“却是浅寒花较耐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却是浅寒花较耐”出自哪首诗?
答案: “却是浅寒花较耐”出自: 宋代 杨万里的 《金陵官舍後圃散策二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shì qiǎn hán huā jiào nài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却是浅寒花较耐”的上一句是什么?
答案:
“却是浅寒花较耐”的上一句是: 萱草都齐柳半匀 , 诗句拼音为: xuān cǎo dōu qí liǔ bàn yún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却是浅寒花较耐”的下一句是什么?
答案: “却是浅寒花较耐”的下一句是: 东风未要十分温 , 诗句拼音为: dōng fēng wèi yào shí fēn wēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“却是浅寒花较耐”全诗
金陵官舍後圃散策二首 其一 (jīn líng guān shè hòu pǔ sàn cè èr shǒu qí yī)
江梅未落杏先繁,萱草都齐柳半匀。
却是浅寒花较耐,东风未要十分温。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“却是浅寒花较耐”繁体原文
金陵官舍後圃散策二首 其一
江梅未落杏先繁,萱草都齊柳半勻。
却是淺寒花較耐,東風未要十分溫。
“却是浅寒花较耐”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江梅未落杏先繁,萱草都齐柳半匀。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却是浅寒花较耐,东风未要十分温。
“却是浅寒花较耐”全诗注音
江梅未落杏先繁,萱草都齐柳半匀。
却是浅寒花较耐,东风未要十分温。
“却是浅寒花较耐”全诗翻译
译文:
江边的梅花还未全部凋谢,而杏花已经繁盛开放,萱草都齐刷刷地长出来,柳树的新叶也只长出了一半。可见春天的景象,梅花和杏花相继绽放,而草木也开始显现生机。
然而,值得注意的是,虽然现在天气稍微有些寒冷,但有些花却显得坚强耐寒,不怕严寒的侵袭,显露出了旺盛的生命力。而东风虽然吹来了,但春天的气温似乎还未完全回暖,尚未到达真正暖和的程度。这或许是在暗示着春天虽然已经开始了,但温暖的春风还需要等待一段时间才能完全到来。整首诗描绘了春天的景象和温度的变化,暗合了大自然的循环和人生的起伏。
“却是浅寒花较耐”相关诗句:
- 却是浅寒花较耐 出自 [宋] 杨万里 ·《金陵官舍後圃散策二首 其一 》
- 今年寒浅花较迟 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 老却梅花不耐寒 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 可耐幽花发较迟 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其三 》
- 浅屋近山寒较早 出自 [宋] 邓深 ·《同廷美兄宿龙福寺 》
- 梅踈却耐寒 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵彦采病中口占 》
- 青松却耐寒 出自 [宋] 金朋说 ·《种松吟 》
- 秋花却耐霜 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其五 》
- 却爲轻寒谢较迟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《安吉州赋牡丹 》
- 却頼春寒发较迟 出自 [宋] 韩维 ·《和子华对雨有感 其二 》
- 却是此中春较早 出自 [宋] 许景衡 ·《妙智院杂花盛开而邑中独未 》
- 春花不及寒花耐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄二林 》
- 除却梅花耐久谁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《结交叹 》
- 惟插梨花却较宜 出自 [宋] 陆游 ·《梦观牡丹 》
- 瑞岩老汉却不敢与之较重较轻 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五七 》
- 应是腿寒终不耐 出自 [宋] 贾似道 ·《月头线额 》
- 岂是冰肌不耐寒 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其四 》
- 自是芙蓉不耐寒 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园三绝 其一 》
- 可是芳苞不耐寒 出自 [宋] 曾协 ·《有翼有诗督真率第二会次韵 》
- 梅花耐岁寒 出自 [宋] 戴复古 ·《人不聊生梅柳早有春意 》