“二十七年扶病过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二十七年扶病过”出自哪首诗？
答案： “二十七年扶病过”出自： 宋代 陈造的 《书事二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr shí qī nián fú bìng guò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“二十七年扶病过”的上一句是什么？
答案：
“二十七年扶病过”的上一句是： 老去支离转不如 , 诗句拼音为： lǎo qù zhī lí zhuǎn bù rú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“二十七年扶病过”的下一句是什么？
答案： “二十七年扶病过”的下一句是： 半缘躭酒半躭书 , 诗句拼音为： bàn yuán dān jiǔ bàn dān shū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“二十七年扶病过”全诗
书事二首 其一 (shū shì èr shǒu qí yī)
壮年肤骨已清臞，老去支离转不如。
二十七年扶病过，半缘躭酒半躭书。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“二十七年扶病过”繁体原文
書事二首 其一
壯年膚骨已清臞，老去支離轉不如。
二十七年扶病過，半緣躭酒半躭書。
“二十七年扶病过”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
壮年肤骨已清臞，老去支离转不如。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
二十七年扶病过，半缘躭酒半躭书。
“二十七年扶病过”全诗注音
壮年肤骨已清臞，老去支离转不如。
二十七年扶病过，半缘躭酒半躭书。
“二十七年扶病过”全诗翻译
译文：
壮年时容颜已经消瘦而黯淡，年老时身体支离破碎，无法与之相比。在二十七年的光阴里，我受病痛的困扰而度过，一半的时间是靠着饮酒度日，另一半则是用于阅读书籍。
总结：
诗人在表达自己壮年和老年的对比，壮年时容颜已消瘦，而老去后身体更是疲惫不堪。诗人抒发了对时光流转的感慨，他在二十七年中，一半时间因病痛而度过，另一半时间则分别用于纵情饮酒和专心阅读书籍。这首诗通过对人生阶段和光阴流转的描写，表现出诗人的感叹和对生命的思考。
“二十七年扶病过”相关诗句：
- 二十七年扶病过 出自 [宋] 陈造 ·《书事二首 其一 》
- 考定其生於开元二十五年〖七三七〗 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 这些诗颇有可能是七四一--七六三的二十二年间之内或稍前时代的作品 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 七十三分今过二 出自 [宋] 苏泂 ·《悟前生 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞（义静三藏於西天取得此梵书「唵」字，所在之地，一切鬼神，见闻者无不惊怖。） 》
- 扶持衰病过残年 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖 》
- 至今年年七月二十五 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 七十二年 出自 [宋] 释师体 ·《辞衆偈 》
- 二十七年恩 出自 [唐] 白居易 ·《德宗皇帝挽歌词四首 一 》
- 七十二年事 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其一 》
- 七十二年间 出自 [宋] 吴芾 ·《予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 》
- 今年七十二 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 二十七年期 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 明年七十二 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 二十七年别 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山（吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作，见《唐才子传校笺》卷五。） 》
- 七十三年老病身 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其三 》
- 更过今年年七十 出自 [唐] 白居易 ·《五年秋病後独宿香山寺三绝句 三 》
- 师年过七十 出自 [宋] 丘葵 ·《赠富公 》
- 行年过七十 出自 [宋] 方回 ·《午困 》
- 行年过七十 出自 [宋] 陆游 ·《行年 》