“山翁与渔父”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山翁与渔父”出自哪首诗?

答案:山翁与渔父”出自: 宋代 翁卷 《书隠者所居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān wēng yǔ yú fù ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“山翁与渔父”的上一句是什么?

答案:山翁与渔父”的上一句是: 松寒薜作衣 , 诗句拼音为: sōng hán bì zuò yī ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“山翁与渔父”的下一句是什么?

答案:山翁与渔父”的下一句是: 相过转依依 , 诗句拼音为: xiāng guò zhuǎn yī yī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“山翁与渔父”全诗

书隠者所居 (shū yǐn zhě suǒ jū)

朝代:宋    作者: 翁卷

百事已无机,空林不掩扉。
蜂沾朝露出,鹤带晚云归。
石老苔为貌,松寒薜作衣。
山翁与渔父,相过转依依。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bǎi shì yǐ wú jī , kōng lín bù yǎn fēi 。
fēng zhān cháo lù chū , hè dài wǎn yún guī 。
shí lǎo tái wèi mào , sōng hán bì zuò yī 。
shān wēng yǔ yú fù , xiāng guò zhuǎn yī yī 。

“山翁与渔父”繁体原文

書隠者所居

百事已無機,空林不掩扉。
蜂沾朝露出,鶴带晚雲歸。
石老苔爲貌,松寒薜作衣。
山翁與漁父,相過轉依依。

“山翁与渔父”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
百事已无机,空林不掩扉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
蜂沾朝露出,鹤带晚云归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
石老苔为貌,松寒薜作衣。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
山翁与渔父,相过转依依。

“山翁与渔父”全诗注音

bǎi shì yǐ wú jī , kōng lín bù yǎn fēi 。

百事已无机,空林不掩扉。

fēng zhān cháo lù chū , hè dài wǎn yún guī 。

蜂沾朝露出,鹤带晚云归。

shí lǎo tái wèi mào , sōng hán bì zuò yī 。

石老苔为貌,松寒薜作衣。

shān wēng yǔ yú fù , xiāng guò zhuǎn yī yī 。

山翁与渔父,相过转依依。

“山翁与渔父”全诗翻译

译文:

所有的事情都已经没有了烦恼,荒芜的林中门户也不再关闭。
蜜蜂在晨露中沾湿身躯出来,白鹤带着晚霞归来。
石头上的苔藓成了它的容颜,松树的寒凉衬托着薜荔做衣。
山中的老人和渔父彼此相互拜访,相见时候都是依依不舍。

总结:

诗人描述了山中宁静幽远的景象,百姓生活安逸无忧,蜜蜂沾露飞舞,白鹤飘然归来。山石苍老,生长苔藓,松树寒凉被薜荔所衬。山中的老人和渔父互相往来,展现了山林生活的和谐与美好。

“山翁与渔父”诗句作者翁卷介绍:

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“山翁与渔父”相关诗句: