“巢湿鸦飞打树稠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巢湿鸦飞打树稠”出自哪首诗?
答案: “巢湿鸦飞打树稠”出自: 宋代 毕仲游的 《临颍道中值雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo shī yā fēi dǎ shù chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“巢湿鸦飞打树稠”的上一句是什么?
答案:
“巢湿鸦飞打树稠”的上一句是: 路长马怯惊蹄滑 , 诗句拼音为: lù cháng mǎ qiè jīng tí huá
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“巢湿鸦飞打树稠”的下一句是什么?
答案: “巢湿鸦飞打树稠”的下一句是: 计拙甘为黄绶吏 , 诗句拼音为: jì zhuō gān wèi huáng shòu lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“巢湿鸦飞打树稠”全诗
临颍道中值雨 (lín yǐng dào zhōng zhí yǔ)
野气寒云漫不收,飘风送雨冷飕飕。
路长马怯惊蹄滑,巢湿鸦飞打树稠。
计拙甘为黄绶吏,途穷空敝黑貂裘。
闭门坐卧真安稳,吾道东西不自由。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“巢湿鸦飞打树稠”繁体原文
臨潁道中值雨
野氣寒雲漫不收,飄風送雨冷颼颼。
路長馬怯驚蹄滑,巢濕鴉飛打樹稠。
計拙甘爲黄綬吏,途窮空敝黑貂裘。
閉門坐卧真安穩,吾道東西不自由。
“巢湿鸦飞打树稠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野气寒云漫不收,飘风送雨冷飕飕。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
路长马怯惊蹄滑,巢湿鸦飞打树稠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
计拙甘为黄绶吏,途穷空敝黑貂裘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闭门坐卧真安稳,吾道东西不自由。
“巢湿鸦飞打树稠”全诗注音
野气寒云漫不收,飘风送雨冷飕飕。
路长马怯惊蹄滑,巢湿鸦飞打树稠。
计拙甘为黄绶吏,途穷空敝黑貂裘。
闭门坐卧真安稳,吾道东西不自由。
“巢湿鸦飞打树稠”全诗翻译
译文:
野气寒云漫无所遁形,飘风送雨寒意袭人。
路途漫长,马儿畏惧,蹄子不稳滑倒,巢穴湿润,乌鸦展翅飞翔,啄击稠密的树枝。
才智不高,甘愿作为黄绶吏官,道路险阻,身着破旧的黑貂裘。
闭门自安,宁静恬淡,但我所追求的道路却受限不得自由地东西行走。
全诗表达了作者在荒野行旅的艰辛和不易,他驾驭着怯弱的马匹,与寒云、飘风、寒雨共同抗争。在途中,他不求功名,甘愿做一名普通的吏员,但即便如此,他依然感受到生活的艰难,日子过得并不自由自在。然而,他选择在闭门静坐中找到真正的安稳与宁静。诗中透露出对自由与安逸的思考,反映了作者在尘世中对内心追求的思索。
“巢湿鸦飞打树稠”相关诗句:
- 巢湿鸦飞打树稠 出自 [宋] 毕仲游 ·《临颍道中值雨 》
- 树暗鸦巢隠 出自 [宋] 张弋 ·《夏日从陈宗之借书偶成 》
- 营巢鸦噪树 出自 [宋] 宋伯仁 ·《久坐 》
- 树阴如幄暗巢鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其七 》
- 花飞杂树稠 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役道中二首 其二 》
- 古巢老乌声鸦鸦 出自 [宋] 张耒 ·《新正 》
- 鸦飞朝树疏 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其六 》
- 晴树绕飞鸦 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其二 》
- 湿云冉冉树藏鸦 出自 [宋] 徐宝之 ·《湖上客舍睡起 》
- 飞鸦惊破树头烟 出自 [宋] 郑会 ·《分宁县斋 》
- 惊起群鸦绕树飞 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一八 》
- 压树早鸦飞不散 出自 [唐] 薛逢 ·《长安夜雨 》
- 老鸦衔肉上树飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发长芦江口 》
- 树抄飞鸦去就轻 出自 [宋] 王令 ·《鸦鸣 》
- 恋树残红湿不飞 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其一 》
- 树里鸦鸦桔槔响 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江边 》
- 树杪乌鸦个个飞 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其四 》
- 万鸦退飞一鸦落 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 素娥佩湿露枝稠 出自 [宋] 董天吉 ·《月中桂 》
- 啼鸦未出巢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵 其二 》