“化爲匹练横曳烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“化爲匹练横曳烟”出自哪首诗?
答案: “化爲匹练横曳烟”出自: 宋代 刘辰翁的 《题墨竹长卷与汪遂良》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mó hē chí shàng lóng qiān nián ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题2:“化爲匹练横曳烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“化爲匹练横曳烟”已经是第一句了。
问题3:“化爲匹练横曳烟”的下一句是什么?
答案: “化爲匹练横曳烟”的下一句是: 化为匹练横曳烟 , 诗句拼音为: huà wéi pǐ liàn héng yè yān ,诗句平仄:仄平仄仄○仄平。
“化爲匹练横曳烟”全诗
题墨竹长卷与汪遂良 (tí mò zhú cháng juàn yǔ wāng suì liáng)
摩诃池上龙千年,化为匹练横曳烟。
拔石数茎冲苍天,我见其面何必全。
平平平仄平平平,仄平仄仄○仄平。
仄仄仄平平○平,仄仄○仄平仄平。
“化爲匹练横曳烟”繁体原文
題墨竹長卷與汪遂良
摩訶池上龍千年,化爲匹練橫曳煙。
拔石數莖衝蒼天,我見其面何必全。
“化爲匹练横曳烟”韵律对照
平平平仄平平平,仄平仄仄○仄平。
摩诃池上龙千年,化为匹练横曳烟。
仄仄仄平平○平,仄仄○仄平仄平。
拔石数茎冲苍天,我见其面何必全。
“化爲匹练横曳烟”全诗注音
摩诃池上龙千年,化为匹练横曳烟。
拔石数茎冲苍天,我见其面何必全。
“化爲匹练横曳烟”全诗翻译
译文:
摩诃池边的龙已有千年之久,化身为一匹弯曲飘逸的云雾。
几次奋力拔起山石冲天而起,我并不需要完全见到它的全貌。
总结:
诗中描绘了摩诃池上的龙已经存在千年,并化身为飘逸的云雾,隐约可见其雄姿。诗人提到自己并不需要完全看到龙的全貌,强调了留有一份神秘和遐想的态度。
“化爲匹练横曳烟”相关诗句:
- 化爲匹练横曳烟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《题墨竹长卷与汪遂良 》
- 烟际长江匹练横 出自 [宋] 陈造 ·《县西 》
- 长空匹练曳千林 出自 [宋] 钱闻诗 ·《卧龙潭 其一 》
- 匹练横江表 出自 [宋] 李石 ·《题苏氏巽风阁 》
- 方惊匹练横 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 卷雪亭 》
- 澄江横匹练 出自 [宋] 周弼 ·《烟波亭避暑 》
- 山下清江匹练横 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其四 》
- 匹练横铺锦一机 出自 [宋] 释云岫 ·《画荷花二首 其二 》
- 匹练横拖半天碧 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 轻烟匹练拖 出自 [唐] 王周 ·《过武宁县 》
- 烟林轻曳练 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 匹素曳空烟缥缈 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 晓烟如练曳平津 出自 [宋] 陈轩 ·《泛清溪 》
- 曳练爲银汉 出自 [宋] 杨万里 ·《拟进士金波丽鳷鹊诗 》
- 练色波光曳曳明 出自 [宋] 陈岩 ·《缟溪 》
- 孤烟横匹素 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》
- 烟霏淡横练 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 化爲匹锦授丘迟 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 横斜花练练 出自 [宋] 喻良能 ·《即事 》
- 汹涌匹练白 出自 [唐] 王周 ·《巫庙 》