“山翁与渔父”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山翁与渔父”出自哪首诗?
答案: “山翁与渔父”出自: 宋代 翁卷的 《书隠者所居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān wēng yǔ yú fù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“山翁与渔父”的上一句是什么?
答案:
“山翁与渔父”的上一句是: 松寒薜作衣 , 诗句拼音为: sōng hán bì zuò yī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“山翁与渔父”的下一句是什么?
答案: “山翁与渔父”的下一句是: 相过转依依 , 诗句拼音为: xiāng guò zhuǎn yī yī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“山翁与渔父”全诗
书隠者所居 (shū yǐn zhě suǒ jū)
百事已无机,空林不掩扉。
蜂沾朝露出,鹤带晚云归。
石老苔为貌,松寒薜作衣。
山翁与渔父,相过转依依。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“山翁与渔父”繁体原文
書隠者所居
百事已無機,空林不掩扉。
蜂沾朝露出,鶴带晚雲歸。
石老苔爲貌,松寒薜作衣。
山翁與漁父,相過轉依依。
“山翁与渔父”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
百事已无机,空林不掩扉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蜂沾朝露出,鹤带晚云归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石老苔为貌,松寒薜作衣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山翁与渔父,相过转依依。
“山翁与渔父”全诗注音
百事已无机,空林不掩扉。
蜂沾朝露出,鹤带晚云归。
石老苔为貌,松寒薜作衣。
山翁与渔父,相过转依依。
“山翁与渔父”全诗翻译
译文:
所有的事情都已经没有了烦恼,荒芜的林中门户也不再关闭。
蜜蜂在晨露中沾湿身躯出来,白鹤带着晚霞归来。
石头上的苔藓成了它的容颜,松树的寒凉衬托着薜荔做衣。
山中的老人和渔父彼此相互拜访,相见时候都是依依不舍。
总结:
诗人描述了山中宁静幽远的景象,百姓生活安逸无忧,蜜蜂沾露飞舞,白鹤飘然归来。山石苍老,生长苔藓,松树寒凉被薜荔所衬。山中的老人和渔父互相往来,展现了山林生活的和谐与美好。
“山翁与渔父”相关诗句:
- 山翁与渔父 出自 [宋] 翁卷 ·《书隠者所居 》
- 谁云渔父是愚翁 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一一 》
- 欲与渔父言 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 山翁心不类渔翁 出自 [宋] 陶弼 ·《直钓亭 》
- 只与渔父歌沧浪 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 苇间渔父与平分 出自 [宋] 陈造 ·《题行山园 》
- 渔父与谁分醉醒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与小儿助子游江横作 》
- 乞与渔翁拨 出自 [宋] 释道璨 ·《坐圆常江天轩听谋西江示衆语 》
- 却还风月与渔翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其四 》
- 惯与渔翁系钓舡 出自 [宋] 潘璵 ·《华藏云海亭 》
- 付与渔翁理钓丝 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其二 》
- 与君相伴作渔翁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张以道苕溪 》
- 付与渔翁欵乃歌 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》
- 输与渔翁醉不醒 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 不与渔翁意思侔 出自 [宋] 郑思肖 ·《柳子厚赋寒江钓雪图 》
- 试与渔翁闲访问 出自 [宋] 俞桂 ·《雨吟 》
- 一般输与渔翁好 出自 [宋] 王义山 ·《和韩御史题滕王阁韵 其一 》
- 疑与渔翁分半席 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 来与渔翁作往还 出自 [唐] 罗隐 ·《西塞山 》
- 渔父几忘山下路 出自 [宋] 文天祥 ·《周苍崖入吾山作图诗赠之 》