“曳练爲银汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曳练爲银汉”出自哪首诗?
答案: “曳练爲银汉”出自: 宋代 杨万里的 《拟进士金波丽鳷鹊诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè liàn wèi yín hàn ,诗句平仄: 。
问题2:“曳练爲银汉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曳练爲银汉”已经是第一句了。
问题3:“曳练爲银汉”的下一句是什么?
答案: “曳练爲银汉”的下一句是: 熔金作月波 , 诗句拼音为: róng jīn zuò yuè bō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“曳练爲银汉”全诗
拟进士金波丽鳷鹊诗 (nǐ jìn shì jīn bō lì zhī què shī)
曳练为银汉,熔金作月波。
桂华斜丽处,鳷鹊得光多。
云叶三秋浄,菱花一镜磨。
宫檐晖水竹,观影澹星河。
雾湿残宵柝,霜明欲晓珂。
螭头余映在,剑佩已相摩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,?仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“曳练爲银汉”繁体原文
擬進士金波麗鳷鵲詩
曳練爲銀漢,鎔金作月波。
桂華斜麗處,鳷鵲得光多。
雲葉三秋浄,菱花一鏡磨。
宮簷暉水竹,觀影澹星河。
霧濕殘宵柝,霜明欲曉珂。
螭頭餘映在,劍佩已相摩。
“曳练爲银汉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曳练为银汉,熔金作月波。
仄平平仄仄,?仄仄平平。
桂华斜丽处,鳷鹊得光多。
平仄○平仄,平平仄仄○。
云叶三秋浄,菱花一镜磨。
平平平仄仄,○仄仄平平。
宫檐晖水竹,观影澹星河。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雾湿残宵柝,霜明欲晓珂。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
螭头余映在,剑佩已相摩。
“曳练爲银汉”全诗注音
曳练为银汉,熔金作月波。
桂华斜丽处,鳷鹊得光多。
云叶三秋浄,菱花一镜磨。
宫檐晖水竹,观影澹星河。
雾湿残宵柝,霜明欲晓珂。
螭头余映在,剑佩已相摩。
“曳练爲银汉”全诗翻译
译文:
曳练如银河一样闪耀,熔化黄金造就月亮的波光。桂华垂斜美丽的地方,有鸷鹊得到光明的机会。云儿像叶子一样清澈,菱花磨成明亮的镜子。宫殿檐下闪烁着水中竹影,瞻仰时观看的是宁静的星河。雾气湿润了残宵的树干,霜色明亮,预示着黎明的到来。螭头的雕像依然映照在水中,剑佩已经磨擦出火花。
全诗描绘了一幅幅美丽的景象,如银河流动,月光闪烁,桂花斜倚,鸷鹊得光,清澈的云儿和明亮的菱花,宫殿檐下的竹影和星河,湿润的雾气和明亮的霜色,以及螭头雕像和剑佩的相碰。通过这些细腻的描写,诗人勾勒出了一幅自然与人文相融合的美妙画面,给人以宁静和美好的感受。
“曳练爲银汉”相关诗句:
- 曳练爲银汉 出自 [宋] 杨万里 ·《拟进士金波丽鳷鹊诗 》
- 银汉曳天派 出自 [宋] 张耒 ·《出长夏门 》
- 溪色练铺银汉东 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵元伯晓出白门 》
- 化爲匹练横曳烟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《题墨竹长卷与汪遂良 》
- 练色波光曳曳明 出自 [宋] 陈岩 ·《缟溪 》
- 银汉不爲高 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 曳练闻良马 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏白 》
- 奔腾曳练驶 出自 [宋] 陆九韶 ·《跃马泉 》
- 素光非曳练 出自 [唐] 李正辞 ·《赋得白云起封中 》
- 曳练议能名 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 天骥呈才 》
- 河光平曳练 出自 [宋] 范纯仁 ·《喜雪 》
- 乘空曳轻练 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏夏雨 》
- 江白曳缟练 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 一庭看曳练 出自 [宋] 赵普 ·《雪中驾幸敝庐恭纪 》
- 曳练宝粧疏 出自 [宋] 王洋 ·《臧夫人挽诗二首 其一 》
- 空余曳练色 出自 [宋] 夏竦 ·《马跑泉 》
- 云间曳练来 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 五、渥洼池天马咏 》
- 净练曳溪流 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年十月十七日大雪 》
- 素光非曳练 出自 [唐] 陈希烈 ·《省试白云起封中 》
- 曳练驰千马 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十三 》