“胡爲抗章谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲抗章谢”出自哪首诗?
答案: “胡爲抗章谢”出自: 宋代 赵蕃的 《与李潭州椿寿翁五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé tuó shàng gān quán ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“胡爲抗章谢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲抗章谢”已经是第一句了。
问题3:“胡爲抗章谢”的下一句是什么?
答案: “胡爲抗章谢”的下一句是: 居多政府迁 , 诗句拼音为: jū duō zhèng fǔ qiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“胡爲抗章谢”全诗
与李潭州椿寿翁五首 其一 (yǔ lǐ tán zhōu chūn shòu wēng wǔ shǒu qí yī)
荷橐上甘泉,居多政府迁。
胡为抗章谢,而必退身全。
自计虽良已,人贤讵舍旃。
吾心故公尔,斯道合幡然。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“胡爲抗章谢”繁体原文
與李潭州椿壽翁五首 其一
荷橐上甘泉,居多政府遷。
胡爲抗章謝,而必退身全。
自計雖良已,人賢詎舍旃。
吾心故公爾,斯道合幡然。
“胡爲抗章谢”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
荷橐上甘泉,居多政府迁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
胡为抗章谢,而必退身全。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自计虽良已,人贤讵舍旃。
平平仄平仄,平仄仄平平。
吾心故公尔,斯道合幡然。
“胡爲抗章谢”全诗注音
荷橐上甘泉,居多政府迁。
胡为抗章谢,而必退身全。
自计虽良已,人贤讵舍旃。
吾心故公尔,斯道合幡然。
“胡爲抗章谢”全诗翻译
译文:
荷包里装满了甘泉水,有很多政府官员要迁往那里。为何要故意提出抗章来谢绝,却必然要退出政治舞台呢?虽然自以为已经做得很好,但有才德的人怎么会轻易放弃自己的职责呢?我内心深深地认为,虽然如此,我仍将坚守初心,与道合一,心情愉快如挥舞的旗帜。
总结:
诗中表达了作者在面临政治变迁时的内心挣扎,思考是否要放弃抗争,对自己的能力和他人的评价产生了疑虑,最终决定坚持自己的信念与道路。
“胡爲抗章谢”相关诗句:
- 胡爲抗章谢 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其一 》
- 抗章胡未报 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其三 》
- 胡爲谢康乐 出自 [宋] 喻良能 ·《约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵 》
- 胡爲便沦谢 出自 [宋] 文同 ·《吕惠穆挽诗四首 其二 》
- 胡爲两章句 出自 [宋] 姜特立 ·《右寄此诗後忽得简云儿曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳话遂再赋长句 》
- 章绶胡爲者 出自 [唐] 张九龄 ·《当涂界寄裴宣州 》
- 胡爲事章句 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 胡爲嗜文章 出自 [宋] 程俱 ·《酬焦秀才一首 》
- 尚想抗狂胡 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其二 》
- 秋风抗手谢 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》
- 抗手谢荷花 出自 [宋] 高斯得 ·《池荷就衰有感 》
- 抗举与俗谢 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》
- 抗手谢少年 出自 [宋] 高斯得 ·《生日自嘲 》
- 翻然有抗章 出自 [宋] 袁说友 ·《王恭父出守洋州二首 其一 》
- 自公抗章行 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其二 》
- 君时亦抗章 出自 [宋] 郭印 ·《宋元绘挽词 》
- 抗章复辞免 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 论事时抗章 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋暑卧病示庄簿 》
- 累抗乞身章 出自 [唐] 权德舆 ·《韦宾客宅与诸博士宴集 》
- 抗章求迤逦 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》