“湿云冉冉树藏鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湿云冉冉树藏鸦”出自哪首诗?
答案: “湿云冉冉树藏鸦”出自: 宋代 徐宝之的 《湖上客舍睡起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī yún rǎn rǎn shù cáng yā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“湿云冉冉树藏鸦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湿云冉冉树藏鸦”已经是第一句了。
问题3:“湿云冉冉树藏鸦”的下一句是什么?
答案: “湿云冉冉树藏鸦”的下一句是: 秋岸无人小艇斜 , 诗句拼音为: qiū àn wú rén xiǎo tǐng xié ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“湿云冉冉树藏鸦”全诗
湖上客舍睡起 (hú shàng kè shè shuì qǐ)
湿云冉冉树藏鸦,秋岸无人小艇斜。
细雨入帘新睡起,晚□吹落木犀花。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“湿云冉冉树藏鸦”繁体原文
湖上客舍睡起
濕雲冉冉樹藏鴉,秋岸無人小艇斜。
細雨入簾新睡起,晚□吹落木犀花。
“湿云冉冉树藏鸦”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
湿云冉冉树藏鸦,秋岸无人小艇斜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
细雨入帘新睡起,晚□吹落木犀花。
“湿云冉冉树藏鸦”全诗注音
湿云冉冉树藏鸦,秋岸无人小艇斜。
细雨入帘新睡起,晚□吹落木犀花。
“湿云冉冉树藏鸦”全诗翻译
译文:
湿漉漉的云雾飘荡,树上藏着几只黑鸦,秋天的江岸边空无一人,一艘小小的船儿斜靠在岸边。细细的雨丝穿过窗帘,我起身伸了个懒腰,晚风轻轻地吹落了满树的木犀花。
总结:
诗人描绘了一个秋日的景象,湿漉漉的云雾弥漫在空中,树上的黑鸦在飞翔。江岸边空无一人,只有一艘小船斜倚在岸边。诗人感受到了细雨的滋润,从新睡醒的状态中醒来。晚风吹落了满地的木犀花,画面充满了宁静和秋意。
“湿云冉冉树藏鸦”相关诗句:
- 湿云冉冉树藏鸦 出自 [宋] 徐宝之 ·《湖上客舍睡起 》
- 湿云冉冉依芳芷 出自 [宋] 谢翱 ·《莲叶舟 》
- 冉冉暮鸦翻 出自 [宋] 王安石 ·《光宅 》
- 冉冉林鸦归 出自 [宋] 文同 ·《晚次江上 》
- 湿云冉冉碧萧萧 出自 [宋] 释居简 ·《移梅竹谢彰教寺事 》
- 冉冉翠光湿 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其一 》
- 冉冉湿衣袂 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 树深烟冉冉 出自 [宋] 楼钥 ·《东谷 》
- 冉冉富春树 出自 [宋] 许志仁 ·《临高台 》
- 冉冉富春树 出自 [宋] 许彦国 ·《临高台 》
- 冉冉富春树 出自 [宋] 吴沆 ·《临高台 其三 》
- 冉冉烟生树 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上与师伯浑饮酒 》
- 雪云冉冉兮路岐绝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 榕阴冉冉与云齐 出自 [宋] 郭祥正 ·《四恩禅院 》
- 断云冉冉拂疏篁 出自 [宋] 吕本中 ·《渴雨简张仲宗二首 其二 》
- 山云冉冉水潺湲 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一二 》
- 云抱西山冉冉飞 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其七 》
- 芝叟采来云冉冉 出自 [宋] 赵汝腾 ·《纪游一首呈高计使谢庾使 》
- 冉冉归云不自闲 出自 [宋] 苏泂 ·《舟次横河呈孙季和通守 》
- 雨後飞云冉冉回 出自 [宋] 郑獬 ·《夷陵张仲孚以荆州无山爲戏辄书二绝 其二 》