏寒麦覆”总结赏析
赏析::
这首《书事寄万年厉员外》是刘得仁的一首古文诗,通过叙述帝城的景象以及官员的职责,表达了对国家繁荣和官员忠诚的赞美之情。
首先,诗人以帝城的景象开篇,帝城地势高峻,东有令尹美居,形容了帝国的壮丽和权力的中枢。接着,诗中提到拜赵张下,蹔离星象中,表现了官员的职责,管理国家事务,参与政策制定。诗人之后描写了官员的送别场景,从北阙拥归至南宫,展现了他们为国家效力的决心。
诗中还涉及到国家的地理和自然景观,紫禁黄山、沧溟素滻等地名和景物的描写,使诗篇更加生动。同时,诗人提到封疆亲日月,强调了国家的尊严和统一。赋税充天府、歌谣入圣聪表明了国家繁荣昌盛,文化兴盛的局面。
诗中也有对农民和百姓的提及,土膏寒麦覆、人海昼尘蒙,反映了社会百姓的生活。廨宇松连翠、朝街火散红则描绘了帝城的繁华景象。
最后,诗人提到留客挥盈爵,抽毫咏早鸿,表现了宴会和娱乐的场景,以及友情的珍贵。诗中还提到了一位官员潘岳,他的故乡邵平穷,表达了对友情和乡情的思念之情。最后两句表达了诗人对农耕和战争的思考,以及对国家功业的垂拂。
标签:
写景、抒情、赞美、人生思考。
“土膏寒麦覆”相关诗句:
- 土膏寒麦覆 出自 [唐] 无可 ·《书事寄万年厉员外 》
- 土膏寒麦覆 出自 [唐] 刘得仁 ·《书事寄万年厉员外 》
- 土膏动後麦苗长 出自 [宋] 陆游 ·《初春二首 其一 》
- 土膏穉麦如争长 出自 [宋] 赵蕃 ·《早到超果寺示成父且约归日携家来游 》
- 暖抽新麦土膏虚 出自 [唐] 李建勳 ·《春雨二首 二 》
- 土膏初动麦苗青 出自 [宋] 曾巩 ·《二月八日北城闲步 》
- 麦才覆土欣苏醒 出自 [宋] 程公许 ·《正月二十日雪 》
- 土膏寒不发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 》
- 宿麦苍苍初覆土 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其二 》
- 雨膏饱足土膏肥 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其九 》
- 沃土如膏瘠土肥 出自 [宋] 欧阳修 ·《书宜城修水渠记後奉呈朱寺丞 》
- 膏润归宿麦 出自 [宋] 释文珦 ·《喜雪 》
- 及兹雨膏麦 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 四郊膏雨麦方秋 出自 [宋] 陆游 ·《简黎道士 》
- 麦根虽立望春膏 出自 [宋] 韩琦 ·《秋晚赴先茔马上 》
- 剩喜流膏滋宿麦 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 酴醿压膏麦爲糵 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》
- 膏雨任能滋宿麦 出自 [宋] 虞俦 ·《和宋宰立春雨 其一 》
- 但知膏泽利牟麦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记十月十六日所见 》
- 润添陇麦有膏脂 出自 [宋] 虞俦 ·《赋雪 其一 》