“窗竹多好风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗竹多好风”出自哪首诗?
答案: “窗竹多好风”出自: 唐代 白居易的 《玩松竹二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng zhú duō hǎo fēng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“窗竹多好风”的上一句是什么?
答案:
“窗竹多好风”的上一句是: 卧爱北窗北 , 诗句拼音为: wò ài běi chuāng běi
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“窗竹多好风”的下一句是什么?
答案: “窗竹多好风”的下一句是: 檐松有嘉色 , 诗句拼音为: yán sōng yǒu jiā sè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“窗竹多好风”全诗
玩松竹二首 二 (wán sōng zhú èr shǒu èr)
坐爱前檐前,卧爱北窗北。
窗竹多好风,檐松有嘉色。
幽怀一以合,俗念随缘息。
在尔虽无情,於予即有得。
乃知性相近,不必动与植。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
“窗竹多好风”繁体原文
玩松竹二首 二
坐愛前檐前,臥愛北窗北。
窗竹多好風,檐松有嘉色。
幽懷一以合,俗念隨緣息。
在爾雖無情,於予即有得。
乃知性相近,不必動與植。
“窗竹多好风”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
坐爱前檐前,卧爱北窗北。
平仄平仄平,平平仄平仄。
窗竹多好风,檐松有嘉色。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
幽怀一以合,俗念随缘息。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
在尔虽无情,於予即有得。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
乃知性相近,不必动与植。
“窗竹多好风”全诗注音
坐爱前檐前,卧爱北窗北。
窗竹多好风,檐松有嘉色。
幽怀一以合,俗念随缘息。
在尔虽无情,於予即有得。
乃知性相近,不必动与植。
“窗竹多好风”全诗翻译
译文:
坐在喜欢的前檐前,躺在喜欢的北窗北。
窗外有许多优美的竹子摇曳着风,檐下的松树也展现着美丽的色彩。
内心深处的情怀与外界和谐相合,世俗的念头随缘而消逝。
纵然你可能没有情感回应,我在其中却有所收获。
由此可知我们的心灵相近,无需动弹或种植来证实。
总结:
这首诗以对自然景物的描写,同时抒发了内心的感受。诗人在喜欢的地方坐下,享受着檐前和窗前的美景。窗外的竹子随风舞动,檐下的松树色彩鲜艳。诗人感叹内心深处的幽怀与外界的和谐相融,同时抛弃了世俗的思绪。诗人明白即使没有回应,他在其中仍然得到了一些心灵上的满足。最后,诗人认识到心灵相通,不需要外在的行为来证明。整首诗表达了对自然之美的赞叹,并传达了内心情感的契合与安宁。
“窗竹多好风”相关诗句:
- 窗竹多好风 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 二 》
- 竹窗风好直万金 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄馈李 》
- 好在窗前竹 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其三 》
- 恰好轩窗傍竹开 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其二 》
- 竹屋纸窗无限好 出自 [宋] 郑刚中 ·《寺前书院 》
- 好在窗前数竿竹 出自 [宋] 赵鼎 ·《独坐东轩 》
- 竹西落照侵窗好 出自 [唐] 郑谷 ·《题无本上人小斋 》
- 窗户多栽竹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次心泉卜隠韵 》
- 好风吹竹竹浮香 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一四 》
- 窗竹芟多漏月光 出自 [唐] 韩偓 ·《朝退书怀 》
- 竹窗残月冷无多 出自 [宋] 张咏 ·《夜坐 》
- 竹好无多个 出自 [宋] 高吉 ·《忆潇湘故人 》
- 最好溪山多翠竹 出自 [宋] 赵瑞 ·《赠胡侍郎致仕 》
- 风微动窗竹 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 窗前竹动风 出自 [宋] 周必大 ·《次韵芮漕国器忆去年上元二首 其二 》
- 来听竹窗风 出自 [宋] 韩维 ·《雨过化光西斋 》
- 风窗数竿竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩六玉汝戏题西轩 》
- 窗影乱风竹 出自 [宋] 陆游 ·《发书画还故山戏书 》
- 风横窗竹声 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其一 》
- 清风动窗竹 出自 [唐] 李白 ·《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者 》